BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

Жумуш аймагынын коопсуздугу

• Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.

Электр коопсуздугу

• Электр аспаптын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Эч кандай адаптер сайгычтарды жерге туташтырылган (жерге туташтырылган) электр шаймандары менен колдонбоңуз. Өзгөртүлбөгөн сайгычтар жана дал келген розеткалар электр шок коркунучун азайтат.
• Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
• Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.

Жеке коопсуздук

• Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Коопсуздук көз айнек, көз айнек же бет калкан колдонуңуз.
• Туура кийин. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды жана кийимиңизди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Use dust extraction and collection facilities if provided. These can reduce dust-related hazards.
• Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз. Чарчап турганда же баңги заттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BES510-QS is a versatile and compact mini circular saw designed for various cutting tasks. Its 400W motor provides fast cutting progression and high cut quality across different materials.

Figure 2.1: BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw

Негизги өзгөчөлүктөрү

• Compact and versatile for cutting wood, metal, plastic, tile, copper, and flooring.
• Powerful 400W motor for rapid cutting and high-quality results.
• Die-cast aluminum saw shoe and metal protective cover for stability and durability.
• Tool-free depth adjustment up to 27 mm for optimal cutting results.
• Integrated dust extraction port with adapter for a cleaner workspace.

3. Компоненттер камтылган

Your BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw
• 1 x Coarse Saw Blade (85mm)
• 1 x Fine Saw Blade (85mm)
• 1 x Dust Extraction Adapter
• 1 x Аллен ачкычы
• 1 x параллелдүү жол

4. Орнотуу

4.1 Бычактарды орнотуу/алмаштыруу

1. Араанын электр булагынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Locate the spindle lock button and press it to secure the blade.
3. Use the provided Allen key to loosen the blade retaining screw.
4. Carefully remove the old blade and replace it with the desired new blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
5. Tighten the blade retaining screw firmly with the Allen key while holding the spindle lock.

Figure 4.1: Changing the saw blade using the Allen key

4.2 Кесүү тереңдигин жөндөө

The cutting depth can be adjusted without tools for quick changes and optimal results up to 27 mm.

1. Араанын розеткадан суурулганын текшериңиз.
2. Locate the depth adjustment lever on the side of the saw shoe.
3. Loosen the lever and slide the saw shoe to the desired cutting depth. Refer to the depth scale for precision.
4. Securely tighten the depth adjustment lever.

Figure 4.2: Adjusting the cutting depth

4.3 Чаң соргучту туташтыруу

To maintain a clean workspace and reduce dust exposure, connect a vacuum cleaner to the dust extraction port using the provided adapter.

1. Attach the dust extraction adapter to the saw's dust port.
2. Шаң соргучтун түтүгүн адаптерге туташтырыңыз.

4.4 Параллель жол көрсөткүчтү бекитүү

For straight and precise cuts, attach the parallel guide.

1. Slide the parallel guide into the designated slot on the saw shoe.
2. Adjust the guide to the desired cutting width and secure it in place.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

The saw is equipped with a safety switch to prevent accidental startup.

• To turn on: Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
• Өчүрүү үчүн: Ишти ачкычты бошотуңуз.

5.2 Жалпы кесүү ыкмалары

Даярдоо бөлүгүн ар дайым бекем clamped before cutting. Allow the blade to reach full speed before engaging with the material.

• Cutting Wood/Plywood: Use the coarse or fine wood blade. Maintain a steady, controlled feed rate.

Figure 5.1: Cutting a wooden board

Figure 5.2: Cutting plywood

• Cutting Plastic/PVC Pipes: Use an appropriate blade for plastic. The saw is suitable for cutting materials like PVC pipes.

Figure 5.3: Cutting a PVC pipe

• Cutting Metal/Tile: Use specialized blades for metal or tile. Ensure the material is thin and properly supported.

Figure 5.4: Cutting a thin sheet of metal

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your tool.

• Тазалоодон мурун ар дайым шайманды сууруп алыңыз.
• Use a soft brush or compressed air to clean dust and debris from the ventilation openings and around the blade guard.
• Жарнама менен сыртын сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.

6.2 Бычакка кам көрүү

Inspect blades regularly for sharpness and damage. Dull or damaged blades can cause kickback and poor cut quality. Replace blades as needed following the instructions in Section 4.1.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your mini circular saw, refer to the following common problems and solutions:

8. Техникалык шарттар

Technical specifications for the BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw:

9. Кепилдик маалыматы

This BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw comes with a 2 жылдык чектелген кепилдик from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

10. Колдоо

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service or visit our official webсайт:

• Webсайт: www.blackanddecker.com
• Кардарларды тейлөө: Refer to your regional BLACK+DECKER contact information provided in the packaging.