HiKOKI 36V MultiVolt Cordless Rotary Hammer Drill DH36DPA(2XP)

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the HiKOKI 36V MultiVolt Cordless Rotary Hammer Drill DH36DPA(2XP). This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

Жалпы коопсуздук нускамалары

• Ар дайым тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын, анын ичинде көздү, угууну жана кол каптарды кийиңиз.
• Жумуш аймагыңыз таза, жакшы жарык жана тоскоолдуктар жок болушун камсыз кылыңыз.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанындагы адамдарды алыс кармаңыз.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Кандайдыр бир жөнгө салууларды жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр куралын сактоодон мурун ар дайым батарея топтомун сууруп алыңыз.
• Колдонмоңуз үчүн туура куралды колдонуңуз. Куралды мажбурлабаңыз.

2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The HiKOKI DH36DPA(2XP) Rotary Hammer Drill offers advanced features for efficient and comfortable operation:

• AC100V Comparable Drilling Speed: Achieves drilling speeds similar to corded AC100V models thanks to its high-efficiency brushless motor and high-output MultiVolt battery.
• Жеңил жана компакт дизайн: Significant size reduction due to the MultiVolt battery, enhancing maneuverability.
• Ergonomic Handle Shape: Designed for improved operability, with the center of gravity close to the handle for better balance.
• Reactive Force Control (RFC) Function: Enhances user safety by reducing kickback during sudden bit lock-ups.
• Үч иштөө режими: Easily switch between Rotation, Rotation + Hammering, and Hammering modes to suit various applications.
• Ыңгайлуу сактоочу куту: Includes a durable case for easy storage and transport.
• Optional Dust Collection System: Compatible with the optional dust collection system (model 0037-0104) for cleaner work environments.

Figure 2.1: HiKOKI 36V MultiVolt Cordless Rotary Hammer Drill DH36DPA(2XP)

Figure 2.2: Ergonomic handle design for comfortable and balanced operation.

Figure 2.3: Mode selector for Rotation, Rotation + Hammering, and Hammering functions.

3. Пакеттин мазмуну

The DH36DPA(2XP) package includes the following items:

• HiKOKI 36V MultiVolt Cordless Rotary Hammer Drill (DH36DPA)
• MultiVolt Lithium-ion Battery BSL36A18 (2 pcs)
• Rapid Charger UC18YDL (with cooling function)
• Сактоочу куту
• Side Handle
• Тереңдик өлчөгүч
• Батарея капкагы
• Terminal Cover (attached to the main unit)
• Instruction Manual

4. Техникалык шарттар

Note: Specifications are subject to change without notice for improvement. Values are reference values and may vary depending on materials and conditions.

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу жана алып салуу

1. To install the battery: Align the battery pack with the receptacle on the tool and slide it in until it clicks into place. Ensure it is securely latched.
2. To remove the battery: Press the battery release button (usually located on the side of the battery pack) and slide the battery out of the tool.

Important Battery Compatibility Note:

• The BSL36A18 battery is туура келбейт with the cordless fan (UF18DSDL). Forcibly attaching it may cause malfunction.
• The BSL36A18 battery is туура келбейт with conventional 36V products (BSL3620, BSL3626, BSL3660 compatible products).
• Conventional batteries (BSL3620, BSL3626, BSL3660, and BSL14XX series) are туура келбейт бул курал менен.

5.2 Attaching the Side Handle and Depth Gauge

1. Каптал тутканы бошотуңуз clamp.
2. Slide the side handle onto the front of the tool. Adjust its position for comfortable grip.
3. Insert the depth gauge into the hole on the side handle. Adjust the depth according to your drilling requirements.
4. Каптал тутканы clamp to secure both the handle and depth gauge.

5.3 Installing the Drill Bit

1. Аспаптын өчүрүлгөнүн жана батарейканын чыгарылганын текшериңиз.
2. Pull back the chuck sleeve and insert the SDS-Plus drill bit into the chuck.
3. Rotate the bit slightly until it engages with the locking mechanism.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. There should be a small amount of play, which is normal for SDS-Plus systems.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Иштөө режимин тандоо

The DH36DPA offers three operating modes. Use the mode selector switch (refer to Figure 2.3) to choose the appropriate mode for your task:

• Rotation Mode (Бургулоо сүрөтчөсү): For drilling into wood, metal, or plastic without hammering action.
• Rotation + Hammering Mode (Drill + Hammer Icon): For drilling into concrete, masonry, and other hard materials.
• Hammering Mode (Балка сүрөтчөсү): For chiseling or light demolition work (requires appropriate chisel bit, sold separately).

6.2 Basic Drilling Operation

1. Ensure the correct drill bit is installed and the battery is charged and inserted.
2. Керектүү иштөө режимин тандаңыз.
3. Hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the side handle.
4. Position the drill bit at the desired drilling location.
5. Press the trigger switch to start the tool. The speed can be adjusted by varying the pressure on the trigger.
6. Apply steady, even pressure to the tool. Do not force the drill. Allow the tool to do the work.
7. Once drilling is complete, release the trigger switch.

6.3 Reactive Force Control (RFC)

The RFC function automatically stops the motor if the drill bit suddenly binds or locks up, reducing the risk of kickback and potential injury. This feature is always active when the tool is in operation.

6.4 LED Vertical Support Function

This tool may feature an LED vertical support function to assist in maintaining a perpendicular drilling angle. When activated, an LED indicator will provide visual feedback to help guide the user in keeping the drill bit straight during operation.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун дайыма батареяны ажыратыңыз.
• Regularly clean the ventilation openings on the tool to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Курал корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Биттин жылмакай өзгөрүүлөрүн камсыз кылуу үчүн патронду үзгүлтүксүз тазалаңыз.

7.2 Батареяга кам көрүү

• Биринчи колдонуудан мурун батарейкаларды толук заряддаңыз.
• Do not store batteries in direct sunlight or in areas with high temperatures.
• Батареяларды салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареянын терминалдарын кыска туташтырбаңыз.
• If the battery is not used for an extended period, charge it periodically to maintain its lifespan.

7.3 Сактоо

• Store the tool and accessories in the provided storage case.
• Keep the tool in a dry, secure location out of reach of children.
• Сактоодон мурун, батарейканы шаймандан алып салыңыз.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your HiKOKI Rotary Hammer Drill, refer to the following common troubleshooting tips:

• Курал башталбайт: Check if the battery is fully charged and properly inserted. Ensure the trigger switch is fully depressed.
• Төмөнкү күч же аткаруу: The battery may be low on charge. Recharge the battery. Ensure the correct mode is selected for the material.
• Ашыкча термелүү: Check if the drill bit is properly installed and not bent or damaged. Ensure the side handle is securely tightened.
• Ашыкча ысып кетүү: Ensure ventilation openings are clear of dust and debris. Allow the tool to cool down if it becomes excessively hot.
• Bit stuck in material: If the bit gets stuck, the RFC function should stop the tool. Carefully remove the tool from the material. Do not force it.

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, HiKOKI кардарларды колдоо кызматына же ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз.

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 Battery Warranty

The Lithium-ion batteries (BSL36A18) included with this product are covered by a 2 жылдык кепилдик from the date of purchase or within 1,500 заряд цикли, кайсынысы биринчи келсе.

This warranty covers malfunctions that occur under normal use conditions as described in this instruction manual. Please retain your proof of purchase and warranty card for any claims.

9.2 Кардарларды колдоо

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact your local HiKOKI dealer or visit the official HiKOKI webсайт.

HiKOKI Official Webсайт: https://www.hikoki-powertools.jp/