BLACK+DECKER 38 cm Cordless Electric Lawn Mower

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Always read and understand all instructions before operating the lawn mower. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage. Keep this manual for future reference.

Жалпы коопсуздук

• Колдонмону окуу: Шаймандын башкаруу элементтери жана аны туура колдонуу менен таанышып алыңыз.
• Аймакты таза кармоо: Чөп чапкычты нымдуу чөптө иштетпеңиз. Балдарды, жанындагыларды жана үй жаныбарларын чөп чапкан жерден алыс кармаңыз.
• Тийиштүү кийим кийүү: Always wear sturdy footwear and long trousers. Do not operate the mower barefoot or in open sandals.
• Колдонуудан мурун текшерүү: Before use, always visually inspect the mower for worn or damaged parts. Do not operate if any parts are damaged.
• Батареянын коопсуздугу: Use only the specified battery packs. Do not charge batteries in damp же нымдуу шарттар.
• Бөөдө операция: Эч качан өйдө-ылдый, эңкейиштердин бетинен чабыңыз. Эңкейиштерде багытты өзгөртүүдө өтө этият болуңуз.
• Blade маалымдуулугу: Keep hands and feet away from the cutting blade. The blade continues to rotate for a short period after the machine is switched off.
• Тейлөө: Disconnect the battery pack before cleaning, clearing blockages, or performing any maintenance.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER CLM3825L2-QW is a powerful 36V cordless electric lawn mower designed for efficient lawn care. It features a 38 cm cutting width and adjustable cutting heights for versatile use.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the BLACK+DECKER 38 cm Cordless Electric Lawn Mower, showcasing its black and orange design with the BLACK+DECKER logo on the front and side.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 36V Cordless Operation: Provides freedom of movement without the need for power cords.
• Dual 2.5 Ah Batteries: Includes two 36V 2.5 Ah Lithium-ion batteries for extended runtime, up to 50 minutes.
• 38 cm Cutting Width: Ideal for medium-sized lawns.
• 6 Adjustable Cutting Heights: Centralized lever allows adjustment from 30 mm to 80 mm.
• Foldable Handle: For compact storage and easy transport.
• Grass Box Full Indicator: Alerts you when the grass collection box needs emptying.

3. Орнотуу

Before first use, assemble the lawn mower and charge the batteries.

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
• Check the contents against the packing list to ensure all parts are present.
• Таңгактоочу материалдарды жоопкерчилик менен таштаңыз.

3.2 Иштетүү тутуму

1. Төмөнкү тутка бөлүгүн ачып, аны ордуна бекитиңиз.
2. Берилген туткаларды жана болтторду колдонуп, үстүнкү тутка бөлүгүн астыңкы бөлүгүнө бекитиңиз. Тутка бекем бекитилгенин текшериңиз.

3.3 Чөп кутучасынын жыйындысы

Assemble the grass collection box according to the diagrams in the separate assembly sheet (if provided). Once assembled, hook the grass box onto the rear of the mower.

3.4 Батареяны кубаттоо жана киргизүү

Figure 3.1: Two BLACK+DECKER 36V 2.5Ah Lithium-ion batteries, ready for charging or insertion into compatible tools.

1. Insert each 36V 2.5 Ah Lithium-ion battery into the charger.
2. Plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light will show the charging status.
3. Толук заряддалгандан кийин, батареяларды заряддагычтан чыгарыңыз.
4. Чөп чапкычтын батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
5. Эки заряддалган батареяны тең тиешелүү уячаларына, алар ордуна чыкылдаганча бекем салыңыз.
6. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

4. Чөп чапкычты иштетүү

Follow these steps for safe and effective operation of your BLACK+DECKER lawn mower.

4.1 Кесүү бийиктигин тууралоо

• Кесүүчү машинанын кесүү бийиктигин тууралоодон мурун, анын өчүрүлгөнүн жана батарейкалары алынып салынганын текшериңиз.
• Locate the centralized height adjustment lever on the side of the mower.
• Move the lever to select one of the 6 available cutting heights (30 mm to 80 mm).
• Эң жакшы натыйжа алуу үчүн, бир убакта чөптүн бийиктигинин үчтөн биринен көбүн кесип албаңыз.

4.2 Чөп чапкычты иштетүү жана токтотуу

1. Ensure the batteries are correctly inserted and the grass box is attached.
2. туткадагы коопсуздук баскычын басып, кармап туруңуз.
3. While holding the safety button, pull the bail lever towards the handle. The mower will start.
4. To stop the mower, release the bail lever. The blade will stop rotating.

4.3 Чөп чабуу техникасы

Figure 4.1: A man operating the BLACK+DECKER lawn mower on a well-maintained green lawn, demonstrating typical mowing posture.

Figure 4.2: A man mowing a lawn on a slight incline, illustrating the maneuverability of the BLACK+DECKER mower on varied terrain.

• Бирдей жабуу үчүн, бири-бирине дал келген катарларды чабыңыз.
• Эң жакшы натыйжа алуу үчүн чөп кургаганда чабыңыз.
• The grass box full indicator will show when the box needs emptying. Empty the grass box regularly to maintain optimal cutting performance.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин чөп чапкычыңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

5.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун дайыма батарейкаларды алып салыңыз.
• Clean the mower deck and grass chute after each use to prevent grass buildup.
• Жарнама колдонууamp сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

5.2 Бычакка кам көрүү

• Periodically inspect the blade for sharpness and damage.
• A dull blade can tear grass, leading to an unhealthy lawn. Sharpen or replace the blade as needed.
• When replacing the blade, ensure it is a genuine BLACK+DECKER replacement part.

5.3 Сактоо

Figure 5.1: The BLACK+DECKER lawn mower with its handle folded down, demonstrating its compact storage capability in a garage setting.

• Чөп чапкычты сактоонун алдында кылдат тазалаңыз.
• Remove the batteries before long-term storage. Store batteries in a cool, dry place.
• Fold the handle down for compact storage.
• Store the mower in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

7. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER CLM3825L2-QW lawn mower.

8. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for professional and domestic use. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand webсайт.