1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the HiBay Outdoor LED Wall Light with Motion Sensor. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: Орнотуу бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек. Орнотуудан, тейлөөдөн же лампочканы алмаштыруудан мурун ар дайым негизги өчүргүчтөн электр кубатын өчүрүңүз.
- IP44 рейтинги: This fixture is rated IP44, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and against splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use in most conditions.
- Экологиялык эске алуулар: Do not install this product in areas close to the coast or regions with salty air, as this may accelerate corrosion of the stainless steel.
- Лампочканын түрү: Use only GU10 LED bulbs as specified. Ensure bulbs are securely fitted.
- Operating Voltage: Бул шайман 230 вольт менен иштейт. Электр менен камсыздооңуз ушул талапка жооп берерин текшериңиз.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну улантуудан мурун, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- 1 x HiBay Outdoor LED Wall Light with Motion Sensor
- 2 x GU10 LED Bulbs (5W, 450lm, Warm White)
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, дубал сайгычтар)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Figure 1: HiBay Outdoor LED Wall Light with Motion Sensor and included GU10 bulbs.
4. Продукт бүтүп калдыview
The HiBay Outdoor LED Wall Light is designed to provide elegant and functional illumination for your outdoor spaces. Its modern design, constructed from brushed stainless steel, ensures durability and aesthetic appeal.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Integrated PIR Motion Sensor: Detects movement within a 5-meter range and a 90° detection angle. The light duration is fixed at 60 seconds. Note: Sensor settings are fixed and not adjustable.
- Туруктуу курулуш: Made from high-quality brushed stainless steel, offering a modern look and robust housing.
- Аба ырайына туруктуу: IP44 rated for protection against splashing water, suitable for various outdoor conditions (Waterproof, Snowproof, Windproof, Corrosion-resistant).
- Өйдө/төмөн жарыктандыруу: Provides both upward and downward illumination, creating an attractive lighting effect.
- GU10 LED Bulbs: Includes two energy-efficient 5W GU10 LED bulbs, emitting 450 lumens of warm white light.
- Ар тараптуу колдонмо: Ideal for balconies, terraces, hallways, gardens, and other indoor/outdoor areas.
Figure 2: Weather resistance features of the HiBay wall light.
Figure 3: Detailed components of the wall light, including the motion sensor and GU10 socket.
5. Орнотуу боюнча нускамалар
Маанилүү: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before beginning installation. If you are unsure about electrical installations, consult a qualified electrician.
- Монтаждоо ордун даярдоо: Choose a suitable wall location for the fixture. Ensure the surface is flat and can support the weight of the light. Consider the motion sensor's detection range (5 meters, 90° angle) when positioning.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: Hold the mounting bracket against the wall at the desired installation height. Use a pencil to mark the drilling points.
- Бургулоо тешиктери: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall material. Insert the provided wall plugs.
- Коопсуз монтаждык кронштейн: Берилген бурамалар менен бекитүүчү кронштейнди дубалга бекитиңиз. Анын бекем бекитилгенин текшериңиз.
- Электр байланышы: Carefully connect the electrical wires from your mains supply to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). All connections must be secure.
- GU10 лампаларын орнотуу: Insert the two GU10 LED bulbs into their respective sockets by pushing and twisting them clockwise until they are secure.
- Арматураны кашаага бекитүү: Carefully align the light fixture with the mounting bracket and secure it using the provided screws. Ensure a tight seal to maintain the IP44 rating.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан кийин жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, негизги өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.
Сүрөт 4: орнотуу пландаштыруу үчүн продукт өлчөмдөрү.
5-сүрөт: Мисample of installed HiBay wall lights providing illumination.
6. Иштөө нускамалары
The HiBay Outdoor LED Wall Light features an integrated PIR (Passive Infrared) motion sensor for automatic operation.
- Автоматтык иштетүү: The light will automatically turn on when motion is detected within its 5-meter range and 90° detection angle, provided the ambient light level is below a certain threshold (dusk/darkness).
