1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator. This appliance is designed for both cooling and warming functions, offering versatility for various applications. With a 15-liter capacity, it is suitable for personal use in bedrooms, offices, vehicles, and during travel. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.

Image 1: Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator, front view.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Do not immerse the appliance, power cord, or plugs in water or other liquids.
- Шайманды күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
- Агрегаттын айланасын туура желдетүүнү камсыз кылыңыз. Аба желдеткичтерин жаап албаңыз.
- Шайманды колдонбогондо же тазалоодон мурун электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
- Шайманды пайдалануудан башка максаттарда колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator
- AC 230V Power Cable
- DC 12V Car Power Cable
- User Manual
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Subcold Ultra 15 offers a range of features designed for convenience and performance:
- Компакттуу жана көчмө: 15-liter capacity, ideal for bedrooms, offices, camping, fishing, outdoors, daily commutes, makeup, cosmetics, skincare, travel, excursions, and more!
- Бир нече кубат параметрлери: Includes a 230V AC power cable and a 12V DC power cable for your car's cigarette lighter, allowing you to take your mini-fridge anywhere!
- Hot and Cold Function: The advanced thermoelectric system can cool down to 18°C below ambient temperature or warm up to 45-65°C. Simply press a button to keep your drinks cool or your food warm!
- Классикалык дизайн: This small Ultra 15L refrigerator features a classic design made of high-quality ABS plastic with a high-quality glass finish flap. Thanks to its easy-to-grip integrated handle, it's ready to go whenever you are!
- Супер тынч иштөө: The high-quality, brushless fan motor is quieter and more durable than ever!

Image 2: Key features of the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator.
5. Орнотуу
Follow these steps to set up your Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Кубат туташуу:
- Үй/Кеңсе үчүн (AC 230V): Connect the AC power cable to the AC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into a standard wall outlet.
- For Car (DC 12V): Connect the DC power cable to the DC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Алгачкы колдонуу: For optimal performance, allow the refrigerator to run for at least 30 minutes before placing items inside.

Image 3: Dimensions and power cable options for the Subcold Ultra 15.
6. Иштөө нускамалары
The Subcold Ultra 15 features both cooling and warming functions. A switch on the back of the unit controls the mode.
6.1. Иштөө режимин тандоо
- Ensure the refrigerator is connected to a power source.
- Locate the switch on the back panel of the unit.
- Муздатуу үчүн: Slide the switch to the 'COOL' position. The green indicator light will illuminate. The unit will begin to cool down to approximately 18°C below ambient temperature.
- Жылытуу үчүн: Slide the switch to the 'WARM' position. The red indicator light will illuminate. The unit will begin to warm up to approximately 45-65°C.
- Өчүрүү: Slide the switch to the 'OFF' position.
6.2. Tips for Optimal Performance
- Pre-chill or pre-warm items before placing them in the refrigerator for faster results.
- Ички температураны кармап туруу үчүн эшикти бат-баттан ачпаңыз.
- Do not overload the unit; ensure air can circulate freely around items.
- When switching between cooling and warming modes, turn the unit off for at least 30 minutes to prevent damage to the thermoelectric system.

Image 4: Subcold Ultra 15 in an office setting, showcasing its capacity for snacks and drinks.

Image 5: Subcold Ultra 15 used for travel, placed in a car trunk.

Image 6: Interior capacity of the Subcold Ultra 15, showing shelves and door storage.
7. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mini refrigerator.
7.1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички жана тышкы беттерин жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз dampжумшак самын жана суу менен бүттү.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар беттерге зыян келтириши мүмкүн.
- Түзмөктү кайра розеткага кошуудан мурун анын толугу менен кургагандыгын текшериңиз.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.
7.2. Сактоо
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Subcold Ultra 15, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат | No power supply; Loose connection; Power switch in 'OFF' position. | Check power cable connection; Ensure power outlet is functional; Slide switch to 'COOL' or 'WARM'. |
| Натыйжалуу муздатпайт/жылытпайт | Blocked vents; Excessive ambient temperature; Door not closed properly; Overloaded unit. | Clear vents; Move unit to a cooler area; Ensure door is sealed; Reduce contents for better air circulation. |
| Ашыкча ызы-чуу | Blocked fan; Unit not on a stable surface. | Check and clear fan vents; Place unit on a flat, stable surface. |
| Ичиндеги конденсация | High humidity; Frequent door opening. | Wipe dry regularly; Minimize door openings. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
9. Техникалык шарттар
Technical details for the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Subcold |
| Модель номери | ULTRA15 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 33.2 x 26.9 x 38 см |
| Салмагы | 4.85 кг |
| Кубаттуулугу | 15 литр |
| Ызы-чуу деңгээли | 35 децибел |
| Орнотуу түрү | Portable |
| Түс | Кара |
| Тtage | 240 Вольт (өзгөрмө ток), 12 Вольт (ТК) |
| Күч | 50 Ватт |
| Муздатуу түрү | Automatic (Thermoelectric) |
| Текчелердин саны | 2 |
| Эритүү системасы | Автоматтык |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Жылдык энергия керектөө | 75 кВт/саат |

Image 7: Energy label for the Subcold Ultra 15.

Image 8: Product Information Sheet with detailed specifications. For more information, visit EPREL маалымат базасы.
10. Кепилдик жана колдоо
The Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator comes with a minimum 12 айлык өндүрүүчүнүн кепилдиги.
For product support, warranty claims, or any inquiries, please contact Subcold customer service:
- Өндүрүүчү: Subcold Ltd
- Webсайт: www.subcold.com
- Электрондук почта: sales@subcold.com