STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Пакеттин мазмуну

• STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Портативдик кубаттоочу куту
• USB заряддоо кабели
• Кулак учтарынын бир нече өлчөмү
• User Manual

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your STOGA S2 Pro T10 earphones and charging case.

An image showing a single blue earbud partially inserted into its matching blue cylindrical charging case. The earbud has a power button icon. The charging case shows indicator lights and a button.

Наушник компоненттери:

• Сенсордук башкаруу аймагы: Музыканы, чалууларды жана үн жардамчысын башкаруу үчүн.
• Микрофон: Чалуулар жана үн буйруктары үчүн.
• Заряддоо байланыштары: Заряддоо корпусу менен туташат.
• Кулак учу: Provides comfort and sound isolation.

Заряддоо кутусунун компоненттери:

• Кулакчын кубаттоо уячалары: Кулакчындарды коопсуз кармап, кубаттайт.
• Батарея индикатор жарыктары: Shows the charging status and case battery level.
• USB кубаттоо порту: Ишти заряддоо үчүн.

4. Орнотуу

4.1 Кулакчындарды заряддоо

1. Кулакчындарды кубаттоочу кутудагы тиешелүү кубаттоо уячаларына салыңыз.
2. Ensure the charging contacts on the earbuds align with the pins in the case.
3. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
4. Толук кубаттоо музыканы болжол менен 5 саат ойнотууга мүмкүндүк берет.

4.2 Заряддоо кутучасын заряддоо

1. Берилген USB кубаттоо кабелин корпустагы кубаттоо портуна туташтырыңыз.
2. USB кабелинин экинчи учун туура келген USB кубат булагына туташтырыңыз (мисалы, компьютер, дубал адаптер).
3. The battery display on the case will indicate the charging status.
4. The 900mAh charging case can recharge the earbuds 4-5 times, providing up to 24 hours of total playtime.

4.3 Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу

1. Баштапкы жупташтыруу: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
3. Издөө available Bluetooth devices and select "STOGA S2 Pro" (or similar name) from the list.
4. Туташтырылгандан кийин, кулакчындын индикатор жарыгы күйүп-өчүүнү токтотот.
5. Автоматтык кайра туташуу: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Remove earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
• Өчүрүү: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

5.2 Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчындагы сенсордук башкаруу аймагын эки жолу таптаңыз.
• Үндү көзөмөлдөө: (Refer to your device for direct volume control, as specific earbud touch controls for volume are not detailed in product features. Some models may use long press.)

5.3 Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын 2 секунд басып туруңуз.

5.4 Үн жардамчысы (Siri)

• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындардын бириндеги сенсордук башкаруу аймагын үч жолу таптаңыз.

5.5 Mono Mode / Stereo Mode

• Стерео режими: Use both earbuds together for an immersive stereo audio experience.
• Моно режими: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used with a different device.

6. Кулакчын тагынуу

The STOGA S2 Pro T10 earbuds are designed for a secure and comfortable fit, especially during sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and stability. Gently insert the earbud into your ear and rotate it slightly until it feels snug and secure.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Кулакчындарды, айрыкча кулакчындын учтарын жана кубаттоочу контакттарды жумшак, кургак, мамыксыз чүпүрөк менен үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, avoid submerging them in water for extended periods.

7.2 Сактоо

• Колдонулбай турганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн аларды кубаттоо кутучасында сактаңыз.
• Продукцияны салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана түз күндүн нурунан алыс сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

• Кулакчындар жупташкан жок: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Бир гана кулакчын иштейт: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, then removing them together. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device on your phone and re-pairing).
• Үн жок: Түзмөгүңүздөгү жана кулакчындардын үнүнүн деңгээлин текшериңиз. Кулакчындар түзмөгүңүзгө туура туташтырылганын текшериңиз.
• Заряддоо маселелери: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Үн сапаты начар: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips. Check for any obstructions in the earbud nozzles.

9. Техникалык шарттар

10. Коопсуздук маалыматы

• Продукцияны ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
• Продукцияны экстремалдык температурадан, тике күн нурунан жана ачык оттон алыс кармаңыз.
• Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн узак убакыт бою жогорку үн деңгээлинде угуудан качыңыз.
• Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Продукцияны жана анын батарейкасын жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

11. Кепилдик жана колдоо

STOGA is dedicated to producing quality Bluetooth audio devices and providing excellent customer service. For any questions, concerns, or support needs regarding your STOGA S2 Pro T10 earphones, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official STOGA webжардам үчүн сайт.