BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer

Introduction

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer. This versatile appliance is designed to keep your beverages and food either cool or warm, making it ideal for road trips, picnics, camping, or even for use at home or in the office. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and efficient use of your device.

The BLACK+DECKER 8L Portable Cooler and Warmer, a compact and versatile unit for keeping items cool or warm.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Туура желдетүүнү камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Use only the specified power sources (12V DC or 220V AC).
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
• This is a thermoelectric cooler/warmer, not a refrigerator. For best cooling results, pre-cool items in a standard refrigerator before placing them in this unit.
• Do not place hot food directly into the unit for cooling, or cold food for warming, without allowing it to reach room temperature first.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

All components included with your BLACK+DECKER Portable Cooler & Warmer.

• 1 x BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer Unit
• 1 x Lid Connector (chain)
• 1 х погон
• 1 x Connection Cable (for 12V DC)

Продукциянын өзгөчөлүктөрү жана компоненттери

Familiarize yourself with the main parts of your cooler and warmer:

Key specifications and features of the cooler and warmer.

• Көлөмү: 8 литр сыйымдуулугу.
• Муздатуу кубаттуулугу: Approximately 15-180C below ambient temperature.
• Жылытуу кубаттуулугу: Approximately 50-600C by set point thermostat.
• Тtage: Operates on 12V DC (car) and 220V AC (home).
• Энергияны керектөө: 48W in cold mode, 42W in hot mode.

Фронт view highlighting the storage bag and cooling device area.

• Сактоочу баштык: A convenient bag on the side for storing small items.
• Муздаткыч түзмөк: Integrated system providing optimal cooling and warming ranges.

Арткы view displaying the control panel and ventilation slots.

• Башкаруу панели: Located at the rear, it includes the Hot/Cold/Off switch and power input.
• Вентиляция тешиктери: Essential for heat dissipation and proper functioning of the thermoelectric system. Ensure these are not blocked.

Интерьер view showing the lid connector chain for convenience.

• Plastic Lid: Designed to help maintain the internal temperature.
• Lid Connector: A chain that prevents the lid from falling back when opened.

Жайгашуу

Биринчи колдонуудан мурун, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Таңылганын ачуу: Муздаткычты жана бардык аксессуарларды таңгактан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
2. Таза: Жарнама менен ички жана сыртын сүртүңүзamp cloth. Do not use abrasive cleaners. Ensure the unit is dry before plugging in.
3. Жайгашкан жери: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the ventilation slots for air circulation.

Иштөө нускамалары

Your BLACK+DECKER unit can operate in both cooling and warming modes.

The portable cooler is ideal for various settings, including cars, homes, offices, and clinics.

Муздатуу режими

1. For optimal cooling performance, it is highly recommended to pre-cool beverages and food in a standard refrigerator before placing them into the unit.
2. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source (12V DC or 220V AC).
3. Locate the switch on the control panel at the rear of the unit.
4. Slide the switch to the "Cold" position. The green LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in cooling mode.
5. Ички температураны кармап туруу үчүн капкакты бекем жабыңыз.

Жылытуу режими

1. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source.
2. Slide the switch to the "Hot" position. The red LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in warming mode.
3. Place items you wish to keep warm inside the unit.
4. Капкакты бекем жабыңыз.

Power Connection

• 12V DC (Vehicle Use): Use the provided DC power cable. Plug the smaller end into the unit's DC input and the larger end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
• 220V AC (Home/Office Use): An AC adapter (not included with all models, check packaging) is required for 220V AC operation. Connect the unit to the AC adapter, then plug the adapter into a standard wall outlet.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Proper maintenance ensures the longevity of your appliance:

• Тазалоо: Always unplug the unit before cleaning. Wipe the interior and exterior surfaces with a soft, damp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Кургатуу: Ensure the unit is completely dry before storing or reconnecting to power.
• Вентиляция: Regularly check that the ventilation slots are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Сактагыч: Эгерде аппарат көпкө колдонулбаса, аны салкын, кургак жерде, күндүн нуру түз тийбеген жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

Эгерде сизде көйгөйлөр пайда болсо, төмөнкү таблицаны караңыз:

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик маалымат

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed for domestic use against faulty materials or workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact customer support.

Кардарларды колдоо

For any warranty-related issues, product feedback, or technical assistance, please contact BLACK+DECKER customer care:

Detailed contact information for BLACK+DECKER customer support.

• Телефон: 1860-425-1111 (Available 10 AM to 5 PM, Monday to Friday, except government holidays)
• Электрондук почта: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
• WhatsApp: +91 96060 55835 (Scan QR code in image for direct access)
• Number of Authorized Service Centers: 500+