BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill User Manual

Introduction

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill. This powerful and versatile tool is designed for various drilling tasks in wood, metal, and masonry. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your drill.

Сүрөт: алдыңкы view of the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill, showcasing its orange and black design with the chuck and auxiliary handle visible.

Жалпы коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул нускама китепчесин келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Шымды кыянаттык менен пайдаланбаңыз. Эч качан шнурду электр шайманын алып жүрүү, тартуу же электр розеткасынан сууруп алуу үчүн колдонбоңуз. Шнурды ысыктан, майдан, курч жээктерден же кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating the drill for extended periods. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.

Компоненттер бүттүview

Familiarize yourself with the main components of your BLACK+DECKER BEH710K-QS Hammer Drill.

1. Чак: Holds the drill bit securely.
2. Режим тандагыч: Switches between drilling and hammer drilling modes.
3. Көмөкчү тутка: Кошумча кармап жана башкарууну камсыз кылат.
4. Тереңдик токтотуу: Каалаган бургулоо тереңдигин орнотуу үчүн колдонулат.
5. Trigger Switch: Бургулоочуну иштетип, ылдамдыкты башкарат.
6. Кулпулоо баскычы: Үзгүлтүксүз иштөө үчүн.
7. Алдыга/Артка которуу: Айлануу багытын өзгөртөт.
8. Электр кабели: Connects the drill to the power supply.

Сүрөт: каптал view of the BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill, showing the main body, chuck, and auxiliary handle from a different angle.

Image: The BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill resting on a surface next to several drill bits, illustrating the accessories that can be used with the tool.

Жайгашуу

Көмөкчү тутканы бекитүү

The auxiliary handle can be rotated 360 degrees to suit left or right-handed use or specific applications.

1. Жардамчы тутканы саат жебесине каршы буруп бошотуңуз.
2. Тутканы бургулоочу корпустун алдыңкы жагына жылдырыңыз.
3. Тутканы керектүү абалга айлантыңыз.
4. Tighten the handle by turning it clockwise until secure.

Бургулоочу биттерди салуу жана алып салуу

Ensure the drill is unplugged from the power source before changing bits.

1. To insert a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are open wide enough to accept the bit.
2. Бургучту патронго толугу менен киргизиңиз.
3. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws around the bit. Ensure the bit is centered and securely clampред.
4. To remove a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

Тереңдикти токтотуу

The depth stop allows you to drill holes to a precise depth.

1. Көмөкчү туткадагы тешикке тереңдик станогун киргизиңиз.
2. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it forward or backward.
3. Ensure the depth stop is securely positioned before drilling.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө

• Бургулоону баштоо үчүн триггерди басыңыз.
• The drill features variable speed control; the further you press the trigger, the faster the drill rotates.
• For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To release, press the trigger again.
• Бургулоону токтотуу үчүн триггерди бошотуңуз.

Selecting Drilling Mode

The mode selector allows you to switch between standard drilling and hammer drilling.

• Бургулоо режими (бургулоо сүрөтчөсү): For drilling in wood, metal, plastics, and for screwdriving.
• Балка менен бургулоо режими (балка сүрөтчөсү): For drilling in masonry, concrete, and brick.

Алдыга/Артка айлантуу

The forward/reverse switch is located above the trigger switch.

• Push the switch to the left for forward rotation (clockwise, for drilling and tightening screws).
• Push the switch to the right for reverse rotation (counter-clockwise, for removing screws or freeing jammed bits).

Image: A person wearing gloves using the BLACK+DECKER BEH710K-QS hammer drill to drill into a wooden beam, with wood chips visible.

Image: A person wearing safety glasses and gloves using the BLACK+DECKER BEH710K-QS hammer drill to drill into a brick wall, demonstrating its hammer action capability.

Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө бургулоонун узак мөөнөттүү жана коопсуз иштешин камсыздайт.

• Тазалоо: Keep the ventilation slots of the drill clean to prevent overheating. Use a soft, damp сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Чакты тейлөө: Бургулоочу биттердин туура кармалышын камсыз кылуу үчүн патрондун жаактарын мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз.
• Шнур текшерүү: Regularly inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
• Сактагыч: When not in use, store the drill in its carry case in a dry, secure place out of reach of children.

Image: The BLACK+DECKER BEH710K-QS 710W Hammer Drill neatly packed inside its black carry case, highlighting its portability and ease of storage.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for professional use. While specific warranty details are not provided in this manual, generally, BLACK+DECKER offers a limited warranty against defects in materials and workmanship.

For detailed warranty information, service, or technical support, please visit the official BLACK+DECKER webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

BLACK+DECKER расмий дүкөнү: Дүкөнгө кириңиз

GTIN (Глобалдык соода идентификациялык номери): 05035048681343

Additional product information may be available via QR code: SN240122FASE-0100000431