1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Аппаратты бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Шайманды жылуулук булактарынан жана түз күн нурунан алыс кармаңыз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун дайыма розеткадан ажыратыңыз.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
- Do not use in wet environments such as bathrooms or laundries.
2. Продукт бүтүп калдыview
The HTW-PB-035P27 is a compact and efficient mobile air conditioner designed to cool rooms up to 23 m². It features cooling, fan, and dehumidification modes, providing comfort in various conditions.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the HTW-PB-035P27 Mobile Air Conditioner, showing the control panel and air outlet.
Негизги компоненттер:
- Башкаруу панели
- Аба чыгуучу жалюзи
- Фильтр менен аба кирүүчү
- Аба чыгаруучу түтүк
- Дренаж порту
- Электр кабели
- Алыстан башкаруу
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit.
3.2 Орнотуу
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place near curtains or other objects that could obstruct the air inlets or outlets.
3.3 Чыгаруучу түтүктү орнотуу
- Чыгаруучу шланг туташтыргычын аппараттын артындагы аба чыгуучу тешикке бекитиңиз.
- Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends.
3.4 Терезе топтомун орнотуу
The included window kit is designed to seal the window opening around the exhaust hose, preventing hot air from re-entering the room.
- Adjust the window sealing plate to fit your window opening.
- Secure the plate in the window frame.
- Insert the exhaust hose nozzle into the opening of the window sealing plate.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панели
The control panel on top of the unit allows you to manage all functions. It typically includes buttons for Power, Mode, Fan Speed, Temperature Up/Down, and Timer.
4.2 Алыстан башкаруу
The remote control provides convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
4.3 Иштөө режимдери
- Муздак режим: Бөлмөнү муздатуу үчүн. Каалаган температураңызды коюңуз.
- Күйөрман режими: Circulates air without cooling. Choose from various fan speeds.
- Нымсыздандыруу режими: Removes moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
4.4 Температураны орнотуу
In Cool mode, use the Up/Down arrows to set the desired room temperature. The unit will operate to maintain this temperature.
4.5 Таймер функциясы
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Refer to the control panel or remote control section for detailed timer setup instructions.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кондиционериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын эки жумада бир жолу, же колдонуусуна жана абанын сапатына жараша тез-тез тазалап туруу керек.
- Агрегатты өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.
- Аба чыпкасын түзмөктүн арткы же каптал жагынан таап, алып салыңыз.
- Чыпканы жылуу, самындуу суу менен жууңуз. жакшылап чайкоо.
- Чыпканы кайра салуудан мурун, аны толугу менен кургатыңыз.
5.2 Суу дренажы
During dehumidification or prolonged cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may require manual drainage.
- Агрегатты өчүрүп, розеткадан ажыратыңыз.
- Агрегаттын ылдыйкы артындагы дренаждык порттун астына тайыз көмөч казан же контейнерди коюңуз.
- Суунун агып чыгышы үчүн дренаждык тығынды алып салыңыз.
- Агызгандан кийин, дренаждык тығынды бекем алмаштырыңыз.
5.3 Сактоо
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained and cleaned. Store in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана чечимдер үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр менен камсыздоо жок; Электр шнуру сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч өчүп калган | Check power outlet; Plug in power cord; Reset circuit breaker |
| Агрегат эффективдүү муздабайт | Air filter dirty; Exhaust hose blocked or improperly installed; Room too large; Doors/windows open | Clean air filter; Check exhaust hose for kinks/blockages and proper sealing; Close doors/windows; Ensure room size is within unit's capacity |
| Суунун агып чыгышы | Drain plug loose or missing; Internal water tank full | Ensure drain plug is secure; Drain water from the unit |
| Ызы-чуу операция | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Obstruction in fan | Place on a flat surface; Clean air filter; Check for and remove obstructions |
7. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | HTW-PB-035P27 |
| Муздатуу кубаттуулугу | 3.5 кВт (3500 Ватт) |
| Сунушталган бөлмө өлчөмү | 23 м² чейин |
| Абанын агымынын көлөмү | 380 м³/саат |
| Ызы-чуу деңгээли | 51.9 децибел |
| Тtage | 220 V |
| Өзгөчөлүктөр | Кургаткыч |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 46.7 x 39.7 x 76.5 см |
| Салмагы | 35 кг |
| Түс | Ак |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A |
| Сезондук энергияны натыйжалуулук коэффициенти (SEER) | 7.5 |
8. Кепилдик жана колдоо
This HTW Mobile Air Conditioner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact HTW customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.
When contacting support, please have your model number (HTW-PB-035P27) and purchase date ready.