Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
Image: The Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill shown with its E-Box carrying case.
Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Ар дайым коопсуздук көз айнегин, угууну коргоочу каражаттарды жана кол каптарды кошо алганда, тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын кийиңиз.
- Иш аянтынын таза жана жарык болушун камсыз кылыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
- Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
- Кандайдыр бир жөндөөлөрдү жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун, ар дайым сайгычты кубат булагынан сууруп алыңыз.
- Даярдоо бөлүгүн бекитиңиз. Колдонуу clampлар же даяр тетикти кармап туруу үчүн айнек. Бул сиздин колуңузду колдонууга караганда коопсузураак жана куралды иштетүү үчүн эки колду бошотот.
- Maintain the tool. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool repaired before use.
Продукт өзгөчөлүктөрү
The Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill is designed for versatility and power, offering multiple functions for various tasks.
- Five Functions: This tool provides screwdriving, drilling, hammer drilling, and chiseling with or without lock, making it suitable for a wide range of applications.
- Күчтүү аткаруу: With 950 watts of power, the hammer drill delivers 3 joules of impact energy and a drilling capacity of 28 mm in concrete. The pneumatic impact mechanism ensures continuous propulsion even in tough materials.
- Эки ылдамдыктагы редуктор: The two-speed gearbox is designed for various applications: the first gear is ideal for screwdriving, while the second gear is for drilling.
- SDS-plus Tool Holder: The robust SDS-plus tool holder with a semi-automatic system allows for quick and easy tool changes.
- Central Position Switch: Functions are selected via a central position switch for quick and intuitive mode changes.
- Электрондук ылдамдыкты көзөмөлдөө: Electronic speed control allows for precise power application tailored to the material and application.
- Жөндөлүүчү тереңдик токтотуу: The solid metal depth stop is continuously adjustable for precise drilling depth.
- Ыңгайлуу иштетүү: The continuous operation lock provides comfortable and simple working during prolonged use. Large soft-grip surfaces ensure a pleasant feel and a firm, secure hold.
- E-Box Storage: The tool comes in a practical E-Box for transport and storage, ensuring organization and easy access.
Image: Icon indicating the tool's 5 functions.
Image: Icon indicating SDS-plus chuck compatibility.
Image: Icon indicating electronic speed control.
Жайгашуу
Attaching the Auxiliary Handle and Depth Stop
- Жардамчы тутканы саат жебесине каршы буруп бошотуңуз.
- Slide the auxiliary handle onto the tool's collar.
- Көмөкчү туткадагы белгиленген тешикке тереңдикти токтотуучу жайды киргизиңиз.
- Adjust the handle to a comfortable working position and tighten it securely by turning clockwise.
Image: The auxiliary handle and depth stop attached to the drill.
Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
- Push the tool into the SDS-plus chuck with a slight twisting motion until it locks into place.
- Pull the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer function.
Сүрөт: Жакын план view of the SDS-plus chuck mechanism.
Using the Additional Chuck for Standard Drill Bits
For drilling without impact or for screwdriving, you can use the included additional chuck with standard cylindrical shank drill bits.
- Insert the SDS-plus adapter of the additional chuck into the SDS-plus tool holder as described above.
- Open the jaws of the additional chuck by turning the chuck sleeve.
- Бургулоочу учту же отвертка учту патронго салыңыз.
- Tighten the chuck sleeve firmly to secure the bit.
Image: The additional chuck with its SDS-plus adapter, used for standard drill bits.
Иштөө нускамалары
Иштөө режимин тандоо
The central position switch allows you to select one of the five operating modes:
- Drilling (without impact): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Балка менен бургулоо: Бетондо, ташта жана ташта бургулоо үчүн.
- Chiseling (with lock): For light chiseling work where the chisel needs to be fixed in a specific position.
- Chiseling (without lock): For general chiseling work allowing the chisel to rotate freely.
- Буроо For driving and removing screws. Use the additional chuck for this function.
Image: Close-up of the mode selector switch on the side of the drill.
Ылдамдыкты көзөмөлдөө
The electronic speed control allows you to adjust the rotational speed and impact rate. Use the thumbwheel to pre-select the desired speed. The trigger switch controls the actual speed; pressing it further increases the speed.
Image: Detail of the electronic speed control dial and trigger.
Depth Stop Adjustment
To set the drilling depth, loosen the auxiliary handle, adjust the depth stop to the desired length, and then re-tighten the auxiliary handle. This prevents drilling deeper than necessary.
Image: Close-up of the adjustable metal depth stop.
Жалпы иштетүү кеңештери
- Always hold the tool firmly with both hands using the main handle and the auxiliary handle.
- Туруктуу, бирдей басымды колдонуңуз. Куралды мажбурлабаңыз.
- For hammer drilling, allow the tool's impact mechanism to do the work.
- When drilling into walls, always check for hidden electrical wires or pipes before drilling.
Image: A user demonstrating proper two-handed operation of the rotary hammer drill.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө айланма балка бургулоочуңуздун узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Ар бир колдонуудан кийин, шаймандын корпусун жумшак,amp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep ventilation openings clear.
- Чакты тейлөө: Regularly clean the SDS-plus chuck and apply a thin layer of special grease to the tool shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Көмүртек щеткалары: If the motor sparks excessively, have the carbon brushes checked by a qualified technician.
- Сактагыч: Store the tool in its E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- Текшерүү: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified professional.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт. | No power supply; damaged cable; faulty switch. | Check power connection. Inspect cable for damage. Contact service if switch is faulty. |
| Hammer function not working. | Mode selector incorrect; internal mechanism fault. | Ensure mode selector is set to hammer drilling or chiseling. Contact service if problem persists. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу. | Worn drill bit/chisel; loose components; internal damage. | Replace worn accessories. Check for loose parts. Contact service for internal issues. |
| Курал өтө ысып кетет. | Overloading; blocked ventilation slots; prolonged use. | Reduce load. Clear ventilation slots. Allow tool to cool down. |
Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Эйнхелл |
| Элемент моделинин номери | 4257972 |
| Бөлүмдүн номери | TE-RH 28/1 5F |
| Эл аралык макала кодекси (EAN) | 04006825622539 |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 240 вольт |
| Максималдуу күч | 950 Ватт |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 4500 об/мин |
| Максималдуу момент | 27 Ньютон метр |
| Impact Energy | 3 Джоуль |
| Чактын максималдуу өлчөмү | 28 Millimeters (SDS-plus) |
| Drilling Capacity in Concrete | 28 миллиметр |
| Drilling Capacity in Wood | 30 миллиметр |
| Drilling Capacity in Metal | 28 миллиметр |
| Материал | Металл |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39.6 x 9 x 22.2 см |
| Элемент Салмагы | 3.8 килограмм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Ылдамдыкты бөгөттөө баскычы |
| Камтылган компоненттер | Rotary Hammer Drill, E-Box, Additional Chuck, Depth Stop |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Einhell webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
For further assistance, you may contact Einhell customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
Онлайн ресурстар: www.einhell.com