Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Bissell PowerClean 2027E Cylinder Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Bissell PowerClean 2027E is a powerful 2000W bagless cylinder vacuum cleaner with a 21-liter capacity, designed for effective cleaning of hard surfaces and various indoor areas.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Ар дайым туура негизделген розеткага туташтырыңыз.
- Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- розеткага сайылганда шайманды калтырбаңыз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз.
- Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шымды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды албаңыз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Уулуу материалды (хлор агартуучу, аммиак, дренажды тазалагыч ж.б.) албаңыз.
- Майлуу боёктон, боёк эриткичтен, кээ бир күйүүчү чаңдан же башка жарылуучу же уулуу буулардан чыккан буулар болгон жабык мейкиндикте колдонбоңуз.
- Айнек, мык, бурама, тыйын ж.б. сыяктуу катуу же курч буюмдарды алуу үчүн колдонбоңуз.
- Чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner before assembly and operation.

1-сүрөт: Толук view of the Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner with all main components assembled.
Камтылган компоненттер:
- Cylinder Vacuum Unit
- Ийкемдүү шланг
- Телескопиялык таяк
- Кабат куралы
- Чаң тазалоочу щетка
- Жарака куралы

2-сүрөт: Арткы view of the vacuum cleaner, highlighting the convenient on-board storage for accessories like the dusting brush and crevice tool.
Жайгашуу
Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Ийкемдүү шлангды бекитиңиз: Ийкемдүү түтүктүн учун негизги вакуум блогундагы соргучтун киришине ал ордуна бекем орнотулганга чейин киргизиңиз.
- Телескопиялык таякчаны туташтырыңыз: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic wand. Ensure it is firmly connected.
- Пол үчүн куралды бекитиңиз: Connect the desired floor tool (e.g., multi-surface floor tool) to the other end of the telescopic wand.
- Электр кабели: Unwind the power cord from the cord wrap on the side of the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 3: Connecting the flexible hose to the vacuum unit.
Иштөө нускамалары
Your Bissell PowerClean 2027E is designed for efficient cleaning on various indoor surfaces.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- To turn on the vacuum, press the power button located on the top of the main unit.
- Өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.
Cleaning Hard Surfaces:
For hard floors such as tile, wood, or laminate, use the floor tool in the hard floor setting (if applicable, adjust the brush selector on the floor tool). Move the floor tool slowly over the surface to allow the vacuum to pick up dirt effectively.

Figure 4: Effective cleaning on hard floor surfaces.
Тиркемелерди колдонуу:
The included dusting brush and crevice tool can be used for specialized cleaning tasks:
- Чаң тазалоочу щетка: Ideal for cleaning delicate surfaces, furniture, curtains, and lamp shades. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.
- Жарака куралы: Perfect for reaching tight spaces, corners, edges, and between cushions. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.

Figure 5: Using the dusting brush attachment for upholstery cleaning.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө чаң соргучуңуздун оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат. Ар кандай техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
Чаң контейнерин бошотуу:
The PowerClean 2027E is a bagless vacuum. Empty the dust container when the dirt level reaches the 'MAX' line or after each use, whichever comes first.
- Чаң соргучту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Release the latches on the side of the main unit to remove the motor head.
- Carefully lift the motor head off the dust container.
- Чаң контейнеринин ичиндегисин таштанды челекке төгүңүз.
- Reattach the motor head and secure the latches.
Фильтрди тазалоо:
The vacuum uses a cartridge filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the motor head removed, locate the filter assembly.
- Remove the filter. Tap it gently over a waste bin to dislodge loose dirt.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting. Do not use detergents or hot water.
- Once dry, place the filter back into its position and reassemble the vacuum.
Проблемаларды чечүү
Here are solutions to common problems you might encounter with your vacuum cleaner.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | Power cord not firmly plugged in. Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check electrical plug. Check/replace fuse or reset breaker. |
| Соруу күчүн жоготуу. | Dust container full. Filter dirty. Hose or nozzle blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check hose and nozzle for blockages. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Blockage in hose or attachments. Motor issue. | Бардык бөгөттөрдү текшерип, жок кылыңыз. Эгер ызы-чуу кетпесе, кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Бисселл |
| Моделдин аталышы / номери | 2027E |
| Power Source | Электр зымдары |
| Ватtage | 2000 Ватт |
| Тtage | 20 Volts (Note: This might be a typo in source data, typically 220-240V for 2000W appliances) |
| Кубаттуулугу | 21 литр |
| Чыпка түрү | Картридж |
| Өзгөчөлүктөр | Bagless, Corded |
| Surface Recommendation | Hard Floor |
| Элемент Салмагы | 7300 грамм |
| Ызы-чуу деңгээли | 80 децибел |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 41 см х 41 см х 62.2 см |
| Башкаруу ыкмасы | Тийүү, Баскыч |
| Түс | Көк/Кара |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы:
This Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner comes with a эки жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз. Кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bissell customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Bissell webсиздин аймак үчүн сайт.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот Amazon'догу Bissell дүкөнү көбүрөөк продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.