BLACK+DECKER 20V MAX Impact Driver Kit BDCI20C User Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды ар дайым окуп, түшүнүңүз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Электр аспаптын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз.
• Жеке коопсуздук: Электр шайманын колдонууда сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызга көңүл буруңуз жана акыл-эстүүлүктү колдонуңуз. Чарчап турганда же баңгизаттын, алкоголдун же дары-дармектердин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз. Ар дайым көз коргоочу көз айнек тагыныңыз.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Эгерде өчүргүч күйгүзүп-өчпөсө, электр шайманын колдонбоңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурун электр шайманын кубат булагынан ажыратыңыз жана/же батарейканы электр шайманынан чыгарыңыз.
• Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз.

2. Components of Your Impact Driver Kit

Your BLACK+DECKER 20V MAX Impact Driver Kit includes the following items:

• BDCI20C Impact Driver
• 20V MAX Lithium-Ion Battery (1.5Ah)
• Батарея заряддагыч
• Screwdriving Bit
• Extra 1.5Ah Lithium Battery (as per kit variant)

Image 2.1: The BLACK+DECKER 20V MAX Impact Driver with a 20V MAX Lithium battery attached.

Сүрөт 2.2: Жакын план view of the BLACK+DECKER 20V MAX Lithium-Ion Battery.

3. Орнотуу жана заряддоо

3.1 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the battery. The battery is not fully charged out of the box.

1. Заряддагычты стандарттуу электр розеткасына туташтырыңыз.
2. Slide the battery pack onto the charger. Ensure it is seated firmly.
3. Заряддоочу түзүлүштөгү заряддоо индикатору күйүп, батарейканын заряддалып жатканын көрсөтүп турат.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the charger model. Refer to your charger's specific instructions for details.
5. Заряддоо аяктагандан кийин батареяны заряддагычтан ажыратыңыз.

Эскертүү: For optimal battery life, avoid storing the battery in a discharged state. Recharge as soon as possible after use.

3.2 Батареяны орнотуу/чыгаруу

• Орнотуу үчүн: Align the battery pack with the base of the impact driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Алып салуу үчүн: Батареяны чыгаруу баскычын басыңыз (адатта, батарея топтомунун алдыңкы же капталдарында жайгашкан) жана батареяны шаймандан жылдырып чыгарыңыз.

3.3 Installing/Removing Screwdriving Bits

The impact driver features a quick-release 1/4" hex chuck for easy bit changes.

1. Орнотуу үчүн: Pull the chuck collar forward and insert the 1/4" hex shank bit fully into the chuck. Release the collar to lock the bit in place. Tug on the bit to ensure it is securely fastened.
2. Алып салуу үчүн: Pull the chuck collar forward and pull the bit straight out.

Image 3.1: A user installing a 1/4" hex shank bit into the impact driver's quick-release chuck.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана өзгөрүлмө ылдамдык

• Күйгүзүү: Squeeze the trigger switch. The tool will start.
• Өчүрүү: Ишти ачкычты бошотуңуз.
• Өзгөрмө ылдамдыгы: The tool features variable speed. The further the trigger is depressed, the higher the speed. This allows for precise control during operation.

4.2 Алдыга/Артка башкаруу

Айлануу багытын өзгөртүү үчүн алдыга/артка жылдыруу баскычы триггердин үстүндө жайгашкан.

• Forward (Driving): Push the button to the left (when view(шаймандын арткы жагынан) саат жебеси боюнча айландыруу үчүн.
• Reverse (Removing): Push the button to the right for counter-clockwise rotation.
• Кулпулоо: When the button is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup. Always engage the lock-off when not in use or when changing bits.

4.3 Сокку драйверин колдонуу

The impact driver is designed for driving fasteners quickly and efficiently, especially in tough materials or with long screws.

1. Бекиткичиңиз үчүн тиешелүү бөлүктү тандаңыз.
2. Батарея толук заряддалганын жана коопсуз орнотулганын текшериңиз.
3. Set the forward/reverse control to the desired direction (forward for driving).
4. Position the bit onto the fastener head.
5. Squeeze the trigger to start the tool. Apply firm, steady pressure to keep the bit engaged with the fastener. The impact mechanism will engage automatically when resistance is met, providing additional torque.
6. Release the trigger when the fastener is driven to the desired depth.

Image 4.1: The BLACK+DECKER impact driver being used to drive a fastener into a wooden beam.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана куралыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

• Тазалоо: Ашыкча ысып кетпеши үчүн, шаймандын желдетүүчү тешиктерин таза кармаңыз. Чаңды жана таштандыларды кетирүү үчүн жумшак щетканы же кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суу же химиялык тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Чакты тейлөө: Биттин жылмакай салынышын жана алынышын камсыз кылуу үчүн патронду мезгил-мезгили менен тазалап туруңуз.
• Батареяга кам көрүү: Store batteries in a cool, dry place. Do not store in direct sunlight or extreme temperatures. Recharge batteries before long periods of storage.
• Текшерүү: Regularly inspect the tool for any damaged parts, loose screws, or worn components. Do not operate a damaged tool. Contact BLACK+DECKER service for repairs.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact BLACK+DECKER customer service.

7. Техникалык шарттар

Эскертүү: "MAX" initial battery voltagд (жумуш жүгү жок өлчөнөт) 20 вольт. Номиналдуу томtage 18.

8. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER offers a limited warranty on its products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

Техникалык жардам, алмаштыруучу тетиктер же тейлөө үчүн BLACK+DECKER кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз:

• Webсайт: www.blackanddecker.com
• Телефон: Аймактык BLACK+DECKER байланыш маалыматыңызды караңыз.

Please have your model number (BDCI20C) and date of purchase available when contacting support.