SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker WK 3473 Digital - User Manual

Introduction

This user manual provides important information for the safe and efficient operation of your SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker, model WK 3473 Digital. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker WK 3473 Digital in operation, showing water boiling.

Коопсуздук нускамалары

• Ар дайым шайман туруктуу, түз, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
• Do not immerse the kettle or its base in water or any other liquid.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
• Only use the appliance for its intended purpose: boiling water and brewing tea.
• Шайманды колдонбогондо жана тазалоодон мурун электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Avoid contact with hot surfaces. Use the handle.

Продукт өзгөчөлүктөрү

• Glass and stainless steel construction for durability and heat resistance.
• Capacity: 1.0 L for water, 0.75 L for tea.
• 2200 W power for rapid heating.
• Adjustable temperature settings from 40 °C to 100 °C in 5 °C increments.
• "Easy Tea Select" function with 5 pre-set brewing programs for various tea types.
• Adjustable brewing time from 1 to 15 minutes with an audible signal.
• Integrated ultra-sensitive sensor for precise temperature control.
• Fine stainless steel tea filter for direct infusion.
• Integrated tea filter handle for safe handling.

Figure 2: Key features of the SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker.

Жайгашуу

Кутудан чыгаруу жана баштапкы тазалоо

1. Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Before first use, fill the kettle with cold water up to the MAX mark.
3. Boil the water at 100°C.
4. Кайнатылган сууну төгүп салыңыз. Өндүрүш калдыктарын кетирүү үчүн бул процессти 2-3 жолу кайталаңыз.
5. Чайнектин сыртын жана түбүн жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.

Иштөө нускамалары

Кайнак суу

1. Чайнекти кубаттуулуктагы түбүнө коюңуз.
2. Fill the kettle with the desired amount of cold water, ensuring it is between the MIN and MAX marks.
3. басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button to start boiling at 100°C directly.
4. Же болбосо, колдонуңуз ПРОГРАММА button to select a specific temperature (40°C to 100°C) using the + жана - баскычтар.
5. The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached.

Figure 3: Control panel for temperature and program selection.

Brewing Tea with "Easy Tea Select"

1. Fill the kettle with cold water up to the 0.75 L tea mark.
2. Open the lid and insert the fine stainless steel tea filter into the kettle.
3. Add your desired tea leaves into the filter.
4. Капкакты бекем жабыңыз.
5. басыңыз ПРОГРАММА button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs (e.g., White, Green, Oolong, Black, Herbal). Each program has a recommended temperature and brewing time.
6. You can adjust the brewing time (1-15 minutes) using the + жана - buttons after selecting a program.
7. басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ кайнатуу процессин баштоо үчүн баскычты басыңыз.
8. An audible signal will sound when the brewing time is complete.
9. Carefully remove the tea filter using its integrated handle to prevent over-steeping.

Figure 4: The kettle's display showing tea programs and adjustable settings.

Figure 5: The integrated fine stainless steel tea filter.

Figure 6: Safe handling of the tea filter using its integrated handle.

Тейлөө жана тазалоо

Түзмөгүңүздү үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө анын иштөө мөөнөтүн узартат.

Күнүмдүк тазалоо

• Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
• Rinse the inside of the kettle and the tea filter with clean water.
• For stubborn stains inside the kettle, use a soft sponge and mild dish soap. Rinse thoroughly.

Figure 7: Cleaning the interior of the kettle.

Кактан тазалоо

Limescale buildup can affect performance and energy efficiency. Descale regularly, especially in areas with hard water.

• Чайнекти суу менен ак уксустун аралашмасы (1:1 катышы) же өнөр жайдагы кебер кетирүүчү эритме менен толтуруңуз.
• Boil the mixture (if using vinegar, ensure good ventilation).
• Let it stand for 30-60 minutes, or as per descaler instructions.
• Чайнекти бошотуп, калдыктарды жана жытты кетирүү үчүн бир нече жолу таза суу менен жакшылап чайкаңыз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Бренд: СЕВЕРИН
• Модель номери: 3473-000 (WK 3473 Digital)
• Түсү: Glass/Brushed Stainless Steel/Black
• Продукциянын өлчөмдөрү: 20.8 x 20.2 x 17.2 см
• Көлөмү: 1 Litre (Water), 0.75 Litre (Tea)
• Күч: 2200 Вт
• Автоматтык түрдө өчүрүү: Ооба
• Өзгөчөлүктөр: Heat-resistant handle, Temperature control, Tea brewing programs
• Продукт Салмагы: 1.23 кг
• Материал: Transparent and heat-resistant glass, durable and corrosion-resistant stainless steel
• Корндун узундугу: 73 см

Кепилдик жана колдоо

SEVERIN products are manufactured to high quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact details can typically be found on the official SEVERIN webсайтында же продуктунун таңгагында.

You can visit the official SEVERIN store for more information: SEVERIN Store