Cecotec Vapovita 3000 электр буу казанынын колдонуучу нускамасы

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer. Designed for healthy cooking, this 800W stainless steel steamer features three independent containers, a dedicated rice bowl, and egg holders, allowing you to prepare multiple dishes simultaneously. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Коопсуздук нускамалары

• Ар дайым шайман туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
• Do not immerse the electrical base, cord, or plug in water or any other liquid.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз. Бул шайманды физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдар көзөмөлсүз колдонушу үчүн арналган эмес.
• Пайдаланылбаганда жана тазалоодон мурун буу кайнатуучуну электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Ысык буу жана ысык компоненттер менен иштөөдө өтө этият болуңуз. Зарыл болсо, мештин колдорун колдонуңуз.
• Эгерде шнур же вилка бузулса, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса, шайманды иштетпеңиз.
• Ensure the water level is always above the MIN mark and below the MAX mark.
• Do not block the steam vents during operation.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.

Продукт бүттүview жана компоненттер

Familiarize yourself with the various parts of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer:

• Капкак: Transparent lid to retain steam.
• Буу бышыруучу себеттер (3): Stackable, transparent containers for steaming different foods.
• Күрүч идиш: Dedicated bowl for cooking rice within a steaming basket.
• Жумуртка ээлери: Integrated into the steaming baskets for cooking eggs.
• Тамчылатма табак: Конденсацияланган сууну жана тамак-аш ширелерин чогултат.
• Суу сактагыч: Base unit where water is heated to produce steam.
• Суунун деңгээлинин көрсөткүчү: Visible window to monitor water level.
• Суу кириши: Side inlets for refilling water during operation.
• Таймерди терүү: Controls steaming time (up to 60 minutes).
• Кубаттуулук көрсөткүчү: Illuminates when the steamer is operating.
• Негизги бирдиги: Анын ичинде жылытуучу элемент жана башкаруу элементтери бар.

Image: The fully assembled Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer, showcasing its three transparent steaming baskets filled with various foods like eggs, corn, broccoli, carrots, and salmon, all stacked on the stainless steel base unit.

Жайгашуу

1. Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Сактоо же келечектеги ташуу үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Алгачкы тазалоо: Before first use, wash all removable parts (steaming baskets, rice bowl, lid, drip tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the base unit with a damp кездеме.
3. Тамчылатуучу табакчаны чогултуу: Place the drip tray onto the base unit.
4. Суу сактагычты толтуруу: Fill the water reservoir with clean, cold water. Ensure the water level is between the MIN and MAX indicators. Do not overfill.
5. Үймөк себеттер: Place the first steaming basket onto the drip tray. If using multiple baskets, stack them securely on top of each other.
6. Ордун капкагы: Position the lid firmly on the top steaming basket.

Image: A hand pouring water from a glass pitcher into the side water inlet of the Cecotec Vapovita 3000 steamer, demonstrating how to refill the water reservoir during operation.

Иштөө нускамалары

1. Тамак даярдоо: Тамак-ашыңызды жууп, даярдаңыз. Чоңураак тамактарды бирдей бышыруу үчүн кичинекей, бирдей бөлүктөргө кесиңиз.
2. Себеттерди жүктөө: Place food loosely into the steaming baskets. Do not overcrowd to allow steam to circulate freely. Use the rice bowl for rice and egg holders for eggs.
3. Паровозду чогултуу: Place the drip tray on the base, then stack the filled steaming baskets, and finally place the lid securely on top.
4. Кубатка туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Таймерди коюу: Turn the timer dial clockwise to your desired steaming time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
6. Буулоо процесси: The steamer will begin to generate steam. Monitor the water level during longer cooking times and refill through the side inlets if necessary.
7. Аяктоо: Once the set time has elapsed, the steamer will automatically switch off, and a light and sound indicator will signal the end of cooking.
8. Кызмат кылуу: Carefully remove the lid (steam will escape) and then the steaming baskets. Use oven mitts as components will be hot.
9. Жылытуу функциясы: The steamer has a keep-warm function to maintain food temperature after cooking.

Image: The Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer positioned on a kitchen counter, with its three transparent baskets filled with various vegetables and potatoes, ready for steaming.

Image: A hand turning the black timer dial on the front of the Cecotec Vapovita 3000 steamer's stainless steel base, setting the cooking duration.

Recommended Steaming Times (Approximate)

Note: Cooking times are approximate and may vary based on food quantity, freshness, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked before consumption.

Тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана буу кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун буу кайнатуучуну ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
2. Алынуучу тетиктерди жуу: The lid, steaming baskets, rice bowl, and drip tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. Таза негизги бирдиги: Жарнама менен негизги блоктун сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга батырбаңыз.
4. Тазалоо: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then drain and rinse thoroughly. Repeat if necessary. Descale every 1-2 months depending on water hardness.
5. Сактагыч: For compact storage, the steaming baskets can be nested inside each other. Store the steamer in a dry place.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Модел: Cecotec Vapovita 3000
• Модель номери: 04109 (BIG-V1704696)
• Күч: 800 Вт
• Сыйымдуулугу: 9 Liters (total, across 3 containers)
• Күрүч идишинин сыйымдуулугу: 1 литр
• Материал: Stainless Steel (base), BPA-free plastic (containers)
• Таймер: 60 minutes with light and sound indicator
• Өлчөмдөрү: 27.5 x 27.5 x 25 см (L x W x Y)
• Салмагы: 2.3 кг
• Өзгөчөлүктөрү: Automatic shut-off, overheating protection, keep-warm function, side water inlets, compact storage.
• GTIN (UPC): 08435484041096

Кепилдик жана колдоо

Your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec official webсайтында же продуктунун таңгагында.

Колдоо кызматына кайрылганда, моделиңиздин номерин (04109) жана сатып алууну тастыктаган документти жаныңызда кармаңыз.