BLACK+DECKER BDST1609 3-бирде зымдуу жеңил колго кармалуучу жана таякчалуу чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your BLACK+DECKER BDST1609 3-in-1 Corded Lightweight Handheld and Stick Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 3-ин-1 Ар тараптуулугу: Easily converts from a stick vacuum to a handheld cleaner for various cleaning tasks.
• Жеңил дизайн: Weighs less than 3 lbs, making it easy to maneuver and carry.
• Powerful Corded Suction: Provides continuous and stable high power without the need for charging.
• Кир жуугуч чыпка: Low maintenance with a transparent, easy-to-empty 0.65L dust cup and washable filters.
• Айлануучу руль: Enhances maneuverability around furniture and corners.
• Компакт сактагыч: Designed to stand upright for convenient storage, with integrated cord wrap hooks.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.

• Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.

3. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact customer service.

• Негизги вакуум агрегаты (колдук)
• Кеңейтүү туткасы
• Floor Nozzle
• Жарака куралы
• Instruction Manual

3.1-сүрөт: All components included with the BLACK+DECKER BDST1609 3-in-1 Lightweight Stick Vacuum, including the main unit, extension handle, floor nozzle, crevice tool, and instruction manual.

4. Орнотуу жана чогултуу

Your BLACK+DECKER BDST1609 vacuum offers three versatile configurations:

4.1. Assembling the Stick Vacuum:

1. Insert the extension handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the bottom of the main vacuum unit, ensuring it is firmly connected.

4.1-сүрөт: The BLACK+DECKER BDST1609 3-in-1 Lightweight Stick Vacuum fully assembled in its stick vacuum configuration, ready for floor cleaning.

4.2. Converting to Handheld Vacuum:

1. To detach the extension handle, press the release button located near the connection point and pull the handle upwards.
2. To detach the floor nozzle, press the release button and pull the nozzle downwards.
3. The main unit can now be used as a handheld vacuum.

4.2-сүрөт: The main unit of the BLACK+DECKER BDST1609 vacuum, detached from the handle and floor nozzle, functioning as a compact handheld vacuum.

4.3. Attaching the Crevice Tool:

For hard-to-reach areas, attach the crevice tool directly to the main vacuum unit (in handheld mode) or to the end of the extension handle.

4.3-сүрөт: The BLACK+DECKER BDST1609 handheld vacuum utilizing the crevice tool to clean crumbs from a sofa, demonstrating its precision cleaning capability.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Күйгүзүү/өчүрүү:

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Locate the power button on the main vacuum unit. Press the button to turn the vacuum ON. Press it again to turn the vacuum OFF.

5.2. Using as a Stick Vacuum:

With the extension handle and floor nozzle attached, use the vacuum for cleaning hard floors and low-pile carpets. The swivel steering allows for easy navigation around obstacles.

5.1-сүрөт: The BLACK+DECKER BDST1609 stick vacuum being used on a hard floor, showcasing its swivel steering for easy movement.

5.3. Using as a Handheld Vacuum:

In handheld mode, the vacuum is ideal for cleaning upholstery, car interiors, stairs, and other elevated or confined spaces. Attach the crevice tool for narrow gaps.

5.2-сүрөт: A user cleaning carpeted stairs with the BLACK+DECKER BDST1609 in handheld mode, demonstrating its utility for elevated surfaces.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1. Чаң чөйчөгүн бошотуу:

1. Вакуум розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Чаң чөйчөгүн негизги блоктон ажыратуу үчүн чаң чөйчөгүн чыгаруу баскычын басыңыз.
3. Чаң чөйчөгүн таштанды салуучу контейнердин үстүнө коюп, астыңкы капкакты таштандыларды бошотууга ачыңыз.
4. Close the flap and reattach the dust cup to the main unit until it clicks.

6.2. Фильтрди тазалоо:

The BDST1609 features a washable cloth filter. For best results, clean the filter regularly.

1. With the dust cup removed, carefully pull out the filter assembly.
2. Бош чаңды кетирүү үчүн чыпканы таштанды челектин үстүнө акырын басыңыз.
3. Суу тунук болгонго чейин чыпканы муздак, агып турган суунун астында чайкаңыз.
4. Чыпканы чаң соргуч чөйчөккө кайра салуудан мурун, аны кеминде 24 саат бою толугу менен кургатыңыз. Чаң соргучту нымдуу чыпка менен колдонбоңуз.
5. Reinsert the dry filter into the dust cup and reattach the dust cup to the vacuum.

6.1-сүрөт: Жакын план view of the washable cloth filter for the BLACK+DECKER BDST1609 vacuum, highlighting its design for easy cleaning and reuse.

Эскертүү: The manufacturer suggests replacing the filter every 6 to 9 months for optimal performance, even if it is washable.

6.3. Cord Storage:

For tidy storage, wrap the power cord around the integrated hooks on the back of the extension handle.

6.2-сүрөт: Detail of the cord wrap hooks on the BLACK+DECKER BDST1609, designed for neat and organized storage of the power cord.

7. Кыйынчылыктарды

If your vacuum cleaner is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.

Көбүрөөк жардам алуу үчүн, сиз BLACK+DECKER кардарларды тейлөө кызматына алардын расмий каналдары аркылуу кайрылсаңыз болот.

Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com