Introduction
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SANAG X9 Portable Bluetooth Speaker with Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

Image: The SANAG X9 Bluetooth Speaker, highlighting its Red Dot Design Award.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- SANAG X9 Bluetooth Speaker
- Алыстан башкаруу
- USB заряддоо кабели
- 3.5 мм AUX аудио кабели
- User Manual
Жайгашуу
1. Динамикти кубаттоо
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The display will indicate charging status.
2. Күйгүзүү / Өчүрүү
Press and hold the power button on the speaker or the remote control to turn the speaker on or off.
3. Bluetooth Жупташтыруу
- Turn on the SANAG X9 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- Түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетүү (смартфон, планшет, компьютер).
- Издөө "SANAG X9" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the speaker's display will stop flashing and remain solid. The speaker will automatically connect to the last paired device upon startup.
4. AUX туташуу
Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX port on the speaker and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., computer, MP3 player). The speaker will automatically switch to AUX mode.
5. TF картасын ойнотуу
Insert a Micro SD (TF) card into the designated slot on the speaker. The speaker will automatically detect the card and begin playing audio fileанын үстүндө сакталат.
6. Setting the Alarm Clock
Use the remote control or the touch panel to access the clock settings. Follow the on-screen prompts to set the time and alarm. The speaker supports dual alarms.

Image: The SANAG X9 speaker display indicating time, temperature, and remaining power.
Операция
1. Basic Controls (Touch Panel)
The top panel features a touch interface for common functions:
- Үндү көзөмөлдөө: Rotate your finger clockwise on the volume area for volume up, counter-clockwise for volume down.
- Ойнотуу/тындыруу: Tap the play/pause icon.
- Которуу режими: Tap the mode icon to cycle through Bluetooth, AUX, and TF card modes.

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control panel on the SANAG X9 speaker.
2. Алыстан башкаруу функциялары
The included remote control provides full functionality:

Image: Detailed diagram of the SANAG X9 remote control, showing button functions.
- Кубат баскычы: Динамикти күйгүзөт/өчүрөт.
- Үнсүз: Аудионун үнүн өчүрөт же ачат.
- Которуу режими: Cycles through input modes (Bluetooth, AUX, TF).
- Ойнотуу/тындыруу: Ойнотууну баштайт же тындырат.
- Volume Up/Down (VOL+/VOL-): Үн деңгээлин тууралайт.
- Мурунку/Кийинки ыр: Мурунку же кийинки трекке өтүшөт.
- Brightness Setting, Screen On/Off: Adjusts display brightness or turns the screen off.
- Саатты жөндөө: Enters clock adjustment mode.
- Clock Adjust: Used to set time and alarm.
3. Дисплейдин жарыктыгын жөндөө
The LCD panel offers three levels of brightness. Use the dedicated button on the remote control or the touch panel to cycle through brightness settings or turn the screen off completely. Music playback continues even with the screen off.

Image: The SANAG X9 speaker demonstrating its three adjustable display brightness levels.
4. Ойготкуч сааттын функциялары
Once an alarm is set, it will sound at the designated time. To snooze or turn off the alarm, refer to the remote control or touch panel instructions. The internal button batteries (2032) ensure time settings are retained even if the main power is off or the battery is depleted.
Үн өзгөчөлүктөрү
The SANAG X9 speaker is designed for high-fidelity audio performance. It features a 2.1 channel system with two 6W drivers and a passive radiator for enhanced bass, delivering a total output of 12W. This configuration provides immersive stereo sound.

Сүрөт: Ички view of the SANAG X9 speaker, illustrating its dual full-range speakers and powerful subwoofer.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the finish.
- Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, динамикти тез-тез толук зарядсыздандырбаңыз. Эгер узак убакытка сактап жатсаңыз, батареяны бир нече ай сайын болжол менен 50% га чейин кубаттаңыз.
- Суу каршылык: Бул динамик суу өткөрбөйт. Суунун же жогорку нымдуулуктун таасиринен алыс болуңуз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Connect the speaker to a power source using the USB charging cable and allow it to charge. |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн же үнсүз. Туура эмес киргизүү режими. | Increase volume using the speaker's touch panel or remote. Check if the speaker is muted. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF) is selected. |
| Bluetooth түзмөгү жупташа албайт. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес. Түзмөк өтө алыс. Тоскоолдук бар. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing Bluetooth icon). Move the device closer to the speaker. Turn off other Bluetooth devices nearby. Try unpairing and re-pairing. |
| Ойготкуч угулбайт. | Alarm not set correctly. Alarm volume too low. | Verify alarm settings using the remote control. Ensure alarm volume is audible. |
Техникалык шарттар
| Модел | SANAG X9 |
| Динамик түрү | Айлана үн, портативдик |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, USB, Wireless, AUX (3.5mm), TF Card |
| Bluetooth версиясы | V4.2 |
| Максималдуу чыгаруу күчү | 12 Ватт (2 x 6 Вт драйверлер) |
| Башкаруу ыкмасы | Алыстан башкаруу, сенсордук панель |
| Power Source | DC (Internal Rechargeable Battery) |
| Батарея түрү | Литий полимери |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 12-16 саат |
| Материал | Aluminum Alloy, Resin, Rubber, Tempered Glass |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 20.07 x 9.14 x 5.99 см (7.9 x 3.6 x 2.36 дюйм) |
| Салмагы | 680.39 г (1.5 фунт) |
| Өзгөчөлүктөр | Bluetooth, Wireless, Portable, Alarm Clock, LCD Display, Built-in Mic |

Image: Infographic summarizing key features like Bluetooth version, dual alarm, built-in microphone, clock, playtime, and HiFi sound.
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
The SANAG X9 speaker comes with a 12 айлык кепилдик from the date of purchase. This warranty covers any quality issues inherent to the speaker itself. During this period, free exchange or maintenance services are provided.
Кардарларды колдоо
Should you encounter any questions or require assistance during the use of your SANAG X9 speaker, please contact our professional customer service team. We aim to address your inquiries within 1-12 hours.