BLACK+DECKER BXCO1200E 15 барлуу эспрессо машинасынын колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXCO1200E 15 Bar Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The BXCO1200E is designed to deliver high-quality espresso with its 15-bar pressure system and 1200W power. It features a rapid thermo-block heating system, a 1.2-liter water tank, and a steam wand for frothing milk. It is compatible with both ground coffee and paper pods, offering versatility for your coffee preferences.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр шокунан жана жеке жаракаттан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Ысык бууну жок кылууда өтө этият болуңуз.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн.

3. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine is designed for ease of use and consistent performance. Key components include:

• Суу багы: Removable, 1.2-liter capacity.
• Control терүү: Illuminated for easy selection of functions (espresso, steam, off).
• Портафильтр: Holds ground coffee or pods.
• Фильтр себеттери: Two included, for single or double espresso/pods.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктүрүү үчүн.
• Чөйчөктү жылытуу: Чөйчөктөрдү жылуу кармоо үчүн машинанын үстүндө жайгашкан.
• Тамчылатма табак: Removable with a fill indicator for easy cleaning.

The BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine in operation, showing a rich stream of espresso flowing into a clear glass cup. The machine features a black and stainless steel finish with an illuminated control dial.

4. Орнотуу

4.1 Таңгактан чыгаруу жана алгачкы тазалоо

1. Remove all packaging materials and labels from the machine.
2. Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp кездеме.
3. Суу куюлуучу бак, портфильтр, чыпка себеттери жана тамчылатуучу табакчаны жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Жакшылап чайкап, кургатыңыз.

4.2 Суу резервуарын толтуруу

1. Машинанын артындагы суу сактагычты алыңыз.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not exceed the MAX line.
3. Суу резервуарын кайра ордуна коюп, анын бекем орнотулганын текшериңиз.

4.3 Машинаны биринчи жолу колдонуу / толтуруу

Before making your first coffee, it is important to prime the machine to ensure proper water flow and to clean any manufacturing residues.

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Машинаны жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
3. Place a large container under the portafilter head and the steam wand.
4. Turn the control dial to the coffee brewing position (usually indicated by a coffee cup icon). Allow water to flow through until the tank is almost empty.
5. Turn the control dial to the steam position (usually indicated by a steam icon) and open the steam knob. Allow steam and hot water to dispense for about 30 seconds. Close the steam knob and turn the dial to the 'off' position.
6. Refill the water tank. The machine is now primed and ready for use.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Майдаланган кофе менен эспрессо жасоо

1. Суу куюлган бакты жана машинанын электр розеткасына сайылып турганын текшериңиз.
2. Тийиштүү чыпка себетин (бир же эки) тандап, аны портативдүү чыпкага салыңыз.
3. Add freshly ground espresso coffee to the filter basket. For best results, use a fine grind.

A spoon is used to add freshly ground coffee into the portafilter basket of the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine. The image highlights the process of preparing ground coffee for brewing.
4. Tamp the coffee firmly and evenly using a coffee tamper (киргизилген эмес).
5. Портфильтрдин четиндеги ашыкча кофени аарчып салыңыз.
6. Attach the portafilter to the brewing head of the machine, twisting it firmly to the right until it is secure.


A user attaches the portafilter, filled with coffee, to the brewing head of the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine. This step secures the coffee for the brewing process.

7. Place one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts. The cup warming surface can be used to pre-heat your cups.
8. Turn the control dial to the coffee brewing position. Espresso will begin to flow.


Жакын план view of espresso being dispensed from the BLACK+DECKER BXCO1200E machine into a small white cup, showcasing the dual spouts of the portafilter.


An even closer shot of espresso pouring into a glass cup, highlighting the rich color and crema formation, demonstrating the machine's brewing capability.
9. Once the desired amount of espresso is brewed, turn the control dial back to the 'off' position to stop the flow.
10. Этияттык менен портафильтрди солго буруп алып салыңыз. Колдонулган кофе калдыктарын жок кылыңыз.

5.2 Making Espresso with Coffee Pods

1. Follow steps 1 and 2 from 'Making Espresso with Ground Coffee', ensuring you use the filter basket designed for pods (if different).
2. Place a single paper coffee pod into the filter basket.


A hand places a soft coffee pod into the portafilter basket of the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine, illustrating its compatibility with both ground coffee and paper pods.

3. Портфильтрди демдөө башына бекитиңиз.
4. Чөйчөктөрдү (сүрөктөрдү) түтүктөрдүн астына коюңуз.
5. Turn the control dial to the coffee brewing position.
6. Once the desired amount is brewed, turn the control dial to 'off'.
7. Remove the portafilter and dispose of the used pod.

5.3 Көптөгөн сүт

The integrated steam wand allows you to froth milk for cappuccinos and lattes.

1. Дат баспас болоттон жасалган сүт кумурасын муздак сүт менен (сүттүү же сүтсүз) анын түтүгүнүн астына чейин толтуруңуз.
2. Turn the control dial to the steam position. The indicator light will illuminate when the machine reaches the correct temperature for steaming.
3. Буу чыгаруучу таякчаны кумуранын ичиндеги сүттүн бетинин астына коюңуз.
4. Open the steam knob slowly to release steam. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam.


A hand holds a stainless steel milk pitcher under the steam wand of the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine, illustrating the milk frothing process for lattes and cappuccinos.

5. Once the desired foam consistency and temperature are reached, close the steam knob and turn the control dial to the 'off' position.
6. Жарнама менен буу таякчасын дароо сүртүңүзamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Күнүмдүк тазалоо

• Тамчылатма табак: Empty and clean the drip tray after each use or when the fill indicator is visible.


A hand demonstrates the removal of the stainless steel drip tray from the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine. This tray collects excess liquid and is designed for easy cleaning.

• Portafilter жана чыпка себеттери: Ар бир колдонгондон кийин, портафильтрди алып салыңыз, кофенин калдыктарын ыргытып салыңыз жана портафильтрди жана чыпка себетти агын суунун астында чайкаңыз.


Two stainless steel filter baskets are shown, one for a single shot and one for a double shot or coffee pod, demonstrating the versatility of the BLACK+DECKER BXCO1200E espresso machine.

• Буу таякчасы: Wipe immediately after each use to prevent milk residue buildup. Periodically, run steam through the wand to clear any internal blockages.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз.

6.2 Тазалоо

Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your espresso machine, especially in areas with hard water. Descale every 2-3 months, or more frequently if you notice reduced water flow or unusual noises.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
3. Портафльтр менен буу таякчасынын астына чоң идиш салыңыз.
4. Turn the machine on and run approximately half of the solution through the coffee brewing cycle (without coffee in the portafilter).
5. Then, run the remaining solution through the steam wand until the tank is empty.
6. Машинаны өчүрүп, 15-20 мүнөткө отургузуңуз.
7. Суу багын жакшылап жууп, таза суу менен толтуруңуз.
8. Repeat steps 3-5 with fresh water to rinse the machine completely. Repeat rinsing cycles until no descaling solution residue remains.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо кызматы үчүн, өнүмүңүздүн таңгагына кирген кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз. webсиздин аймак үчүн сайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.