1. Киришүү
The Pedrollo Easy Press-1 is an electronic pressure controller designed for single-phase electric pumps. This device automates the starting and stopping of the pump based on water demand (opening and closing of taps). It incorporates microprocessor logic to protect the pump from dry running, offering both automatic and manual reset functions. Furthermore, it safeguards the electric pump against frequent starts caused by minor leaks in the system. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Easy Press-1 controller.
2. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, орнотуу жана иштетүү алдында бардык коопсуздук нускамаларын кылдаттык менен окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө, олуттуу жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн.
- Электр коопсуздугу: Always disconnect power before performing any electrical connections or maintenance. Ensure all wiring complies with local electrical codes.
- Кесиптик орнотуу: Орнотуу квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана аткарылышы керек.
- Суунун басымы: Түзмөк үчүн көрсөтүлгөн максималдуу иштөө басымынан ашпаңыз.
- Температуранын чектери: Operate the device only within the specified minimum and maximum operating temperatures.
- Коргоо: The device has an IP65 protection rating, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets. However, it should not be submerged.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Pedrollo Easy Press-1 is an orange-colored electronic unit with integrated pressure sensors and control logic. It features clear indicators for its operational status.
1-сүрөт: Pedrollo Electronic Pressure Controller. This image displays the general appearance of a Pedrollo electronic pressure controller, an orange unit with a blue label. The label indicates "EASY PRESS II Electronic", along with indicators for "POWER" and "STATUS", and a "START/STOP" button. Technical markings include "MADE IN ITALY Max 10 bar IP 65 CE PEDROLLO". Please note that while this image shows "EASY PRESS II", the manual refers to the "Easy Press-1" model.
3.1. Components and Indicators
- Күч көрсөткүчү: (Green LED) Illuminates when the device is powered.
- Статус көрсөткүчү: (Red LED) Indicates operational status or fault conditions, such as dry running.
- Баштоо/токтотуу баскычы: Used for manual pump control and resetting after a dry-run protection event.
- Кире/Чыгуу Туташуулары: Threaded connections for integration into the water system.
4. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Модел | Easy Press-1 (Art.50066/115) |
| Power Supply Voltage | 230 Volt (single-phase) |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Максималдуу ток | 10/16 A |
| Коргоо рейтинги | IP 65 |
| Максималдуу иштөө басымы | 10 бар |
| Минималдуу иштөө температурасы | 0 °C |
| Максималдуу иштөө температурасы | 65 °C |
| Байланыштар | 1-inch male threads |
| Minimum Intervention Pressure | 1.5 бар |
| Өлчөмдөрү (L x Y x D) | 174 x 221 x 174 мм |
| Салмагы | 4.5 кг |
| Материал | Чоюн |
5. Орнотуу
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of the Easy Press-1. It is highly recommended that installation be carried out by a qualified technician.
5.1. Монтаждоо орду
- Install the device in a vertical position, ensuring the flow direction arrows on the unit match the water flow.
- Choose a location protected from direct sunlight, frost, and excessive humidity.
- Агрегаттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
5.2. Hydraulic Connections
- Connect the inlet of the Easy Press-1 to the pump outlet.
- Connect the outlet of the Easy Press-1 to the water distribution system.
- Use appropriate sealing materials (e.g., PTFE tape) on the 1-inch male threaded connections to prevent leaks.
- Бардык туташуулардын бекем экенине ынаныңыз, бирок өтө катуу тартпаңыз.
5.3. Электрдик байланыштар
- ЭСКЕРТҮҮ: Электр туташууларын жасоодон мурун, негизги кубат булагы ажыратылганын текшериңиз.
- Connect the main power supply (230V, 50/60Hz) to the designated input terminals of the Easy Press-1.
- Connect the single-phase electric pump to the designated output terminals of the Easy Press-1.
- Ensure proper grounding for both the Easy Press-1 and the electric pump.
- Verify all connections are secure and insulated according to electrical standards.
6. Операция
6.1. Алгачкы ишке киргизүү
- After completing all hydraulic and electrical connections, ensure the pump is primed (filled with water) if required by the pump manufacturer.
- Open a tap in the system to allow water to flow.
- Restore power to the Easy Press-1. The green POWER indicator should illuminate.
- The pump will start automatically and run until the system is pressurized and the tap is closed.
- Close the tap. The pump should stop after a few seconds.
6.2. Нормалдуу иштөө
The Easy Press-1 operates automatically:
- When a tap is opened, the pressure in the system drops, and the Easy Press-1 starts the pump.
- When the tap is closed, the pressure rises, and the Easy Press-1 stops the pump after a short delay.
6.3. Dry-Run Protection and Automatic Reset
If the pump runs without water (dry running), the Easy Press-1 will detect this condition and stop the pump to prevent damage. The red STATUS indicator will illuminate.
- Автоматтык абалга келтирүү: The device will attempt to restart the pump periodically (e.g., every 15-30 minutes) to check if water has returned. If water is detected, normal operation resumes.
- Кол менен баштапкы абалга келтирүү: To manually reset the device after a dry-run event, press the START/STOP button. Ensure the water supply to the pump has been restored before attempting a manual reset.
7. Техникалык тейлөө
The Pedrollo Easy Press-1 is designed for minimal maintenance. However, regular checks can ensure its longevity and optimal performance.
- Визуалдык текшерүү: Periodically inspect the unit for any signs of damage, leaks, or corrosion.
- Тазалык: Түзмөктүн сыртын таза жана чаң менен таштандылардан таза кармаңыз. Жумшак,amp тазалоо үчүн кездеме; абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Байланыштары: Check hydraulic and electrical connections periodically to ensure they remain tight and secure.
- Кыштоо: In areas prone to freezing temperatures, ensure the unit and associated piping are drained or protected from frost to prevent damage.
8. Кыйынчылыктарды
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Easy Press-1 controller.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Pump does not start when tap is opened. | Электр энергиясы жок. Dry-run protection activated. Туура эмес зымдар. | Электр байланышын жана өчүргүчтү текшериңиз. Check water supply to pump; press START/STOP button to reset. Verify all electrical connections are secure. Consult a qualified technician. |
| Насос үзгүлтүксүз иштейт. | Системада агып кетүү. Толук жабылган эмес. Pressure sensor malfunction. | Inspect plumbing for leaks and repair. Ensure all taps are completely closed. Техникалык колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Pump starts and stops frequently (short cycling). | Системада кичинекей агып кетүү. Check valve issue. Суу менен камсыз кылуу жетишсиз. | Inspect plumbing for minor leaks and repair. Check the pump's check valve for proper function. Ensure adequate water supply to the pump. |
| Red STATUS indicator is on. | Dry-run protection activated. | Check water supply to the pump. Once water is restored, press the START/STOP button to manually reset, or wait for automatic reset. |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Pedrollo dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Pedrollo customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт же сатуучу аркылуу.