BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This powerful handheld vacuum is designed for quick and efficient cleaning tasks, featuring an 18V Lithium battery, cyclonic action, and an improved ventilation system for optimal suction performance.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
• Шайманды оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар же алардын жанында колдонгондо кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
• Майлуу боёктон, боёк эриткичтен, кээ бир күйүүчү чаңдан же башка жарылуучу же уулуу буулардан чыккан буулар болгон жабык мейкиндикте колдонбоңуз.
• Айнек, мык, бурамалар, тыйын ж.б. сыяктуу катуу же курч нерселерди албаңыз.
• Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
• Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• BLACK+DECKER BHHV520BF-QW Handheld Vacuum Cleaner
• Чыпка (алдын ала орнотулган)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
• Integrated Extender Nozzle
• Charging Base/Adapter (not explicitly listed but implied by 'battery-powered' and 'recharge only with charger')

4. Орнотуу жана заряддоо

4.1 Баштапкы төлөм

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's 18V Lithium-ion battery. This typically takes several hours. Refer to the charging indicator LED for battery status.

4.2 Заряддоо процедурасы

1. Connect the charging adapter to a power outlet.
2. Place the vacuum cleaner onto its charging base or connect the charging cable directly to the charging port.
3. The LED indicator will illuminate to show charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to specific LED behavior in your product's quick start guide if available).

Эскертүү: The vacuum features an LED indicator to show the battery charge level.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch back to the 'OFF' position.

5.2 Сорууну жөндөө

The vacuum cleaner offers 2 suction levels to adapt to different cleaning tasks. Use the control button to switch between the two speeds:

• Ылдамдык 1: For lighter debris and extended runtime (up to 21 minutes).
• Ылдамдык 2: For heavier debris and maximum suction power.

5.3 Using the Integrated Extender

The vacuum features an integrated extender nozzle designed to reach inaccessible places, such as between sofa cushions or narrow gaps. Simply pull out the extender until it locks into position. Push it back in when not needed.

Image: Using the vacuum for quick clean-ups on a table surface.

Image: The vacuum's slim design allows cleaning in tight spaces, such as under furniture.

Image: Cleaning upholstery with the handheld vacuum.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Чаң чогулткучту бошотуу

The vacuum features a simplified collector emptying system designed to prevent contact with dust.

1. Вакуум өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Press the dust collector release button.
3. Carefully remove the dust collector from the main unit.
4. Hold the dust collector over a waste bin and open its lid to empty the contents.
5. Reattach the dust collector to the main unit until it clicks securely into place.

6.2 Фильтрлерди тазалоо

The vacuum uses a double filtration system: a rigid filter for large particles and a fabric filter for finer dust. Regular cleaning of both filters is crucial for maintaining suction power.

1. After emptying the dust collector, separate the filters.
2. Tap the rigid filter gently over a bin to remove loose debris.
3. The fabric filter can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reassembling.
4. Reassemble the filters and place them back into the dust collector.

Маанилүү: An LED indicator for filter obstruction will alert you when the filter needs cleaning.

7. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз чаң соргучуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү таблицаны караңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty, service, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.