1. Киришүү
Thank you for choosing the FERM 20V Cordless Brushless Impact Drill, Model CDM1138. This powerful tool is designed for drilling, impact drilling, and screwdriving tasks. Its brushless motor technology provides extended tool life, increased power, a compact design, higher efficiency, and longer battery runtime. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and gloves. Ensure the tool is switched off before making any adjustments, changing accessories, or storing it. Keep children and bystanders away while operating a power tool.
2. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
Familiarize yourself with the main components of your FERM Cordless Brushless Impact Drill.

2.1-сүрөт: Жалпысынан view of the FERM 20V Cordless Brushless Impact Drill, showing the main body, chuck, side handle, and battery pack.

2.2-сүрөт: Жакын план view of the drill's front section, highlighting the metal chuck, adjustable side handle, and the mode selector ring.

2.3-сүрөт: Деталдаштырылган view of the drill chuck and the torque adjustment ring, showing numerical settings for precise control.

2.4-сүрөт: Close-up of the main handle, illustrating the variable speed trigger and the forward/reverse rotation selector switch.
Негизги компоненттер:
- Metal Chuck: For securely holding drill bits and screwdriver bits.
- Моментти жөндөө шакеги: Allows selection of various torque settings for screwdriving and drilling.
- Режим тандагыч: Switches between drilling, impact drilling, and screwdriving functions.
- Өзгөрмө ылдамдыктагы триггер: Controls the rotation speed of the chuck.
- Алдыга/Артка которуу: Айлануу багытын өзгөртөт.
- Каптал туткасы: Өзгөчө сокку бургулоо учурунда кошумча кармашты жана башкарууну камсыз кылат.
- 20V Li-ion Battery Pack: Powers the drill.
- Тез кубаттагыч: Батарея топтомун кайра заряддоо үчүн.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны заряддоо
- Тез кубаттагычты ылайыктуу розеткага туташтырыңыз.
- Slide the 20V Li-ion battery pack onto the charger until it clicks into place.
- Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will typically change color or turn off when charging is complete. Refer to the charger's specific instructions for details.
- Заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан ажыратыңыз.
3.2 Батарейканы орнотуу
- Align the charged battery pack with the base of the drill handle.
- Slide the battery into the handle until it locks securely into position. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
- Батареяны чыгаруу үчүн, батарея топтомунун капталдарындагы бошотуу баскычын(ларын) басып, аны жылдырып чыгарыңыз.
3.3 Каптал тутканы бекитүү
- Loosen the side handle by rotating its grip counter-clockwise.
- Slide the handle collar over the front of the drill body, behind the chuck.
- Position the handle to your desired angle for optimal control and comfort.
- Tighten the side handle by rotating its grip clockwise until it is firmly secured.
3.4 Inserting Drill Bits or Screwdriver Bits
- Ensure the drill is switched off and the forward/reverse switch is in the center (locked) position.
- Патрондун жакаларын ачуу үчүн, патрондун жакасын сааттын жебесине каршы айландырыңыз.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck, ensuring it is centered and inserted as far as possible.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten securely.
- Always verify the bit is securely fastened before starting the drill.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Иштөө режимин тандоо
The drill features three operating modes: drilling, impact drilling, and screwdriving. Rotate the mode selector ring, located behind the chuck, to choose the appropriate setting for your task:
- Drilling Symbol: For general drilling in wood, plastic, and metal.
- Impact Drilling Symbol: Таш жана бетонду бургулоо үчүн.
- Screwdriving Symbol: Бурамаларды айдоо жана бурамаларды алып салуу үчүн.
4.2 Adjusting Torque Settings (Screwdriving Mode)
When in screwdriving mode, rotate the torque adjustment ring to select the desired torque level. Lower numbers indicate lower torque, suitable for smaller screws or softer materials. Higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill will stop rotating once the set torque is reached, preventing overtightening or damage to the workpiece or screw head.
4.3 Өзгөрмө ылдамдыкты башкаруу
