BLACK+DECKER WDC115WA-QW Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

Introduction

Сүрөт: алдыңкы view of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and transparent dust bowl.

Thank you for choosing the BLACK+DECKER WDC115WA-QW Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

This compact and versatile handheld vacuum is designed for quick clean-ups of both solid debris and liquid spills, powered by a 3.6V Lithium-Ion battery.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
• Аны оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Do not use to pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia cleaner).
• Do not use the appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paints, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• Тейлөөдөн мурун электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Толуктоо үчүн өндүрүүчү берген заряддагычты гана колдонуңуз.
• Катуу бузулган болсо да шайманды өрттөбөңүз. Батареялар өрт учурунда жарылып кетиши мүмкүн.
• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• BLACK+DECKER WDC115WA-QW 5.4Wh/3.6V 1.5Ah Li-ion Wet/Dry Charged Vacuum Cleaner
• Charging Base / Wall Mount
• Жарака куралы
• Brush Тиркеме
• Squeegee Tool (for wet pick-up)
• Instruction Manual

Жайгашуу

Чаң соргучту заряддоо

Before first use, ensure the vacuum cleaner is fully charged. This typically takes approximately 10-16 hours for a complete charge. The unit is designed for continuous charging, meaning it can be left on the charging base without overcharging.

1. Кубаттоочу адаптерди стандарттуу электр розеткасына сайыңыз.
2. Place the vacuum cleaner onto the charging base. Ensure the charging contacts on the vacuum align with those on the base.
3. Заряддоо жүрүп жатканын ырастоо үчүн заряддоо индикатору (эгер бар болсо) күйөт.
4. For optimal battery life, allow the unit to charge for the recommended duration before its initial use.

Image: The BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum cleaner securely placed on its wall-mounted charging base, connected to a power outlet.

Сүрөт: жакын план view of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum cleaner charging on its wall mount, showing the charging cable connected to the wall.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү

To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch located on the handle forward. To turn it off, slide the switch backward.

Image: A diagram highlighting key features of the vacuum, including the power switch and the quick-release button for the dust bowl.

Dry Pick-Up

For dry debris, ensure the squeegee tool is removed. You can use the vacuum directly or attach the crevice tool for tight spaces or the brush attachment for upholstery and delicate surfaces.

Image: A woman using the BLACK+DECKER WDC115WA-QW handheld vacuum to clean dry crumbs from a kitchen countertop.

Image: A person using the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum to clean dirt and debris from a doormat near an entryway.

Image: A woman using the wide nozzle of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum to efficiently clean a dining table.

Wet Pick-Up

For liquid spills, attach the squeegee tool to the nozzle. Hold the vacuum at an angle to allow the squeegee to effectively collect the liquid. Do not immerse the vacuum in water. The maximum liquid capacity is 385ml.

Image: A woman demonstrating the wet pick-up capability of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum by cleaning a liquid spill on a kitchen counter.

Техникалык тейлөө

Чаң чөйчөгүн бошотуу

For optimal performance, empty the dust bowl after each use or when the debris reaches the "MAX FILL" line. The transparent dust bowl allows you to monitor the fill level easily.

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the quick-release button (refer to the diagram in Operating Instructions) to detach the dust bowl from the main unit.
3. Hold the dust bowl over a trash receptacle and empty its contents.

Image: A hand holding the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum, showcasing its transparent dust bowl for easy monitoring of collected debris.

Image: A person emptying the contents of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum's dust bowl into a trash bin, demonstrating hygienic disposal.

Фильтрлерди тазалоо

The vacuum cleaner features a dual filter system. Regular cleaning of the filters is crucial for maintaining suction power and preventing motor damage. Filters should be cleaned after every wet pick-up and regularly after dry pick-ups.

1. After emptying the dust bowl, remove the filters.
2. Бош чаңды кетирүү үчүн чыпкаларды таштанды челектин үстүнө акырын басыңыз.
3. For a more thorough cleaning, rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reassembling them into the dust bowl and attaching it back to the vacuum. Do not use a brush or abrasive materials to clean the filters.

Image: A hand rinsing the detachable dust bowl and filter of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum under a running faucet for thorough cleaning.

Проблемаларды чечүү

If your BLACK+DECKER WDC115WA-QW is not performing as expected, please consult the following table before contacting customer service.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase against manufacturing defects. This guarantee does not affect your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. To claim on the guarantee, the appliance must be returned to the retailer or an authorized repair agent, along with proof of purchase.

For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official BLACK+DECKER webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматы, адатта, продуктунун таңгагынан же расмий брендинен тапса болот webсайт.

Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com/support