1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your SNDWAY Digital Laser Distance Measure, model SW-T60. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling, optimal performance, and to prevent potential hazards.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Laser Radiation
This device emits Class II laser radiation. Do not stare into the laser beam. Avoid direct eye exposure. Laser maximum output is less than 1mW. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
- Аппаратты өзгөртүүгө аракет кылбаңыз.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Аппаратты жарылуучу чөйрөдө колдонбоңуз.
- Protect the device from impact and extreme temperatures.
3. Продукт бүтүп калдыview
The SNDWAY SW-T60 is a digital laser distance measure designed for accurate and efficient measurements. It features a 4-line LCD display, a built-in bubble level, and various measurement functions.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Instant measurement of distance, area, and volume.
- High accuracy: ±2mm (0.079 inch).
- Indirect measurement using Pythagorean Theorem.
- Single and continuous measurement modes.
- Max/Min distance tracking.
- Addition/Subtraction of measurements.
- Selectable measurement units: meter (m), inch (in), feet (ft).
- Data storage and recall function.
- Built-in air bubble level for precise alignment.
- Large LCD with backlight and multi-line display (4 lines).
- Automatic correction and error reporting.
- IP54 dust and splash protection.
- Автоматтык түрдө өчүрүү функциясы.
Түзмөктүн компоненттери:
1-сүрөт: Фронт view of the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure, showing the LCD display, control buttons (READ, +, -, Area/Volume, Pythagorean, Unit, Off/Clear), and the integrated bubble level on the side.
2-сүрөт: Side view of the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure illustrating its compact dimensions: 112mm length, 50mm width, and 25mm thickness.
3-сүрөт: The SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure, highlighting the brand logo and model number SW-T60, indicating its 60-meter measuring capability.
4-сүрөт: Display of the SNDWAY SW-T60, illustrating icons for various measurement functions: single distance, area, volume, and Pythagorean theorem calculations. It also shows the measuring accuracy of ±2mm and a maximum storage of 30 units.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Аны ачуу үчүн капкакты жылдырыңыз же ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки 1.5V AAA батарейкасын салыңыз. Эскертүү: Батареялар пакетке кирбейт.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5-сүрөт: Contents of the SNDWAY SW-T60 package, including the laser distance meter, a portable pouch, a hanging rope, and the user manual. Batteries are not shown as they are sold separately.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: басыңыз ОКУ баскычы.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ button for a few seconds, or the device will automatically power off after 150 seconds of inactivity.
5.2 Негизги аралыкты өлчөө
- Лазерди бутага багыттаңыз.
- басыңыз ОКУ button once. The measurement will be displayed on the screen.
5.3 Аянтты өлчөө
- басыңыз Аянт/Көлөм button once. An icon for area measurement will appear on the display.
- Биринчи тарабын (мисалы, узундугун) басып өлчөңүз ОКУ.
- Экинчи тарабын (мисалы, туурасын) басып өлчөңүз ОКУ кайра.
- Түзмөк автоматтык түрдө аянтты эсептеп, көрсөтөт.
5.4 Көлөмдү өлчөө
- басыңыз Аянт/Көлөм button twice. An icon for volume measurement will appear.
- баскычын басып, узундугун, туурасын жана бийиктигин ырааттуу өлчөө ОКУ after each measurement.
- Түзмөк автоматтык түрдө көлөмдү эсептеп, көрсөтөт.
5.5 Pythagorean Measurement (Indirect)
- басыңыз Пифагордук button. Select the desired Pythagorean mode (e.g., two-point or three-point).
- Follow the on-screen prompts to measure the required sides (e.g., hypotenuse, base).
- Түзмөк белгисиз тарапты эсептейт.
5.6 Үзгүлтүксүз өлчөө (көзөмөл)
- From basic measurement mode, press and hold the ОКУ баскычы.
- Move the device. The display will continuously update with the current distance, as well as the maximum and minimum measured distances.
- Басыңыз ОКУ again to stop continuous measurement.
5.7 Addition and Subtraction of Measurements
- Perform a measurement.
- басыңыз + button for addition or - button for subtraction.
- Perform the next measurement. The device will automatically add or subtract it from the previous value.
- Керектүү түрдө кайталаңыз.
5.8 Setting Measurement Benchmark
The device allows you to set the measurement reference point from either the front or the rear of the device. This is typically toggled by a dedicated button or a long press of a specific function button. Refer to the on-screen icon to confirm the current benchmark setting.
5.9 Бирдикти тандоо
басыңыз бирдиги button (often labeled 'U' or similar) to cycle through available units: meters (m), inches (in), and feet (ft).
5.10 Data Store/Recall/Clear
The device can store up to 30 measurement units. Use the dedicated data storage/recall button (if available, often combined with other functions) to save current measurements or review previously stored data. Pressing the ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ button briefly will clear the last measurement or error message.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp Түзмөктү тазалоо үчүн чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Линзага кам көрүү: The laser lens is a sensitive component. Clean it gently with a soft cloth, similar to cleaning camera lenses.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in its portable pouch in a dry place, within the specified storage temperature range of -20°C to 60°C (14°F to 140°F).
- Коргоо: The device has an IP54 rating, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. However, it is not waterproof and should not be submerged.
7. Кыйынчылыктарды
The SNDWAY SW-T60 features automatic correction and error reporting technology. If an error occurs, an error code or message may appear on the display. Refer to the following common issues:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Батареялар түгөнүп калган же туура эмес салынган. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңы 1.5V AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес өлчөө. | Laser beam obstructed, target surface not reflective enough, or device not stable. | Ensure a clear path for the laser. Use a reflective target if necessary. Keep the device steady during measurement. |
| Ката билдирүү дисплейде. | Measurement out of range, internal error, or environmental interference. | Басыңыз ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ to clear the error. Re-attempt measurement. If persistent, refer to the full error code list in the manufacturer's detailed manual or contact support. |
| Дисплей күңүрт же бүлбүлдөп турат. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды алмаштырыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Өлчөө диапазону | 0.05дөн 60 метрге чейин |
| Тактык | ±2mm (0.079 inch) |
| Лазердик класс | II класс |
| Laser Maximum Output | <1мВт |
| Dust & Splash Proof | IP54 |
| Laser Auto Off | 20 секунд |
| Power Auto Off | 150 секунд |
| Иштөө температурасы | 0°Cден 40°Cге чейин (32°F—104°F) |
| Сактоо температурасы | -20°Cден 60°Cге чейин (14°Fтен 140°Fге чейин) |
| Электр камсыздоо | 2 x 1.5V AAA батареясы |
| Өлчөмдөр | 112 x 50 x 25 мм (4.41 x 1.97 x 0.99 дюйм) |
| Салмагы | Болжол менен 250 г |
| Сертификаттар | CE, ROHS, FCC |
9. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty terms and conditions for the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure are typically provided by the retailer at the time of purchase or by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or further inquiries, please contact your point of purchase or refer to the official SNDWAY webбайланыш маалыматы үчүн сайт.