Severin FR 2460 Air Fryer Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Severin FR 2460 Air Fryer. This appliance allows you to prepare a variety of dishes with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Image 1: Severin FR 2460 Air Fryer with basket containing fries. This image shows the overall design of the air fryer, highlighting its compact form and the removable basket.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Always observe the following safety precautions when using electrical appliances to prevent injury or damage.

• Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Шайман туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
• Иштеп жатканда аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерди жаап албаңыз.
• Колдонуу учурунда беттер ысып кетиши мүмкүн. Ысык беттерге тике тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Familiarize yourself with the parts of your Severin FR 2460 Air Fryer.

1. Temperature Control Dial (80-200°C)
2. Timer Dial (up to 60 minutes)
3. Аба кириши
4. Туткасы бар куурулган себет
5. Non-stick Coated Basket Insert
6. Аба чыгуучу тешик (арткы жагында)
7. Кубат индикаторунун жарыгы

Сүрөт 2: Жогорку view of the control panel. This image highlights the two rotary dials for temperature and timer settings, which are key for operating the appliance.

Image 3: Empty frying basket. This image displays the interior of the removable basket, emphasizing its non-stick ceramic coating and perforated design for optimal air circulation.

4. Орнотуу жана биринчи колдонуу

Аба куургучуңузду биринчи жолу колдонуудан мурун, бул кадамдарды аткарыңыз:

1. Пакеттен чыгаруу: Шаймандан бардык таңгактоочу материалдарды жана чаптамаларды алып салыңыз.
2. Тазалоо: Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp cloth. Wash the frying basket and basket insert with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Жайгашкан жери: Аба куургучту туруктуу, ысыкка чыдамдуу жана тегиз жерге, дубалдардан же башка шаймандардан алыс, абанын жакшы айланышын камсыз кылуу үчүн коюңуз. Арткы жана каптал жактарында кеминде 10 см, ал эми шаймандын үстүндө 10 см бош орун бар экенин текшериңиз.
4. Алдын ала жылытуу (милдеттүү эмес, бирок сунушталат): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes at 180°C to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present; this is normal. Ensure good ventilation.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps to operate your Severin FR 2460 Air Fryer:

1. Тамак даярдоо: Place the food you wish to cook into the frying basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air to circulate. For best results with certain foods (e.g., homemade fries), a small amount of oil can be tossed with the food before placing it in the basket.
2. Себетти салуу: Slide the frying basket back into the appliance until it clicks securely into place.
3. Туташуу кубаты: Электр шнурын жерге туташтырылган розеткага сайыңыз.
4. Температураны коюу: Turn the temperature control dial to your desired cooking temperature (80-200°C).
5. Таймерди коюу: Turn the timer dial to the required cooking time (up to 60 minutes). The appliance will start operating, and the power indicator light will illuminate.
6. Бышыруу процесси: During cooking, you may need to shake the basket halfway through for even cooking, especially for smaller items like fries. To do this, carefully pull out the basket by its handle, shake the contents, and then slide it back in. The appliance will pause when the basket is removed and resume when it's reinserted.
7. Аяктоо: When the timer reaches zero, an acoustic signal will sound, and the appliance will automatically switch off.
8. Тамак-ашты алып салуу: Carefully pull out the frying basket. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food from the basket. Avoid tipping the basket directly to prevent any residual oil from dripping onto the food.
9. Өчүрүү: Колдонгондон кийин шайманды розеткадан сууруп алыңыз.

Бышыруу боюнча кеңештер:

• Кичинекей ингредиенттер, адатта, чоң ингредиенттерге караганда бир аз кыскараак бышыруу убактысын талап кылат.
• Ингредиенттердин көбүрөөк көлөмү бир аз көбүрөөк бышыруу убактысын талап кылат.
• Бышыруу убактысынын жарымында кичинекей ингредиенттерди чайкап коюу акыркы натыйжаны оптималдаштырып, ингредиенттердин тегиз эмес куурулуп кетишинин алдын алууга жардам берет.
• For crispy results, some foods benefit from a light coating of oil.
• You can also use the air fryer to reheat food. Set the temperature to 150°C for approximately 10 minutes.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыздайт жана фритериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, анын толук муздаганын күтүңүз.
2. Frying Basket and Insert: The frying basket and its insert have a ceramic non-stick coating and are easy to clean. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water with dish soap for about 10 minutes. Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials, as this can damage the non-stick coating. Эскертүү: The basket and insert are not dishwasher safe.
3. Түзмөктүн сырты: Жарнак менен фриердин сыртын сүртүңүзamp кездеме. Катуу абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
4. Ички иштер: Жарнама менен шаймандын ичин тазалаңызamp кездеме. Зарыл болсо, жумшак щетка менен ысытуучу элементтен тамактын калдыктарын тазалаңыз.
5. Сактагыч: Шайманды сактоонун алдында бардык бөлүктөрү таза жана кургак экенин текшериңиз. Аны салкын, кургак жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Аба куургучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

• Модел: FR 2460
• Бренд: СЕВЕРИН
• Сыйымдуулугу: 3.5 литр
• Күч: 1300 Ватт
• Тtage: 230 вольт
• Температураны көзөмөлдөө: 80 - 200 °C
• Таймер: Up to 60 minutes with acoustic signal
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 35.5 x 27 x 33 см
• Элемент Салмагы: 4.24 кг
• Material (Basket Coating): Ceramic non-stick
• Түсү: Кара жана боз
• Идиш жуугучта коопсуз бөлүктөр: Жок

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin website. For technical support or service inquiries, please contact Severin customer service directly.

Өндүрүүчү: SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.