1. Киришүү
Thank you for choosing the E-Simpo G23 5W LED Bulb. This product is designed as an energy-efficient replacement for traditional 9W or 13W CFL PL-S lamps. It features a G23 2-pin base, a 180-degree beam angle, and provides a cold white light (6000K-6500K). Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
- Always turn off the power supply at the circuit breaker before installing or replacing any light bulb.
- Ensure the bulb is compatible with your fixture's base type (G23 2-pin).
- This LED bulb is designed for indoor use only.
- Лампаны ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
- Лампаны нымдуу кол менен тийгизүүдөн качыңыз.
- Эгерде сиз электр зымдарын так билбесеңиз, квалификациялуу электрикке кайрылыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The E-Simpo G23 5W LED bulb offers a bright, energy-saving alternative to older compact fluorescent lamps. Its design ensures a wide light distribution suitable for various applications.


Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Энергияны үнөмдүү: 5W LED replaces 9W or 13W CFL PL-S bulbs.
- Негизги түрү: G23 2-pin parallel, single tab.
- Ачык түс: Cold White (6000K-6500K).
- Нур бурчу: 180 degrees for wide illumination.
- Тtage: Compatible with 110V, 220V, 277V AC.
- Өлчөмдөрү: Length 165mm (6.5 inches), Diameter 27mm (1.0 inch).
Dimensions and Base Types:


Тиркемелер:


4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your E-Simpo G23 LED bulb. Please pay close attention to the ballast type in your existing fixture.
Балластык шайкештиги:
- This LED bulb is compatible with inductance ballasts (magnetic ballasts) and can be used as a direct plug-and-play replacement.
- This LED bulb is NOT compatible with electronic ballasts. If your fixture has an electronic ballast, it MUST be bypassed before installing the LED bulb. Failure to bypass an electronic ballast will cause the bulb to flicker, smell, or burn out.
Орнотуу кадамдары:
- Кубатты өчүрүү: Before any installation, ensure the power to the fixture is completely off at the circuit breaker.
- Эски лампочканы алып салуу: Carefully remove the existing CFL PL-S bulb from the fixture.
- Identify Ballast Type: Determine if your fixture uses an inductance (magnetic) or electronic ballast. This may require opening the fixture.
- Installation for Inductance Ballast: If your fixture has an inductance ballast, simply insert the E-Simpo G23 LED bulb into the G23 socket. Ensure it is firmly seated.
- Installation for Electronic Ballast (Bypass Required):
- Locate the electronic ballast within the fixture.
- Disconnect the wires leading to and from the electronic ballast.
- Connect the two AC input wires (typically Line and Neutral) directly to the G23 lamp holder. This effectively removes the ballast from the circuit.
- Secure all connections with appropriate electrical connectors (e.g., wire nuts).
- Insert the E-Simpo G23 LED bulb into the G23 socket.
- Күчтү калыбына келтирүү: Once the bulb is securely installed and wiring is complete (if ballast bypass was necessary), restore power at the circuit breaker.
- Сыноо: Лампанын туура иштеп жатканын ырастоо үчүн жарык өчүргүчтү күйгүзүңүз.

Warning: Bypassing an electronic ballast involves working with electrical wiring. If you are not comfortable performing this task, please seek assistance from a qualified electrician.
5. Иштөө нускамалары
Operating the E-Simpo G23 LED bulb is straightforward:
- Ensure the bulb is correctly installed as per Section 4.
- Лампаны күйгүзүү үчүн дубалдагы өчүргүчтү же лампаны күйгүзүңүз.
- Turn off the switch to extinguish the bulb.
This bulb is non-dimmable. Do not use with dimmer switches.
6. Техникалык тейлөө
The E-Simpo G23 LED bulb requires minimal maintenance:
- Тазалоо: Ensure the power is off before cleaning. Gently wipe the bulb with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Алмаштыруу: When the bulb reaches the end of its lifespan, turn off the power, allow it to cool, and replace it following the installation steps in Section 4.
- Жоюу: Эски LED лампаларын электрондук таштандылар үчүн жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your E-Simpo G23 LED bulb, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Лампочка күйбөйт | Түзмөккө кубат жок Лампочка туура эмес орнотулган Electronic ballast not bypassed | Ажыраткычты жана дубалды өчүргүчтү текшериңиз Re-insert bulb firmly into the socket Bypass the electronic ballast as per Section 4 |
| Bulb flickers or hums | Incompatible electronic ballast still in circuit Бошоң байланыш | Bypass the electronic ballast as per Section 4 Бардык зымдардын туташууларынын бекемдигин текшериңиз |
| Bulb emits smoke or burning smell | Electronic ballast not bypassed (severe) Туура эмес томtage | Immediately turn off power at the circuit breaker. Do not use the bulb. Consult a qualified electrician. камсыз кылууtage matches bulb specifications. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | E-Simpo |
| Модель аты | ES-LED-G23-5W |
| Жарык түрү | LED |
| Ватtage | 5 Ватт |
| Кызытма эквиваленти | 60 Watts (CFL PL-S 9W/13W Replacement) |
| Лампанын базасы | G23 (2-Pin) |
| Ачык түс | Cold White |
| Түс температурасы | 6000-6500 Келвин |
| Жарыктык | 550 Lumens |
| Тtage | 100-240 Вольт AC |
| Beam Angle | 180 градус |
| Түстөрдү көрсөтүү индекси (CRI) | 80+ |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 1.06"W x 6.5"H (27мм x 165мм) |
| Материал | Алюминий |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Plug and Play for Inductance ballast, Rewiring required for ELECTRONIC Ballast. |
9. Кепилдик маалыматы
E-Simpo products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or contact E-Simpo customer support for specific warranty terms and conditions.
10. Колдоо
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact E-Simpo customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your product model number (ES-LED-G23-5W) and purchase date available when contacting support.