Longines Conquest Automatic Men's Watch Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Longines Conquest Automatic Men's Watch, model L3.777.4.58.6. This timepiece features a black dial, silver-tone stainless steel case and band, and an automatic movement. It is designed for durability and precision, offering a water resistance of 300 meters (1000 feet).

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Longines Conquest Automatic Men's Watch (Model L3.777.4.58.6) featuring a black dial, silver-tone stainless steel case, and matching bracelet. The watch displays a date window at the 3 o'clock position and prominent hour markers.

2. Коопсуздук маалыматы

• Саатты өтө жогорку температурага (60°C / 140°F жогору же 0°C / 32°F төмөн) же температуранын кескин өзгөрүшүнө дуушар кылбаңыз.
• Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this can affect the accuracy of the automatic movement.
• Ensure the crown is fully pushed in and, if applicable, screwed down after setting the time or date to maintain water resistance.
• Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetic products, as they may damage the bracelet, case, or gaskets.

3. Components Overview

Саатыңыздын негизги компоненттери менен таанышыңыз:

• Crown: Кыймылды ороо жана убакытты жана датаны коюу үчүн колдонулат.
• Алкак: Fixed, surrounds the crystal.
• Терүү: Black, displays time and date.
• Колдор: Сааттын, мүнөттүн жана секунданын жебелери.
• Дата терезеси: Displays the current date at the 3 o'clock position.
• Иш: Silver-tone stainless steel, protects the internal movement.
• Браслет: Silver-tone stainless steel with a Fold Over with Push Button Release clasp.
• Кристалл: Scratch Resistant Sapphire Crystal, protecting the dial.

4. Орнотуу

4.1. Баштапкы ороо

Your Longines Conquest watch is equipped with an automatic movement, which winds itself with the motion of your wrist. If the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require manual winding to start. To manually wind the watch:

1. Unscrew the crown (if it is a screw-down crown) by turning it counter-clockwise until it springs out to position 0.
2. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times. This will provide enough power reserve to start the watch.
3. The second hand should begin to move.

4.2. Убакытты жана датаны орнотуу

Саатыңызга убакытты жана датаны коюу үчүн:

1. Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to position 1 (first click) to set the date. Turn the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date is displayed. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
2. Pull the crown out to position 2 (second click) to set the time. The second hand will stop. Turn the crown to move the hour and minute hands to the desired time. Ensure you differentiate between AM and PM when setting the time, especially if the watch has a date function (the date changes at midnight).
3. Once the time and date are set, push the crown back into position 0. If it is a screw-down crown, gently push and turn it clockwise to screw it back in tightly to ensure water resistance.

5. Иштөө

5.1. Саат тагынуу

Wear the watch comfortably on your wrist. The automatic movement relies on your arm's motion to keep it wound. Regular wear will ensure the watch remains powered.

5.2. Сууга туруктуулук

Your Longines Conquest watch has a water resistance rating of 300 meters (1000 feet). This makes it suitable for professional marine activity and serious surface water sports, but not saturation diving.

• Always ensure the crown is fully pushed in and screwed down (if applicable) before any contact with water.
• Саат сууга чөмүлүп турганда, таажыны же түрткүчтөрдү иштетпеңиз.
• Туздуу сууга түшкөндөн кийин, саатты таза суу менен чайкап, жумшак чүпүрөк менен жакшылап кургатыңыз.
• Water resistance is not a permanent characteristic and may be affected by aging of gaskets or accidental shocks to the crown or pushers. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

Саатыңыздын сырткы көрүнүшүн сактоо үчүн:

• Корпусту жана кристаллды жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
• For the stainless steel bracelet, use a soft brush and soapy water to clean it, then rinse thoroughly with fresh water and dry. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.

6.2. Сактоо

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and strong magnetic fields. If storing for an extended period, consider a watch winder to keep the automatic movement running and lubricated.

6.3. Кызмат

Like any precision instrument, your Longines watch requires periodic servicing to ensure optimal performance and longevity. It is recommended to have your watch inspected and serviced by an authorized Longines service center every 3 to 5 years.

7. Кыйынчылыктарды

• Саат токтоп калды: Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times. If it still does not start, it may require servicing.
• Саат тез же жай иштеп жатат: Minor deviations are normal for mechanical watches. However, if the deviation is significant, the watch may need demagnetization or regulation by a professional.
• Датасы өзгөрбөйт: Ensure the time is set correctly for AM/PM. If the date is set between 9 PM and 3 AM, it may not change properly. Adjust the time past 3 AM, then set the date.
• Кристаллдын астындагы конденсация: This indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage to the movement.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Your Longines watch is covered by a manufacturer's warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of the warranty.

For service, repairs, or any inquiries regarding your watch, please contact an authorized Longines service center or the retailer from whom you purchased the watch. Using unauthorized service providers may void your warranty.

For more information, visit the official Longines website or consult your local Longines boutique.