Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
1-сүрөт: MISTRAL MLF3508R Slide Fan (Front View)
This image shows the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan from the front. It features a white body, a circular fan head with a protective grille, and a stable black base. The fan is designed for floor placement and offers adjustable height.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage желдеткичтеги баалоо этикеткасына дал келет.
- Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти жок кылыңыз же текшерүү жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Вентилятор иштеп жатканда манжаларыңызды же башка буюмдарды торчого киргизбеңиз.
- Колдонулбаганда, аны бир жерден экинчи жерге жылдырууда жана тазалоодон мурун желдеткичти розеткадан сууруп алыңыз.
- Желдеткичти нымдуу жерде колдонбоңуз же damp ванна бөлмөлөрү сыяктуу жерлер.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- 1 x MISTRAL MLF3508R Slide Fan Unit
- 1 x Алыстан башкаруу
Орнотуу жана чогултуу
The MISTRAL MLF3508R Slide Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for final setup:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials from the fan unit and remote control.
- Жайгашкан жери: Вентиляторду бекем, тегиз жерге коюңуз. Аба айлануусу жана термелүүсү үчүн желдеткичтин айланасында жетиштүү орун бар экенин текшериңиз.
- Бийиктигин тууралоо: The fan features an adjustable height mechanism. Loosen the height adjustment knob (if present, typically on the stand), adjust the fan to the desired height (maximum 110 cm), and then securely tighten the knob.
- Кубат туташуу: Insert the power plug into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltage күйөрмандын талаптарына жооп берет.
2-сүрөт: Fan Height Reference
This image illustrates the approximate height of the MISTRAL MLF3508R fan in relation to a person, showing a height of 34 inches (85 cm) at a lower setting. The fan's height is adjustable up to 110 cm.
Иштөө нускамалары
Your MISTRAL MLF3508R fan can be operated using the control panel on the fan base or the included remote control.
Башкаруу панели
3-сүрөт: Fan Control Panel
Бул сүрөт деталдуу түрдө көрсөтүлгөн view of the control panel located on the fan's base. It features a central digital display and touch-sensitive buttons for various functions including power, speed, oscillation (sway), mode selection, and timer settings.
- КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ (⏻): Желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- ЫЛДАМДЫК (💨): Press to cycle through 6 speed settings. The current speed will be displayed.
- SWAY (↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which moves the fan head from side to side.
- РЕЖИМ (🌲🌙): Кадимки, Табигый жана Уйку режимдеринин бирин тандоо үчүн басыңыз.
- Кадимки режим: Тандалган ылдамдыкта туруктуу аба агымы.
- Табигый режим: Түрдүү желдеткич ылдамдыгы менен табигый желди окшоштурат.
- Уйку режими: Уйку учурунда тынч иштөө үчүн желдеткичтин ылдамдыгын акырындык менен азайтат.
- TIMER ON (⏱ON): Sets a timer for the fan to automatically turn on after a set period.
- ӨЧҮРҮҮ ТАЙМЕРИ (⏱OFF): Sets a timer for the fan to automatically turn off after a set period (up to 8 hours).
Алыстан башкаруу
4-сүрөт: Алыстан башкаруу жана кармоочу
This image displays the remote control for the MISTRAL MLF3508R fan, along with its wall-mountable holder. The remote has clearly labeled buttons for all fan functions, mirroring those on the main control panel, allowing convenient operation from a distance.
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal performance.
- Батарея орнотуу: Open the battery compartment on the back of the remote and insert the required batteries (typically AAA, not always included) according to polarity markings.
- Операция: Point the remote control directly at the fan's receiver window (usually located on the front panel or base) and press the desired function button.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо желдеткичиңиздин иштешин сактап, анын иштөө мөөнөтүн узартууга жардам берет.
- Ар дайым желдеткичти сууруп туруңуз тазалоодон мурун электр розеткасынан.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тор жана бычактар: Dust can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to gently clean these areas. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with the product for removal steps). Ensure the fan is completely dry before plugging it back in.
- Сактагыч: Вентилятор көпкө чейин колдонулбаган учурда, аны салкын, кургак жерде, чаңдан коргоо үчүн баштапкы таңгагында сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your MISTRAL MLF3508R fan, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат баскычы басылган жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Press the ON/OFF button on the fan or remote. |
| Пульт иштебей жатат. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. Пульт туура эмес багытталган. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңысына алмаштырыңыз. Сигнал жолун тоскон объекттерди алып салыңыз. Point the remote directly at the fan's receiver window. |
| Желдетүүчү адаттан тыш үн чыгарат. | Loose parts or debris. Вентилятор тегиз жерде эмес. | Unplug the fan and check for any loose components or foreign objects in the grille/blades. Желдеткич туруктуу, жалпак бетке коюлганын текшериңиз. |
| Oscillation (Sway) not working. | Sway function not activated. Механикалык тоскоолдук. | Press the SWAY button on the control panel or remote. Check for any objects preventing the fan head from moving. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Техникалык шарттар
| Модель номери | MLF3508R |
| Желдетүүчү түрү | 14-inch Slide Fan / Pedestal Fan |
| Түс | Ак |
| Power Source | Электр зымдары |
| Ватtage | 45 ватт |
| Ылдамдыктын саны | 6 |
| Таймер | 8 саатка чейин |
| Режимдер | Кадимки, табигый, уйку |
| Бычактар | 5 ABS fan blades |
| Ызы-чуу деңгээли | 54 децибел |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 21.3D x 25.7W x 43.3H centimetres (base dimensions, height adjustable) |
| Элемент Салмагы | 4 килограмм |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS) |
| Controller Type | Алыстан башкаруу пульту, түзмөктүн баскычтары |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик: This MISTRAL MLF3508R fan comes with a 2 Year Local Warranty сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number (MLF3508R) and purchase details when contacting support.