auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. Киришүү

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. Коопсуздук нускамалары

Сураныч, аппаратты иштетүүдөн мурун бул коопсуздук нускамаларын кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Электр камсыздоо: Түзмөктү көрсөтүлгөн вольттогу AC розеткасына гана туташтырыңызtage (230 V ~ 50 Гц).
• Суу жана ным: Do not expose the device to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Жылуулук булактары: Do not place the device near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
• Жайгашкан жери: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. Пакеттин мазмуну

Кутучаны этияттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, сатуучуга кайрылыңыз.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 х Инфракызыл Алыстан башкаруу
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 алдыңкы панели

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewмаалымат алуу.

Сүрөт 4.1: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• Дисплей: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• Башкаруу баскычтары: For volume adjustment and menu selection.
• Баскычтар: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• CD лоток: Аудио компакт-дисктерди киргизүү үчүн.
• USB порт: MP3 ойнотуу үчүн USB сактагыч түзмөктөрүн туташтыруу үчүн.
• Гарнитура уячасы: Жеке угуу үчүн.

4.2 Арткы панель

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• RCA Audio Input (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• RCA аудио чыгышы (сол/оң): 1 x RCA output for connecting to an ampкөтөргүч же активдүү спикерлер.
• Оптикалык санарип чыгуу: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• Коаксиалдык санариптик чыгаруу: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• LAN киргизүү: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• Антенна туташтыргычтары: For DAB+/FM antennas.
• Кубат киргизүү: Электр шнурын туташтыруу үчүн.

5. Орнотуу

5.1 Баштапкы байланыштар

1. Антенналарды туташтыруу: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. Аудио чыгаруу: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. Тармак туташуусу:
   • Зымдуу (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • Зымсыз (WiFi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. Күч: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 First Power On and Setup Wizard

Upon first power-on, the receiver will guide you through an initial setup wizard.

1. басыңыз Күч button to turn on the receiver.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. Тил тандоо: Каалаган тилиңизди тандаңыз.
4. Тармакты орнотуу:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Complete any remaining setup steps as prompted.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Негизги операция

• Күйгүзүү/өчүрүү: басыңыз Күч алдыңкы панелдеги же алыстан башкаруудагы баскыч.
• Булак тандоо: басыңыз Булак button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• Үндү көзөмөлдөө: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• Меню навигациясы: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 Интернет радиосу

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Булак катары "Интернет радиосун" тандаңыз.
2. Категориялар боюнча өтүңүз (мисалы, жайгашкан жер, жанр, популярдуу станциялар) же белгилүү бир станцияларды табуу үчүн издөө функциясын колдонуңуз.
3. Ойнотууну баштоо үчүн станцияны тандаңыз.
4. Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн, баскычын басып, кармап туруңуз Алдын ала коюлган баскычын, андан кийин алдын ала коюлган номерди тандаңыз.

6.3 DAB+ радиосу

Жогорку сапаттагы санариптик радио берүүлөрдөн ырахат алыңыз.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн, баскычын басып, кармап туруңуз Алдын ала коюлган баскычын, андан кийин алдын ала коюлган номерди тандаңыз.

6.4 FM радиосу

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. Select "FM" as the source.
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн, баскычын басып, кармап туруңуз Алдын ала коюлган баскычын, андан кийин алдын ала коюлган номерди тандаңыз.

6.5 CD ойнотуу

Play your favorite audio CDs.

Сүрөт 6.5: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. Select "CD" as the source.
2. басыңыз Чыгаруу баскычын басыңыз.
3. Place an audio CD onto the tray with the label side facing up.
4. басыңыз Чыгаруу button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 USB ойнотуу

MP3 ойнотуу fileUSB сактагыч түзмөгүнөн.

Сүрөт 6.6: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. MP3 камтыган USB флэш-дискти салыңыз fileалдыңкы панелдеги USB портуна сайыңыз.
2. Select "USB" as the source.
3. Папкалар аркылуу чабыттоо жана files on the USB device using the control knob.
4. а тандаңыз file ойнотууну баштоо үчүн.

6.7 Spotify Connect

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. Spotify тиркемесин смартфонуңузда, планшетиңизде же компьютериңизде ачыңыз.
3. Ырды ойнотуп, "Жеткиликтүү түзмөктөр" сүрөтчөсүн (адатта динамиктин же компьютердин сүрөтчөсүн) таптаңыз.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 UNDOK тиркемесин башкаруу

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

Сүрөт 6.8: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• CD лоток: Keep the CD tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Вентиляция: Желдетүүчү тешиктердин чаң же таштандылар менен бүтөлүп калбагандыгын текшериңиз.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же сатып алуу документтеринде.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.