BLACK+DECKER BHFEV362DP-QW зымсыз чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BHFEV362DP-QW Cordless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды сыртта же нымдуу жерде колдонбоңуз.
• Аны оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, шайманды көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз.

• BLACK+DECKER BHFEV362DP-QW Cordless Stick Vacuum Cleaner Main Unit
• Узартуу түтүгү
• Floor Head with Motorized Brush
• 36V Lithium-ion Battery (2Ah)
• Заряддагыч
• Жарака куралы
• Pet Brush Attachment
• Дубалга орнотуу кронштейн

Image: The BLACK+DECKER BHFEV362DP-QW cordless stick vacuum shown with its main unit, extension tube, floor head, and various attachments including a crevice tool and pet brush.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main components of your vacuum cleaner.

• Негизги блок: Ичинде мотор, таштанды челек жана башкаруу элементтери бар.
• контейнери: Чаң жана таштандыларды чогултуу үчүн тунук идиш.
• Чыпка: Located inside the dustbin, essential for trapping fine particles.
• Батарея: Removable 36V Lithium-ion battery.
• Узартуу түтүгү: Connects the main unit to the floor head or other attachments for extended reach.
• Кабаттын башы: Motorized brush head for effective cleaning on various surfaces. Features LED lights and self-detangling technology.
• Жарака куралы: For cleaning narrow gaps and edges.
• Pet Brush Attachment: Specifically designed for removing pet hair from upholstery and carpets.

Сүрөт: толук view of the BLACK+DECKER BHFEV362DP-QW cordless stick vacuum, highlighting its sleek design and purple accents.

Image: The handheld component of the vacuum, showing the dustbin and motor unit.

Image: The specialized pet brush attachment, designed to effectively remove pet hair.

Image: The crevice tool, ideal for reaching tight spaces and corners.

Image: The wall mount bracket, providing a convenient storage solution for the vacuum.

5. Орнотуу

5.1 Вакуумду чогултуу

1. Кеңейтүүчү түтүктү негизги блоктун ичине бекем чыккыча кыстарыңыз.
2. Attach the floor head to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. For handheld use, detach the extension tube and floor head, and directly attach desired accessories (crevice tool, pet brush) to the main unit.

5.2 Батарейканы орнотуу

Батареяны орнотуу үчүн:

• Insert battery (4) into tool until an audible click is heard as shown in Figure B.
• Батарея таңгагы толугу менен орнотулганын жана ордуна толугу менен бекитилгенин текшериңиз.

Image: A person inserting the 36V Lithium-ion battery into the vacuum's main unit.

5.3 Дубалга орнотуу (кошумча)

The vacuum can be stored on a wall mount for convenience. Secure the wall mount bracket to a suitable wall using appropriate fasteners (not included). Ensure the bracket is installed at a height that allows the vacuum to hang freely.

Image: The cordless stick vacuum stored neatly on its wall mount in a utility area.

6. Батареяны заряддоо

BLACK+DECKER заряддоочу түзүлүштөрү BLACK+DECKER батарея топтомдорун заряддоо үчүн иштелип чыккан.

Эскертүү: To ensure maximum performance and life of Lithium ion battery packs:

• Биринчи колдонуудан мурун батарейканы толук заряддаңыз.
• Ар бир колдонуудан кийин кубаты бүткөн батарейкаларды мүмкүн болушунча тезирээк толтуруңуз.
• Батареяларды толук зарядсыздандырбаңыз.

The supplied charger offers three possible ways to charge your battery:

1. Стандарттык чөйчөктү кубаттоо гана
2. Дубалга орнотулган чыны заряддоо
3. Дубалга орнотулган токтотулган кубаттоо

6.1 Standard Cup Charging (Fig. A)

• Plug the charger (5) into a working outlet before inserting the battery pack (4).
• Батарея пакетин чөйчөктү заряддагычка салыңыз.
• Чөйчөктү заряддагычты колдонууда жашыл диод күйүп, батарейканын заряддалып жатканын көрсөтүп турат.
• Заряддын аяктаганы жашыл диоддун тынымсыз күйүп турушу менен көрсөтүлөт. Пакет толугу менен кубатталган жана учурда колдонулушу мүмкүн же заряддагычта калтырылышы мүмкүн.
• Чөйчөктү заряддагычты A сүрөттө көрсөтүлгөндөй заряддоо станциясына (5а) салууга болот.

