INVENTUM HW817D Electric Kettle User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before using the INVENTUM HW817D electric kettle.

• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power cord, or plug in water or other liquids.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for examination, repair, or adjustment.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычты шайманга сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Жылытуу цикли учурунда капкак алынып салынса, күйүп кетиши мүмкүн.
• Иштөө алдында капкак бекем жабылганын текшериңиз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

The INVENTUM HW817D is a 1.7-liter electric kettle designed for efficient water heating. It features a durable stainless steel construction and a range of convenient functions.

Image: The INVENTUM HW817D electric kettle, showcasing анын жылмакай дизайны жана дат баспас болоттон жасалган каптамасы.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 1.7 литр сыйымдуулугу: Бир нече порция үчүн идеалдуу.
• 360° Rotation Base: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• Термостат башкаруу: For setting desired water temperature.
• Concealed Heating Elements: For faster boiling and easier cleaning.
• Суунун деңгээлинин көрсөткүчү: Clearly shows the amount of water in the kettle.
• Интегралдык күйгүзүү/өчүрүү: With an indicator light for operational status.
• Кабелдик ролик: Электр шнурын тыкан сактоо үчүн.
• Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: Automatically shuts off if the kettle boils dry.

3. Орнотуу

1. Таңылганын ачуу: Чайнекти жана анын түбүн таңгактан этияттык менен чыгарыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Алгачкы тазалоо: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
3. Жайгашкан жери: Place the power base on a stable, flat, dry, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
4. Кубат туташуу: Unwind the power cord from the cable reel at the bottom of the base to the desired length. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Ensure the voltage of your power supply matches the rating label on the bottom of the kettle.

4. Иштөө нускамалары

1. Чайнекти толтуруңуз: Remove the kettle from its base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator. Overfilling may cause boiling water to spill out.
2. Капкакты жабуу: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle back on its base.
3. База боюнча жайгаштыруу: Position the kettle firmly on its 360° rotating power base.
4. Set Thermostat (if applicable): If your model includes a thermostat control, adjust it to your desired temperature setting.
5. Күйгүзүү: Press the integrated On/Off switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
6. Автоматтык түрдө өчүрүү: The kettle will automatically switch off once the water has boiled or reached the set temperature. The indicator light will turn off.
7. Куюу: Чайнекти түбүнөн этияттык менен көтөрүп, ысык сууну куюңуз. Чачырап кетпеши үчүн ар дайым жай жана бир калыпта куюңуз.
8. Кайра кайнатуу: If you need to re-boil, wait a few moments for the internal thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your INVENTUM HW817D electric kettle.

1. Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
2. Тышкы тазалоо: Чайнектин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish. The product care instructions specify to "Wipe clean".
3. Interior Cleaning / Descaling: Убакыттын өтүшү менен, айрыкча катуу суулуу аймактарда, чайнектин ичинде минералдык чөкмөлөр (акиташ) топтолушу мүмкүн. Бул анын иштешине жана даамына таасир этиши мүмкүн.
   • Чайнекти бир бөлүк ак уксус жана эки бөлүк суунун аралашмасы менен толтуруңуз.
   • Аралашманы кайнатып, жок дегенде 30 мүнөт, ал эми катуу кабык болсо, андан да көпкө тыныктырып коюңуз.
   • Аралашманы төгүп, чайнекти бир нече жолу таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
   • Alternatively, use a commercial descaling solution specifically designed for kettles, following the product's instructions.
4. Кабелдик сактагыч: When not in use, the power cord can be neatly wound around the cable reel located at the bottom of the power base.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your INVENTUM HW817D electric kettle, refer to the following common problems and solutions:

• Чайнек күйбөйт:
  • Кубат шнурунун иштеп жаткан розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
  • Check if the kettle is correctly placed on its power base.
  • Verify that the On/Off switch is pressed down.
  • Үйдөгү сактагычты же өчүргүчтү текшериңиз.
• Water is not boiling or heating slowly:
  • Капкак толугу менен жабылганын текшериңиз.
  • Check if the thermostat control (if present) is set to the desired temperature.
  • Descaling may be required if limescale buildup is present.
• Kettle switches off prematurely:
  • This could indicate limescale buildup. Perform descaling.
  • Ensure the kettle is not being operated empty, which would trigger overheat protection.
• Суунун агып чыгышы:
  • Чайнекти максималдуу толтуруу сызыгынан ашыкча толтурбаңыз.
  • Ensure the lid is properly closed and sealed.

Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventum website. If you require technical support, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Inventum customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.