1. Киришүү
Thank you for choosing the Vileda VR 302 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Жаракат алуу же зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн. Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- Do not allow children or pets to operate the robot. Supervise children and pets when the robot is in operation.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Do not use to pick up large debris, hard or sharp objects, or liquids.
- Ensure the power adapter and charging dock are not damaged. Do not use if damaged.
- Always turn off the robot and unplug the charging dock before cleaning or performing maintenance.
- The robot is equipped with cliff sensors to prevent falls. Ensure these sensors are clean and unobstructed for proper function, especially near stairs.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Vileda VR 302 Robot Vacuum Cleaner
- Заряддоо док
- Кубаттуу адаптер
- Алыстан башкаруу
- Каптал щеткалар (топтом)
- Көрсөтмө (бул документ)
4. Орнотуу
4.1 Заряддоо докунун жайгашуусу
Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock for the robot to easily return and charge.
4.2 Алгачкы заряддоо
- Кубат адаптерин кубаттоочу докко туташтырыңыз жана аны розеткага сайыңыз.
- Place the Vileda VR 302 robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align.
- Allow the robot to charge completely before its first use. The charging indicator light will change when fully charged.
5. Робот вакуумду иштетүү
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button on the robot or the remote control to turn the device on or off.
5.2 Тазалоо режимдери
The Vileda VR 302 offers 4 distinct cleaning modes and 3 movement patterns to suit various cleaning needs:
- Авто режим: The robot navigates automatically, adjusting its path for comprehensive cleaning.
- Spot режими: Concentrates cleaning in a specific area, moving in a spiral pattern.
- Edge режими: Дубалдарды жана эмеректердин четтерин тазалайт.
- Макс режими: Increases suction power by 50% for deeper cleaning on carpets or heavily soiled areas.
5.3 Пландаштыруу
Use the remote control to program daily cleaning schedules. Refer to the remote control section of this manual for detailed instructions on setting the time and schedule.
5.4 Navigation and Sensors
The robot is equipped with intelligent sensors to detect obstacles and changes in floor level. It will automatically adjust its path to avoid collisions and prevent falls from stairs.
5.5 Self-Docking
Upon completion of a cleaning cycle or when the battery is low, the VR 302 will automatically return to its charging dock.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robot vacuum cleaner. Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance.
6.1 Таштанды кутусун бошотуу
- Press the 'Push' button on the top cover to open the dustbin compartment.
- Таштанды кутучасын өйдө тартып чыгарыңыз.
- Таштанды челектин капкагын ачып, анын ичиндегисин таштанды челекке төгүңүз.
- Зарыл болсо, кайра салаардан мурун, таштанды челектин толугу менен кургаганын текшерип, суу менен чайкаңыз.
6.2 Чыпкаларды тазалоо
The filters inside the dustbin should be cleaned regularly. Tap them gently to remove dust or use a small brush. Replace filters every 3-6 months, depending on usage.
6.3 тазалоо щеткасы
Remove any hair or debris tangled around the side brushes and the main brush. Use the cleaning tool provided (if applicable) or scissors to cut away tangled hair.
6.4 Сенсорлорду тазалоо
Wipe the cliff sensors and charging contacts on the robot and charging dock with a clean, dry cloth to ensure proper function.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Vileda VR 302, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Робот күйбөйт. | Батарея аз же заряддалган эмес. | Роботту кубаттоочу докко коюп, анын толук заряддалганын текшериңиз. |
| Робот заряддалбайт. | Заряддоо контакттары кир же туура эмес туураланган. | Clean the charging contacts on both the robot and the dock. Ensure proper alignment. |
| Начар соргуч аткаруу. | Dustbin is full, filters are clogged, or brushes are tangled. | Empty the dustbin, clean or replace filters, and remove debris from brushes. |
| Робот бат-баттан тыгылып калат. | Obstacles in the cleaning path or cliff sensors are dirty. | Clear the area of cables, small objects, and thick rugs. Clean the cliff sensors. |
| Робот заряддоочу жайга кайтып келбейт. | Charging dock is obstructed or out of range. | Ensure the charging dock is in an open area and the robot is within range. Clean charging contacts. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | VR 302 |
| Бренд | Vileda |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 35 x 35 x 8.5 см |
| Салмагы | 4.59 кг |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 500 миллилитр |
| Ватtage | 22 ватт |
| Тtage | 14.6 вольт |
| Ылдамдыктын саны | 4 |
| Ызы-чуу деңгээли | 65 децибел |
| Runtime | 1 саат 30 мүнөткө чейин |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Зымсыз |
| Сунушталган беттер | Килем, катуу полдор |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Vileda webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
