1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
1.1 Жалпы коопсуздук эрежелери
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Муздаткычтын схемасын бузбаңыз.
- Электр приборлорун тамак -аш сактоочу бөлүктөрдүн ичинде, эгерде алар өндүрүүчү сунуштаган типте болбосо, колдонбоңуз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Severin RKG 8932 is a combined refrigerator and freezer unit featuring a retro design. It offers efficient food storage with a total net capacity of 206 liters.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Total Net Capacity: 206 L (Refrigerator: 162 L, Freezer: 44 L)
- Quality design with metal door handle, glass shelves, and chrome-plated door covers.
- Modern LED interior lighting for bright and optimal visibility.
- Adjustable glass shelves for flexible storage.
- Adjustable feet for stable positioning.
2.2 Компоненттер
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз.
- Ташуу учурунда шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар-жогун текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир бузулуу болсо, дароо сатуучуга кабарлаңыз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3.2 Орнотуу
- Муздаткычты катуу, тегиз жерге кой.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.
- Күндүн түз нурларынан жана жылуулук булактарынан (мисалы, радиаторлор, мештер) алыс болуңуз.
- The appliance is designed for ambient temperatures within climate class N, ST (Normal, Subtropical).
3.3 Тегиздөө
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
3.4 Электрдик туташуу
- Токко туташтырардан мурун, т.бtage specified on the rating plate matches your mains supply.
- Шайманды туура жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
- Муздаткычтын тунушу үчүн шайманды розеткага кошуудан мурун 2-4 сааттан кем эмес тикесинен турууга уруксат бериңиз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Алгачкы ишке киргизүү
After connecting the appliance to the power supply, the interior light will illuminate. The refrigerator will begin cooling. Allow the appliance to run for several hours empty before loading food.
4.2 Температураны көзөмөлдөө
The temperature control is located inside the refrigerator compartment, typically near the light. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers generally indicate colder temperatures.
- Муздаткыч бөлүм: Ideal for fresh food storage.
- Freezer Compartment (4-star): Suitable for long-term storage of frozen foods and freezing fresh food. Freezing capacity is 2 kg per 24 hours.
4.3 Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
- Store food in sealed containers to prevent drying out and odor transfer.
- Ысык тамакты түз эле муздаткычка же тоңдургучка салбаңыз. Алгач муздаганча күтүңүз.
- Абанын туура айлануусун камсыз кылуу үчүн текчелерди ашыкча жүктөөдөн качыңыз.
- The crisper drawer is designed for fruits and vegetables.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички жана тышкы беттерди жумшак чүпүрөк жана жумшак жуугуч каражаттын эритмеси менен тазалаңыз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же курч нерселерди колдонбоңуз.
- Regularly clean the drain hole in the refrigerator compartment to prevent water buildup.
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (e.g., every 6-12 months) to maintain efficiency.
5.2 Эритүү
The refrigerator compartment features automatic defrosting. Water from defrosting collects in a tray above the compressor and evaporates.
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 3-5 mm thick. To defrost:
- Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Remove all frozen food and wrap it in several layers of newspaper to keep it cold.
- Leave the freezer door open. Place a towel or shallow tray at the bottom to collect melting ice.
- Эритүү процессин тездетүү үчүн курч буюмдарды же жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз.
- Эригенден кийин, шайманды кайра сайып, тамак-ашты кайра куярдан мурун, анын ичин жакшылап тазалап, кургатыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Кубат сайгычы туура сайылганын жана розетканын иштеп жатканын текшериңиз. |
| Муздаткыч жетиштүү муздак эмес. | Temperature setting is too high; door is not closed properly; too much food loaded; frequent door opening. | Adjust temperature setting; ensure door seals properly; reduce food load; avoid frequent door opening. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Appliance is not level; contact with wall/furniture. | Adjust leveling feet; ensure adequate clearance around the appliance. |
| Муздаткыч камеранын түбүнө суу. | Бөгөттөлгөн дренаждык тешик. | Clear the drain hole with a small, soft tool. |
7. Техникалык шарттар
Technical data for the Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator:
- Модель номери: 8932
- Өлчөмдөрү (H x W x D): 146 см х 55 см х 61.5 см
- Салмагы: 39 кг
- Жалпы таза кубаттуулугу: 206 литр
- Муздаткычтын көлөмү: 162 литр
- Тоңдургучтун көлөмү: 44 Liters (4-star compartment)
- Энергия эффективдүүлүгү классы: E
- Жылдык энергия керектөө: 180 кВт/саат
- Ызы-чуу деңгээли: 39 дБ
- Климат классы: Н, С.Т
- Тоңдуруу сыйымдуулугу: 2 кг/24 саат
- Storage Time During Power Failure: 12 саат
- Тtage: 230 вольт
- Орнотуу түрү: бурун
- Эритүү системасы: Автоматтык (муздаткыч), кол менен (тоңдургуч)
- Эшик илгичи: Right (reversible, consult service for reversal)
8. Кепилдик жана колдоо
Your Severin RKG 8932 appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
- Өндүрүүчүнүн Кепилдиги: Minimum 24 months.
- For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service or your authorized retailer.
- Кепилдик үчүн сатып алуу далилиңизди сактаңыз.
For additional information, you may visit the official Severin webсайтка же алардын колдоо каналдарына кайрылыңыз.