Introduction
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER BHHV315J-QW 12V Cordless Handheld Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
- Аны оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
- Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Шаймандарды атайын дайындалган батарея топтомдору менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
Продукт бүттүview
The BLACK+DECKER BHHV315J-QW is a versatile 12V cordless handheld vacuum designed for quick clean-ups around the home and car. It features an extendable nozzle and an integrated brush for enhanced cleaning capabilities.

Figure 1: ашыкview of the BLACK+DECKER BHHV315J-QW Handheld Vacuum.

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the power button and battery charge indicator lights.
Баштапкы орнотуу жана заряддоо
Before first use, ensure the vacuum is fully charged.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included components are present.
- Батареяны заряддоо: Connect the charger to the charging port on the vacuum. Plug the charger into a standard electrical outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 4 hours. Do not overcharge the battery.

Figure 3: The handheld vacuum connected to its charger, indicating the charging process.
Иштөө нускамалары
Follow these steps to effectively use your handheld vacuum:
- Күйгүзүү/өчүрүү: Чаң соргучту күйгүзүү үчүн туткада жайгашкан кубат баскычын басыңыз. Аны өчүрүү үчүн дагы бир жолу басыңыз.
- Using the Extendable Nozzle: For reaching tight spaces or crevices, gently pull the nozzle forward until it extends to the desired length.
- Using the Integrated Brush: The brush attachment can be slid over the end of the nozzle for cleaning upholstery, car interiors, or to agitate stubborn dirt.
- Жалпы тазалоо: Move the vacuum slowly over the surface to be cleaned, allowing the suction to pick up debris.

Figure 4: The vacuum with its extendable nozzle deployed for reaching confined areas.

Figure 5: Demonstrating the vacuum's use for cleaning vehicle interiors.

Figure 6: The vacuum being used to clean upholstery on a sofa.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана вакуумуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
- Таштанды кутусун бошотуу: When the dustbin is full or suction power decreases, empty it. Press the release button to detach the dustbin from the main unit. Dispose of the contents into a waste bin.
- Фильтрди тазалоо: The vacuum uses a disk filter. After emptying the dustbin, remove the filter. Tap it gently to dislodge dust. For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum.

Figure 7: Detaching and emptying the dustbin to dispose of collected debris.

Figure 8: Rinsing the disk filter under water for thorough cleaning.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your vacuum, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Батарея заряддалган эмес. | Батареяны 4 саатка заряддаңыз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Таштанды челек толуп же чыпка бүтүп калган. | Чаң челектерин бошотуп, чыпканы тазалаңыз. |
| Иш учурунда вакуум токтойт. | Батарея түгөнүп калды. | Батареяны кайра заряддаңыз. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | BLACK+DECKER |
| Модель аты | BHHV315J-QW |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Extendable Mouth and Brush, Versatile Multitool Design |
| Чыпка түрү | Диск |
| Камтылган компоненттер | Компоненттер камтылган |
| Зымсызбы? | Ооба |
| Кубаттуулугу | 500 миллилитр |
| Ватtage | 18 Ватт-саат |
| Заряддоо убактысы | 4 саат |
| Продукт үчүн сунушталган колдонуу | Машина |
| Форма фактору | Колдук |
| Түс | Кызыл |
| Батареянын сүрөттөлүшү | Литий |
| Ызы-чуу деңгээли | 78 децибел |
| Ampөчүрүү | 0.02 Amps |
| Өндүрүүчү | BLACK+DECKER |
| Элементтердин саны | 1 |
| Portable | Ооба |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 15.75 x 7.99 x 6.5 дюйм |
| Элемент Салмагы | 3.3 фунт |
| Батареялар | 1 литий-иондук батарейкалар талап кылынат. (камтылган) |
| Кепилдиктин сүрөттөлүшү | Two year warranty. |
Кепилдик жана колдоо
Your BLACK+DECKER BHHV315J-QW Handheld Vacuum comes with a Эки жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official BLACK+DECKER webсиздин аймак үчүн сайт.
Please have your model number (BHHV315J-QW) and proof of purchase available when contacting support.