1. Киришүү
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Deli E0423 Manual Stapler. Please read this manual thoroughly before operating the stapler and retain it for future reference.
The Deli E0423 is a robust manual stapler designed for office and home use, capable of stapling up to 20 sheets of 80gsm paper. It features a comfortable design and a low staple indicator for convenience.
2. Коопсуздук маалыматы
- Жаракат алуунун алдын алуу үчүн, иштеп жатканда манжаларыңызды степлер менен бекитүү механизминен алыс кармаңыз.
- Do not attempt to staple materials thicker than the specified capacity (20 sheets of 80gsm paper).
- Use only recommended staple sizes (e.g., 24/6 or 26/6, typically standard office staples).
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not disassemble the stapler. Refer to qualified personnel for repairs if needed.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетти ачканда, бардык буюмдардын бар экенине ынаныңыз:
- 1 x Deli E0423 Manual Stapler
- (Staples may or may not be included, depending on the specific retail package.)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the main components of your Deli E0423 stapler:

1-сүрөт: Жогорудан төмөн view of the Deli E0423 Manual Stapler. Shows the main body, staple magazine cover, and base.

2-сүрөт: Side view of the Deli E0423 Manual Stapler. Highlights the ergonomic design and staple exit point.

3-сүрөт: Open view of the Deli E0423 Manual Stapler, revealing the staple loading channel and spring mechanism.
5. Setup: Loading Staples
- Степлерди ачыңыз: Lift the top cover of the stapler upwards until it locks into an open position, exposing the staple channel. (Refer to Figure 3 for visual guidance).
- Pull out the Staple Rod: Gently pull the metal staple rod (pusher) backwards and out of the channel.
- Степлер кыстаруу: Place a strip of standard staples (e.g., 24/6 or 26/6) into the channel with the pointed ends facing down. The stapler has a capacity of 50 staples.
- Reinsert Staple Rod: Push the metal staple rod back into the channel until it rests against the staple strip.
- Степлерди жабуу: Gently press the top cover down until it clicks securely into its closed position.
6. Operating the Stapler
- Документтерди даярдоо: Align the papers you wish to staple, ensuring they are neatly stacked and within the 20-sheet capacity.
- Position Papers: Slide the papers under the stapler head, positioning them where you want the staple to be placed. The paper insertion depth is 60mm.
- Степле: Степлердин үстүнкү бөлүгүн степлер кагазга кирип, асты жагына кысылганга чейин бекем жана бирдей басыңыз.
- Чыгаруу: Lift the stapler to release the stapled documents.

4-сүрөт: Proper hand placement for operating the Deli E0423 Manual Stapler.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the exterior of the stapler with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Штапелди алып салуу: The stapler features a built-in staple remover on the base. To use, slide the metal tip under the staple and lift.
- Сактагыч: Store the stapler in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Степлер берилбей жатат | Staple rod not pushed forward; empty staple channel; incorrect staple size. | Ensure staple rod is fully forward. Reload staples. Use correct staple size (24/6 or 26/6). |
| Степлер кептелүүдө | Overloading with too many sheets; bent staples; foreign object in channel. | Reduce number of sheets. Remove bent staples and reload. Check for obstructions in the staple channel. |
| Staples not clinching properly | Insufficient pressure; incorrect staple size; worn clincher plate. | Apply more firm and even pressure. Ensure correct staple size. If clincher plate is worn, consider replacement or new stapler. |
9. Техникалык шарттар
- Бренд: Deli
- Модел: E0423
- Степлөө сыйымдуулугу: 20 барак (80 гсм кагаз)
- Степлердин кубаттуулугу: 50 степлер
- Paper Insertion Depth: 60 мм
- Recommended Staple Type: Standard 24/6 or 26/6 staples
- Материал: Metal (internal mechanism), Plastic (body)
- Түсү: Кара
- Операция: Manual
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased this product or visit the official Deli webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.