1. Киришүү
Thank you for choosing the BTMETER BT-100 Digital Handheld Anemometer. This device is designed for accurate measurement of wind speed, wind temperature, and wind chill. Its portable, lightweight design makes it suitable for various applications, from HVAC system diagnostics to outdoor activities.
The BT-100 features a bright backlit LCD screen, low battery indicator, and multiple measurement units for convenience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
Эмне камтылган:
- BTMETER BT-100 Digital Anemometer
- Моюн боосу
- 2 x 1.5V AAA батарейкалары
- Convenient carry bag
- Колдонмо

Figure 1: Package Contents of the BTMETER BT-100 Anemometer
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз.
- Түзмөктү суудан жана нымдуулугу жогору чөйрөлөрдөн алыс кармаңыз.
- Аппаратты экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтыруудан сактаңыз.
- Батареялар туура полярдуулук менен салынганын текшериңиз. Аппарат узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, батарейкаларды алып салыңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview

Figure 2: BTMETER BT-100 Anemometer Labeled Parts
- Желдеткичтер: Measures wind speed. Features 8 sensitive blades for accurate readings.
- LCD экран: Digital display for readings, units, and indicators.
- Күйгүзүү / Өчүрүү баскычы: Аппаратты күйгүзөт жана өчүрөт.
- UNIT баскычы: Cycles through wind speed units (m/s, km/h, ft/min, knots, mph).
- MAX/MIN баскычы: Displays maximum or minimum recorded wind speed.
- ° F/° C баскычы: Switches between Fahrenheit and Celsius temperature units.
- ОРТ баскычы: Displays average wind speed.
- Арткы жарык баскычы: Activates/deactivates the LCD backlight.
- Tripod тешик: 1/4-inch metal screw hole for mounting on a tripod.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Use a small Phillips head screwdriver (not included, but often provided with similar devices) to unscrew the battery cover.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки 1.5V AAA батарейкасын салыңыз.
- Батареянын капкагын ордуна коюп, аны бурама менен бекитиңиз.
4.2 Моюн боону тагуу
- Locate the small loop hole at the bottom of the device.
- Thread the thin end of the neck strap through the loop.
- Pass the thicker part of the strap through the threaded loop to secure it.
4.3 Штативди орнотуу (милдеттүү эмес)
The BTMETER BT-100 features a 1/4-inch metal screw hole at the bottom, allowing it to be mounted on a standard tripod for continuous, hands-free measurements.

Figure 3: Tripod Mounting Option
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: баскычын басыңыз Күйгүзүү/өчүрүү button once. The LCD screen will activate.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 2 секунда басыңыз.
- The device also features an automatic power-off function after 14 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Шамалдын ылдамдыгын өлчөө
Hold the device so that the wind flows directly through the fan blades. The wind speed will be displayed on the LCD screen.
5.3 Бирдикти тандоо
басыңыз UNIT жеткиликтүү шамалдын ылдамдыгынын бирдиктерин айланып өтүү үчүн баскыч:
- м/с (секундасына метр)
- км/саат (километр/саат)
- фут/мүнөт (мүнөтүнө фут)
- түйүндөр
- миля (саатына миля)
5.4 Температураны өлчөө
The device displays ambient temperature. To switch between Fahrenheit and Celsius:
- басыңыз °F/°C баскычы.
5.5 Арткы жарык функциясы
To activate or deactivate the LCD backlight:
- басыңыз Арткы жарык button. The backlight will automatically turn off after 12 seconds if no other button is pressed.

Figure 4: HD Backlit Screen for Clear Readability
5.6 МАКСИМАЛДУУ/МИН/ОРТОЧО РЕЖИМДЕРИ
The device can display maximum, minimum, and average wind speeds:
- Басыңыз МАКС/МИН to toggle between maximum and minimum wind speed readings.
- Басыңыз AVG орточо шамалдын ылдамдыгын көрсөтүү үчүн.
6. Тиркемелер
The BTMETER BT-100 is a versatile tool suitable for a wide range of applications:
- HVAC системалары: Measure air flow velocity in ducts and vents for installation and diagnostics.
- Дрон операциясы: Monitor wind conditions for safe drone flying, RC planes, wings, helicopters, and quads.
- Тышкы иштер: Ideal for shooting, boat sailing, kite flying, climbing, and other activities where wind speed is a critical factor.
- Wind Chill Monitoring: Provides wind chill indication when temperatures are below 0°C (32°F).

Figure 5: Diverse Applications of the BT-100 Anemometer
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7.2 Сактоо
Store the device in its provided carry bag in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
7.3 Батареяны алмаштыруу
When the low battery indicator appears on the LCD, replace the AAA batteries as described in Section 4.1.
8. Кыйынчылыктарды
8.1 Дисплей жок / Түзмөк күйбөй жатат
- Батареялардын туура орнотулгандыгын жана туура полярдуулукту текшериңиз.
- Жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз.
8.2 Туура эмес окуулар
- Ensure the fan blades are unobstructed and clean.
- Verify the correct measurement unit is selected.
- Ensure the device is held directly into the airflow for accurate wind speed readings.
8.3 "Er2" Error Message
- This indicates a low battery level. Replace the AAA batteries.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Шамалдын ылдамдыгы | 0.67~67.1 mph (0.3~30 m/s) |
| Шамалдын ылдамдыгынын тактыгы | ±2% of readings |
| Шамалдын ылдамдыгы | 0.1 м/с |
| Температура диапазону | 14℉-113℉ (-10~60℃) |
| Температуранын тактыгы | ±2℃ (±3.56℉) |
| Температуранын чечилиши | 0.2℃ |
| Power Source | 2 x 1.5V AAA батарейкалары |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 6.49 x 3.34 x 1.49 дюйм |
| Элемент Салмагы | 8.82 унция (250 грамм) |
| Материал | Пластик |
10. Кепилдик жана колдоо
BTMETER is committed to providing high-quality instruments. While specific warranty details are not provided in the product information, the manufacturer states that for any quality problems, they will replace the unit. For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official BTMETER webсайт.