Introduction
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your OSRAM Smart+ Candle B40 E14 LED Bulb. This smart bulb offers adjustable light color and dimming capabilities, integrating with compatible smart home systems via ZigBee technology.
Орнотуу жана орнотуу
1. Физикалык орнотуу
Ensure the power to the light fixture is turned off before installation. Carefully screw the OSRAM Smart+ Candle B40 E14 bulb into an E14 socket. Do not overtighten. Once installed, restore power to the light fixture.

Image: The OSRAM Smart+ Candle B40 E14 LED bulb, showing its E14 screw base and candle shape.
2. Smart Home System Integration
The OSRAM Smart+ bulb uses ZigBee for smart home connectivity.
- Direct Compatibility with Echo Plus: The bulb is directly compatible with Amazon Echo Plus. To pair, ensure your Echo Plus is powered on and in setup mode, then power on the bulb. The Echo Plus should detect and connect to the bulb automatically.
- Compatibility with Amazon Echo (via Gateway): For other Amazon Echo devices, a compatible ZigBee gateway (e.g., OSRAM Lightify Gateway or other ZigBee-enabled gateways) is required. Connect the bulb to your gateway according to the gateway's instructions, then link the gateway to your Amazon Echo device.
- Lightify App Setup: For control via the Lightify app, download the app (available for Apple iOS 7 and Android 4.1 or above). Follow the in-app instructions to add your bulb to the system. This typically involves ensuring the bulb is powered on and initiating a search for new devices within the app.

Image: Product packaging highlighting ZigBee certification and tunable white features, indicating smart control via an app.
Операция
1. Негизги функциялар
- Күйгүзүү/өчүрүү: Control the bulb's power state through your connected smart home app or voice commands.
- алсыздатуу: Adjust the brightness level (dim up/down) using the smart home app or voice commands.
2. Color Temperature Control
The bulb allows adjustment of color temperature from warm white (2700K) to cool white/daylight white (6500K). This can be controlled via your smart home app or voice commands.
- Жылуу ак (2700K): Provides a relaxing and comfortable atmosphere.
- Cool White/Daylight White (6500K): Enhances concentration and visual performance, similar to natural daylight.
3. Үн менен башкаруу
Once integrated with Amazon Echo or Echo Plus, you can control the bulb using voice commands. Examples камтыйт:
- "Алекса, [Жарыктын аты] күйгүз."
- "Alexa, жарыкты 50% га чейин күңүрттөңүз."
- "Алекса, [Жарык аты] түсүн жылуу ак түскө коюңуз."

Image: A woman interacting with an Amazon Echo device, demonstrating voice control over a smart light bulb.
4. Remote Control and Automatic Programs
Utilize the smart home app to control your lighting remotely, even when away from home. This feature can be used to simulate presence for security purposes (e.g., "anti-burglary" function). You can also set up automatic programs and schedules for your lighting.

Image: A woman seated comfortably, suggesting remote control capabilities for smart home devices, such as lighting.
Техникалык тейлөө
The OSRAM Smart+ Candle B40 E14 LED bulb is designed for long-term, maintenance-free operation with a rated life of 20,000 hours.
- Тазалоо: Ensure the bulb is cool and the power is off before cleaning. Gently wipe the bulb with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Алмаштыруу: Replace the bulb when it reaches the end of its operational life or if it becomes damaged. Always ensure power is off before replacing.
Проблемаларды чечүү
| Маселе | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Лампочка күйбөйт. | No power; loose connection; bulb failure. | Check power supply to the fixture. Ensure bulb is screwed in correctly. Replace bulb if necessary. |
| Bulb not responding to smart control. | Not paired; gateway issue; Wi-Fi interference; bulb out of range. | Verify pairing process. Check gateway status and connectivity. Ensure bulb is within ZigBee range. Restart gateway and/or bulb. |
| Түс температурасын же күңүрттүгүн өзгөртүү мүмкүн эмес. | Incorrect app settings; connectivity issue. | Check settings in your smart home app. Confirm stable connection to the bulb. |
| Лампочка бат-баттан өчүрүлөт. | Weak ZigBee signal; interference. | Relocate the bulb or gateway to improve signal strength. Minimize interference from other wireless devices. |
If issues persist, consult the support resources provided by OSRAM or your smart home system manufacturer.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 4058075032682 |
| Бренд | OSRAM |
| Жарык түрү | LED |
| Лампанын формасынын өлчөмү | Candle (B40) |
| Лампанын базасы | E14 |
| Ватtage | 6 Ватт |
| Кызытма эквиваленти | 40 Ватт |
| Light Output | 470 Lumens |
| Түс температурасы | 2700K - 6500K (Warm White to Daylight White) |
| Түстөрдү көрсөтүү индекси (CRI) | 80 Ra |
| Dimmable | Ооба |
| Rated Life | 20,000 саат |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A+ |
| Тtage | 100дан 240 вольтко чейин |
| Жыштык | 50 Герц |
| Connectivity Protocol | ZigBee |
| Башкаруу ыкмасы | App, Voice (via compatible smart home systems) |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Материал | Пластик |
| Элемент Салмагы | 0.07 килограмм |
Кепилдик жана колдоо
OSRAM products are known for their quality and durability. For specific warranty information regarding your Smart+ Candle B40 E14 LED Bulb, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official OSRAM webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels. You may also find additional resources on the Amazonдагы OSRAM дүкөнү.