BLACK+DECKER 18V ​​зымсыз бургулоочу драйвердин колдонуучу колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the BLACK+DECKER 18V Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The BLACK+DECKER 18V Cordless Drill Driver, showcasing its compact design and 18V battery.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды, анын ичинде коопсуздук көз айнектерин жана угууну коргоону кийиңиз.
• Жумуш аймагы жакшы жарыктандырылсын жана тоскоолдуктардан таза болсун.
• Куралды иштетип жатканда балдарды жана жанында жүргөндөрдү алыс кармаңыз.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же аспапты сактоодон мурда ар дайым батарея топтомун ажыратыңыз.
• Колдонмоңуз үчүн туура куралды колдонуңуз. Куралды мажбурлабаңыз.

Орнотуу жана баштапкы колдонуу

Пакеттин мазмуну:

Your BLACK+DECKER 18V Cordless Drill Driver package should include:

• Бургулоочу
• 1.5Ah литий-иондук батарея
• 400mA Charger

Батареяны заряддоо:

The battery pack is shipped partially charged. Before first use, fully charge the battery. The charger is designed to charge the 1.5Ah Lithium-Ion battery.

1. Заряддагычты стандарттуу электр розеткасына туташтырыңыз.
2. Батарея таңгагын заряддагычка ал чыкылдагыча жылдырыңыз.
3. Allow the battery to charge until the indicator light on the charger signals a full charge (refer to charger instructions for specific light patterns).
4. Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан чыгарыңыз.

Image: The 1.5Ah Lithium-Ion battery connected to its 400mA charger, ready for charging.

Батареяны туташтыруу:

To attach the battery pack to the tool, align the battery with the tool's handle and slide it in until it locks securely into place. To remove, press the release button and slide the battery out.

Иштөө нускамалары

Powering On/Off and Variable Speed Trigger:

The tool is activated by pressing the variable speed trigger. The speed of the drill is controlled by how far you depress the trigger. Pressing further increases the speed, allowing for precise control over drilling and driving applications.

Adjusting Torque and Clutch Positions:

The drill driver features 10 clutch positions, allowing you to adjust the torque output for different materials and screw sizes. This helps prevent over-driving screws and damaging materials.

1. Rotate the torque collar located behind the chuck to select the desired setting.
2. Lower numbers indicate lower torque for smaller screws or softer materials.
3. Higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials.
4. The drill setting (indicated by a drill bit icon) provides maximum torque for drilling applications.

Сүрөт: Жакын план view of the drill's torque collar, showing the numbered settings for precise torque adjustment.

Changing Drill Bits/Screwdriver Bits:

Ачкычсыз патрон биттерди тез жана оңой өзгөртүүгө мүмкүндүк берет.

1. To open the chuck, rotate the front part of the chuck counter-clockwise.
2. Каалаган бургулоочу битти же бурагычты патронго толугу менен киргизиңиз.
3. Rotate the front part of the chuck clockwise to tighten it securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

Using the LED Worklight:

The integrated LED worklight illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit spaces.

Drilling Applications:

This drill driver is capable of drilling holes up to 25mm in wood and 10mm in metal.

• For wood: Select a suitable wood drill bit. Apply steady, even pressure.
• For metal: Select a suitable metal drill bit. Use a slower speed and apply cutting oil if necessary to prevent overheating.

Image: The drill driver in action, drilling a hole into a wooden beam, demonstrating its drilling capability.

Image: The drill driver being used to drill into a metal surface, highlighting its versatility for different materials.

Screwdriving Applications:

The 37Nm torque and adjustable clutch make this tool ideal for driving screws.

• Select the appropriate screwdriver bit for the screw head.
• Adjust the torque setting to match the screw size and material to prevent stripping the screw head or damaging the workpiece.
• Apply firm, steady pressure to the tool, keeping it in line with the screw.

Image: The drill driver being used to drive a screw into a piece of furniture, demonstrating its screwdriving function.

Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

Тазалоо:

• Тазалоодон мурун дайыма батарейканы ажыратыңыз.
• таза колдонуу, гamp куралдын сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн вентиляция тешиктерин чаңдан жана калдыктардан тазалаңыз. Зарыл болсо кысылган абаны колдонуңуз.

Батареяны тейлөө жана сактоо:

• Батарея таңгактарын салкын, кургак жерде күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• For long-term storage, it is recommended to store Lithium-Ion batteries at a partial charge (around 50%).
• Do not store the battery pack with metal objects that could short the terminals.

Жалпы сактагыч:

Store the drill driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children.

Проблемаларды чечүү

This section provides solutions to common issues you might encounter with your drill driver.

Image: A troubleshooting guide table for common issues with the drill driver.

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for professional and domestic use. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

Официалдуу Webсайт: www.blackanddecker.co.uk