The drill's speed is controlled by the variable speed trigger. Pressing the trigger lightly results in a slower speed, while pressing it further increases the speed. This allows for precise control, especially when starting a hole or driving screws.
4.4 Алдыга/Артка айлантуу
Триггердин үстүндө жайгашкан алдыга/артка которулуучу которгуч айлануу багытын башкарат:
- Push the switch to the сол for forward (clockwise) rotation, used for drilling and driving screws.
- Push the switch to the туура for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing jammed bits.
- Которгуч ичинде болгондо борбор position, the trigger is locked, preventing accidental startup. Always engage the lock when changing bits or storing the tool.
4.5 Иштетүү боюнча кеңештер
- Always secure your workpiece to prevent movement during drilling or screwdriving.
- Туруктуу, бирдей басымды колдонуңуз. Бургулоону мажбурлабаңыз.
- For drilling into hard materials, use a center punch to mark the starting point.
- Металл бургулоодо, бургулоонун иштөө мөөнөтүн узартуу жана анын иштешин жакшыртуу үчүн кесүүчү майды колдонуңуз.
- Allow the motor to cool down during extended use to prevent overheating.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FERM impact drill.
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма батарейканы ажыратыңыз.
- жумшак колдонуу, damp куралдын сыртын сүртүү үчүн чүпүрөк. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн вентиляция тешиктерин чаңдан жана калдыктардан тазалаңыз. Зарыл болсо кысылган абаны колдонуңуз.
- Биттерди туура кармаш үчүн патрондун жаактарын дайыма тазалап туруңуз.
5.2 Батареяга кам көрүү
- Батареяларды салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Толугу менен заряды түгөнгөн батареяларды узак убакытка сактабаңыз. Колдонулбаса, аларды мезгил-мезгили менен кубаттап туруңуз.
- Avoid dropping or physically damaging the battery packs.
5.3 Сактоо
- Store the drill, battery, and charger in the provided storage case or a secure, dry location.
- Ensure the forward/reverse switch is in the center (locked) position before storing.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your drill.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бургулоо башталбайт | Battery not charged or improperly installed; Forward/reverse switch in center (locked) position; Faulty battery or tool. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Move forward/reverse switch to 'F' or 'R'. Test with a different charged battery if available. If problem persists, contact customer support. |
| Reduced power or short runtime | Battery not fully charged; Battery nearing end of life; Overheating. | Fully charge the battery. If battery life is consistently short, consider replacing the battery. Allow the tool to cool down if it feels hot. |
| Бит патронго жылат | Chuck not tightened sufficiently; Chuck jaws are dirty or worn. | Ensure the chuck is hand-tightened securely. Clean chuck jaws. If wear is evident, the chuck may need replacement by a qualified technician. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Damaged or bent drill bit; Loose components; Internal fault. | Replace the drill bit. Check for any loose external parts. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
If you encounter a problem not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact FERM customer support.
7. Техникалык шарттар
Technical data for the FERM 20V Cordless Brushless Impact Drill, Model CDM1138.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | CDM1138 |
| Өндүрүүчү | FERM |
| Тtage | 20 вольт |
| Батарея түрү | Литий-ион |
| Батарея сыйымдуулугу | 2.0 Ah |
| Мотор түрү | Brushless |
| Max Torque | 46 Ньютон-метр |
| Функциялар | Drilling, Impact Drilling, Screwdriving |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 34 x 11 x 31 см |
| Салмагы | 3.65 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Compact, Soft Grip |
| Камтылган компоненттер | 2.0 Ah Li-ion Battery, Fast Charger, Screwdriver Bit, Cordless Brushless Impact Drill CDM1138, Side Handle |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or consult your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding the operation of your FERM 20V Cordless Brushless Impact Drill, please contact FERM customer support through their official webсайт же продукт документациясында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.