Image: A diagram illustrating the different ways to charge the battery, including standard and wall-mounted options.

6.2 Leaving the battery in the charger

Заряддоочу түзүлүштү жана батарейканы чексиз күйүп турган жашыл LED менен туташтырууга болот. Заряддоочу түзүлүш батарейканын таңгагын жаңы жана толук заряддалып сактайт.

Эскертүү: Батареяда батареянын иштөө мөөнөтүн тез аныктоо үчүн заряддын абалынын көрсөткүчү камтылган. Заряддоо баскычын (4a) басуу менен сиз оңой болот view батареяда калган заряд.

6.3 To remove battery pack

• Батареяны чыгаруу баскычын басып, батарейканын таңгагын (4) шаймандан чыгарыңыз.

Image: A diagram demonstrating the correct procedure for removing the battery pack from the vacuum.

7. Иштөө нускамалары

7.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты тандоо

The vacuum features multiple speed settings for different cleaning needs.

• Чаң соргучту иштетүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
• Press the speed selection button to cycle through the 3 available speed settings.
• Чаң соргучту өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

Сүрөт: жакын план view of the vacuum's control panel, showing the power and speed selection buttons.

7.2 Ар кандай беттерди тазалоо

The BHFEV362DP-QW is versatile for various cleaning tasks.

• Пол тазалоо: Use the main unit with the extension tube and floor head for hard floors and carpets. The motorized brush and SmartTech technology optimize performance.
• Кол менен тазалоо: Detach the main unit for quick clean-ups, stairs, upholstery, and car interiors. Attach the crevice tool for tight spots or the pet brush for animal hair.
• High Reach Cleaning: Use the main unit with the extension tube and a suitable attachment (e.g., crevice tool) to clean high areas like ceilings or curtain rails.

Image: The vacuum being used to clean a carpeted area, demonstrating its effectiveness on floor surfaces.

Image: The vacuum cleaning debris from a wooden hard floor, showcasing its adaptability to different floor types.

Image: A woman using the handheld vacuum with the pet brush attachment to clean a cushion, effectively removing pet hair.

Image: A man using the handheld vacuum with the crevice tool to clean dust from a windowsill, demonstrating its precision for tight areas.

Image: A woman extending the vacuum to clean high areas near a window, showcasing its versatility for overhead tasks.

8. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

8.1 Таштанды кутусун бошотуу

Empty the dustbin regularly, especially when the 'SmartTech' filter blockage indicator illuminates.

1. Чаң соргуч өчүрүлгөнүн жана батареянын чыгарылганын текшериңиз.
2. Чаң урнасын негизги блоктон ажыратуу үчүн, таштанды челектин чыгаруу баскычын басыңыз.
3. Hold the dustbin over a trash receptacle and open the bottom flap to empty contents.
4. Капкакты жабыңыз жана таштанды челек чыкылдагыча негизги блокко кайра бекитиңиз.

Image: A woman emptying the dust and debris from the vacuum's transparent dustbin into a trash can, with a dog observing in the background.

8.2 Фильтрди тазалоо

The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. The vacuum features a scented filter.

1. Жогоруда сүрөттөлгөндөй, таштанды челекти алып салыңыз.
2. Чыпка топтомун бурап, таштанды челектен сууруп чыгарыңыз.
3. Tap the filter gently over a trash can to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filter under cold running water.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use heat to dry.
5. Reinsert the dry filter assembly into the dustbin and reattach the dustbin to the main unit.

Image: A close-up of the vacuum's dustbin with the filter assembly visible, ready for cleaning or removal.

Image: Hands demonstrating the process of cleaning the vacuum's filter, showing how to remove debris.

8.3 Cleaning the Motorized Brush Bar

The motorized brush bar features self-detangling technology, but occasional cleaning may still be required.

1. Чаң соргуч өчүрүлгөнүн жана батареянын чыгарылганын текшериңиз.
2. Полдун башын тескери буруңуз.
3. Use scissors or a brush to remove any tangled hair or debris from the brush bar.
4. Ensure the brush bar spins freely after cleaning.

9. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

10. Техникалык шарттар

11. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо кызматы үчүн, сатып алууңузга тиркелген документтерди караңыз же расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.