Mabe EMDPCCB2 Water Dispenser User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Mabe EMDPCCB2 Water Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

• Диспенсерди ар дайым жерге туташтырылган электр розеткасына туташтырыңыз.
• Эгерде электр шнуру бузулган болсо, диспенсерди иштетпеңиз.
• Диспенсерди күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Агрегаттын айланасын туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү чектелген адамдар тарабынан көзөмөлсүз колдонууга арналбайт.
• The hot water function includes a child safety lock. Always supervise children around the dispenser.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Mabe EMDPCCB2 Water Dispenser provides convenient access to cold, room temperature, and hot water. It features a sleek design and a bottom storage cabinet.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Mabe EMDPCCB2 Water Dispenser, showing the dispensing area and controls.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Three Temperature Taps: Dispenses cold, room temperature, and hot water.
• Муздатуу которгучу: Allows control over the cooling function.
• Heating Switch: Allows control over the heating function.
• Балдардын коопсуздук кулпусу: Ысык суунун кокусунан агып кетишинин алдын алат.
• Сактоочу шкаф: Integrated cabinet for convenient storage.

Сүрөт 2.2: Жакын пландан view of the control panel and dispensing buttons, including the red child safety lock button for hot water.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Диспенсерди таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
2. Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде ленталарды же коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
3. Inspect the dispenser for any signs of damage. If damaged, do not use and contact customer support.

3.2 Орнотуу

• Диспенсерди толгондо салмагын көтөрө ала турган бекем, түз бетке кой.
• Тийиштүү желдетүү үчүн арткы жана капталдарынын айланасында кеминде 10 см (4 дюйм) боштук бар экенин текшериңиз.
• Диспенсерди күн нуру түз тийген жерге же жылуулук чыгаруучу шаймандардын жанына койбоңуз.
• Position the dispenser near a grounded electrical outlet.

3.3 Суу бөтөлкөсүн орнотуу

1. Clean the neck of the water bottle before placing it on the dispenser.
2. Carefully invert the water bottle and place it firmly onto the support collar on top of the dispenser. Ensure it is seated correctly to prevent leaks.

3.4 Алгачкы колдонуу

1. After installing the water bottle, allow approximately 5 minutes for the water reservoirs to fill.
2. Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Activate the cooling and heating switches located at the back of the unit (if not already on).
4. Dispense a small amount of water from each tap (cold, room temperature, hot) to ensure proper flow and to prime the system.
5. Allow 15-30 minutes for the water to reach optimal cold and hot temperatures before first use.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Муздак сууну берүү

• Place a cup under the cold water tap.
• Press the blue cold water button to dispense. Release the button to stop.

4.2 Ысык сууну берүү

• Ысык суу агып турган крандын астына ысыкка чыдамдуу чөйчөк коюңуз.
• To dispense hot water, first press and hold the red child safety lock button, then press the red hot water button.
• Release both buttons to stop dispensing.
• Абайлаңыз: Hot water can cause burns. Always use the child safety lock and supervise children.

4.3 Dispensing Room Temperature Water

• Place a cup under the room temperature water tap.
• Press the black room temperature water button to dispense. Release the button to stop.

4.4 Temperature Control Switches

The cooling and heating functions can be controlled independently using the switches located on the back of the dispenser. Turn off these switches when the respective function is not needed to conserve energy.

• Муздатуу которгучу: Controls the cold water function.
• Heating Switch: Controls the hot water function.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тышкы тазалоо

• Тазалоодон мурун диспенсерди электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.

5.2 Тамчылатуучу табакчаны тазалоо

• Regularly remove and empty the drip tray located below the dispensing taps.
• Wash the drip tray with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry before replacing.

5.3 Конденсатордун катушкаларын тазалоо

Periodically clean the condenser coils located at the back of the unit to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris.

6. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана чечимдер:

• No Cold Water:
  • Ensure the cooling switch is ON.
  • Check if the dispenser is plugged in and receiving power.
  • Allow sufficient time for cooling (15-30 minutes).
• Ысык суу жок:
  • Ensure the heating switch is ON.
  • Check if the dispenser is plugged in and receiving power.
  • Allow sufficient time for heating.
  • Ensure the child safety lock is properly engaged when dispensing.
• Суу агып чыгуу:
  • Check if the water bottle is properly seated on the support collar.
  • Inspect the water bottle for cracks or damage.
  • Ensure the drip tray is not overflowing.
• адаттан тыш ызы-чуу:
  • Ensure the dispenser is on a level surface.
  • Check for any obstructions around the compressor area.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Mabe customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, service, repairs, or maintenance, please contact Mabe customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Image 8.1: Mabe Service contact information for installation, repair, and maintenance. Telephone: 461 471 7000, WhatsApp: 55 41635939.

When contacting support, please have your model number (EMDPCCB2) and purchase date available.