- Жарык узактыгы: Once activated, the light will remain on for approximately 60 seconds. If motion is continuously detected, the light will stay on until motion ceases, then turn off after the 60-second delay.
- Fixed Settings: The motion sensor's sensitivity, detection range, and light duration are fixed and cannot be adjusted by the user.
Figure 6: Motion sensor detection area and range.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: To clean the fixture, ensure power is disconnected. Wipe the stainless steel surface with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Лампаны алмаштыруу:
- Негизги өчүргүчтөн кубатты өчүрүңүз.
- Carefully remove the old GU10 bulb by pushing it in and twisting counter-clockwise.
- Insert a new GU10 LED bulb (max 7W) by pushing it in and twisting clockwise until secure.
- Күчтү калыбына келтириңиз.
- Текшерүү: Мезгил-мезгили менен ар кандай бузулуулар, бош байланыштар же эскирүү белгилерин текшерип туруңуз. Кандайдыр бир көйгөй табылса, электр энергиясын өчүрүп, квалификациялуу электрикке кайрылыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Бузулган лампа. Sensor not detecting motion or too much ambient light. | Электр өчүргүчтү текшерүү. Лампочканы алмаштырыңыз. Ensure it's dark enough for sensor activation. Test sensor by walking in front of it. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат. | аныктоо зонасында туруктуу кыймыл. Сенсордун бузулушу. | Ensure no objects or activities are constantly triggering the sensor. If problem persists, contact support. |
| Жарык жаркылдайт же жарк этет. | Бошоң байланыш. Бузулган лампа. | Disconnect power and check all electrical connections. Replace bulb. |
| Кыймыл сенсор иштебейт. | Сенсор тоскоол болгон. Абдан көп жарык. Сенсордун бузулушу. | Сенсордон тоскоолдуктарды алып салыңыз view. Ensure it's dark enough for activation. If problem persists, contact support. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | HiBay |
| Модель номери | 713721103379 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 11 x 6.8 x 22.4 см |
| Элемент Салмагы | 890 грамм |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Аяктоо түрү | Brushed |
| Түс | GU10 Warm White |
| Стиль | Заманбап |
| Лампалар саны | 2 |
| Лампанын түрү | LED (GU10) |
| Ватtage | 7 Watts (max per bulb, supplied with 5W) |
| Жарык агымы | 450 lm (per bulb) |
| Тtage | 230 вольт |
| IP рейтинги | IP44 |
| Өзгөчөлүктөр | PIR Кыймыл сенсору |
| Motion Sensor Detection Angle | 90° |
| Motion Sensor Detection Range | 5 метр |
| Motion Sensor Light Duration | 60 секунд (оңдолгон) |
| Жарык багыты | Өйдө/төмөн жарык |
| Power Source | Электр зымдары |
| Орнотуу түрү | Дубалга орнотуу |
Figure 7: Energy efficiency label. For more details, visit EPREL маалымат базасы.
10. Кепилдик жана колдоо
HiBay offers a 2-year support period for this product. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We are committed to providing solid after-sales service and lifelong customer support via email and phone.
Our products adhere to high standards and are user-friendly, certified by UL, ETL, ENERGY STAR, and FCC where applicable.
11. Курчап турган чөйрөнү коргоо жана утилдештирүү
Электр шаймандарын сорттолбогон муниципалдык таштандылар катары таштабаңыз. Өзүнчө чогултуучу жайларды колдонуңуз. Колдонулган чогултуу системалары жөнүндө маалымат алуу үчүн жергиликтүү өз алдынча башкаруу органына кайрылыңыз. Эгерде электр шаймандары таштанды төгүүчү жайларга же таштанды төгүүчү жайларга ташталса, кооптуу заттар жер астындагы сууларга агып, азык-түлүк чынжырына кирип, ден соолугуңузга жана бакубаттуулугуңузга зыян келтириши мүмкүн.