Mabe LMA72215CBAB0 Aqua-Saver Automatic Washing Machine

Welcome to Your New Mabe Washing Machine

Thank you for choosing the Mabe LMA72215CBAB0 Aqua-Saver Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Шайманыңызды колдонууда өрт, электр шок же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, төмөнкүнү камтыган негизги сактык чараларын аткарыңыз:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Мурда бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка күйүүчү же жарылуучу заттар менен тазаланган, жуулган, чыланган же тактары бар буюмдарды жуубаңыз, анткени алар тутануучу же жарылып кетиши мүмкүн болгон бууларды чыгарат.
• Жуучу сууга бензинди, химиялык тазалоочу эриткичтерди же башка күйүүчү же жарылуучу заттарды кошпоңуз. Бул заттар тутанышы же жарылып кетиши мүмкүн болгон бууларды чыгарат.
• Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз. Шайман балдардын жанында колдонулганда балдарды тыкыр көзөмөлгө алуу зарыл.
• Шайманды иштен чыгаруудан же жарактан чыгаруудан мурун, кир жуучу бөлүмдүн эшигин алып салыңыз.
• Ванна же аралаштыргыч кыймылдаса, шаймандын ичине колун тийгизбеңиз.
• Бул шайманды аба ырайы таасир эте турган жерге орнотуп же сактабаңыз.
• кылбаampбашкаруу элементтери менен.
• Колдонуучунун тейлөө нускамаларында же сиз түшүнгөн жана аткарууга жөндөмдүүлүккө ээ болгон колдонуучунун оңдоо нускамаларында атайын сунуш кылынбаса, шаймандын эч бир бөлүгүн оңдобоңуз же алмаштырбаңыз же тейлөөгө аракет кылбаңыз.
• Ар кандай тейлөөгө аракет кылуудан мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
• Кир жуугуч машина туура жерге туташтырылганын текшериңиз.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the main components and features of your Mabe washing machine.

1-сүрөт: Фронт view of the Mabe LMA72215CBAB0 Aqua-Saver Automatic Washing Machine, showing the top-loading design and control panel.

2-сүрөт: Деталдаштырылган view of the control panel, featuring knobs for spin level, temperature, automatic programs, water level, and options. Indicators for delayed start, wash, rinse, spin, and lid lock are also visible.

3-сүрөт: Product dimensions, indicating a height of 111.63 cm, depth of 67.79 cm, and width of 68 cm.

Орнотуу жана орнотуу

Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узакка кызмат кылуусу үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Бул кадамдарды кылдаттык менен аткарыңыз.

1. таңгактан чыгаруу

• Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing.
• Inspect the washing machine for any shipping damage. Report any damage immediately to your retailer.

2. Жайгашкан жерге талаптар

• Place the washing machine on a solid, level floor. Uneven surfaces can cause vibration and noise.
• Ensure there is adequate space around the machine for air circulation and maintenance.
• Avoid direct sunlight or extreme temperatures. Do not install in areas where water may freeze.
• Жайгашкан жер ысык жана муздак суу менен камсыздоого, дренажга жана жерге туташтырылган электр розеткасына жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек.

3. Connecting Water Hoses

• Connect the hot water supply hose to the hot water inlet (marked 'H' or red) and the cold water supply hose to the cold water inlet (marked 'C' or blue) at the back of the machine.
• Connect the other ends of the hoses to your household hot and cold water faucets.
• Tighten all connections securely by hand, then use pliers to tighten an additional two-thirds of a turn. Do not overtighten.
• Суу менен камсыздоону күйгүзүп, агып кеткендигин текшериңиз.

4. Drain Hose Installation

• Insert the drain hose into a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is securely fastened to prevent it from coming out during the wash cycle.
• The top of the standpipe or laundry tub should be between 60 cm (24 inches) and 90 cm (36 inches) from the floor.
• Do not seal the drain hose into the standpipe; an air gap is necessary to prevent siphoning.

5. Кир жуугуч машинаны тегиздөө

• Use a spirit level to check if the machine is perfectly level from front to back and side to side.
• Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise to lower or counter-clockwise to raise.
• Once level, tighten the lock nuts on the leveling feet against the machine cabinet to secure them.

6. Электр байланышы

• Кубат шнурун жерге туташтырылган 127V/60Hz электр розеткасына сайыңыз.
• Узарткычты же адаптерди колдонбоңуз.
• Ensure the electrical circuit is protected by a fuse or circuit breaker of appropriate rating.

Иштөө нускамалары

This section guides you through the daily operation of your Mabe washing machine.

1. Control Panel Overview

The control panel (refer to Figure 2) features several knobs and indicators:

• Nivel Centrifugado (Spin Level): Adjusts the spin speed (4 automatic levels).
• Temperatura (Temperature): Selects water temperature (6 levels: Hot, Warm, Cold).
• Programas Automáticos (Automatic Programs): Choose from 11 pre-set cycles.
• Nivel de Agua (Water Level): Sets the water level (5 automatic load sizes).
• Opciones (Options): Additional functions like delayed start, hypoallergenic rinse, intensive wash.
• Inicio/Pausa (Start/Pause) Button: To start or pause a cycle.
• Tapa Asegurada (Lid Secured) Indicator: Illuminates when the lid is locked during operation.

2. Кирди жүктөө

• Кирди кездеменин түрү, түсү жана топурак деңгээли боюнча сорттоңуз.
• Open the lid and place items loosely into the wash basket. Do not overload the machine. The 22 kg capacity refers to dry laundry weight.
• Капкакты бекем жабыңыз.

3. Кир жуучу каражатты жана кездеме жумшарткычты кошуу

• Add the recommended amount of detergent directly into the wash basket or the designated dispenser.
• Pour fabric softener into the dispenser located in the agitator.
• The machine also has a dispenser for brighteners on the lid.

4. Жуу циклин тандоо

Turn the "Programas Automáticos" knob to select one of the 11 available cycles:

• Self-clean (with alarm)
• Baby Clothes
• Спорттук кийимдер
• Quick Cycle (20 minutes)
• Актар
• Түстөр
• Джинсы
• Көлөмдүү буюмдар
• Назик
• Төшөнчүлөр
• сүлгү

Adjust Spin Level, Temperature, and Water Level according to your laundry needs using their respective knobs.

5. Жуу циклин баштоо

• Once all settings are selected, press the "Inicio/Pausa" button to start the cycle.
• The lid will lock, and the "Tapa Asegurada" indicator will illuminate.
• To pause a cycle, press the "Inicio/Pausa" button again. Press it once more to resume.

6. Өзгөчөлүктөр

• Aqua Saver Green Technology: This feature optimizes water usage for efficient and eco-friendly washing.
• Экспресс жуу: A quick 20-minute cycle for lightly soiled items.
• Кечигип баштоо: Use the "Opciones" knob to set a delayed start for 5 or 10 hours.
• Hypoallergenic Rinse: An additional rinse cycle for sensitive skin.
• Intensive Wash: For heavily soiled items requiring a more thorough cleaning.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыз кылат жана анын иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Сырты тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме жана жумшак самын.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or flammable substances.

2. Диспенсерди тазалоо

• Periodically remove and clean the detergent and fabric softener dispensers to prevent residue buildup.
• Rinse them under warm water and dry thoroughly before reinserting.

3. Care During Non-Use

• If the machine will not be used for an extended period, turn off the water supply and unplug the power cord.
• Leave the lid slightly ajar to allow air circulation and prevent odors.

Проблемаларды чечүү

Before calling for service, check the following common issues and their solutions.

Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the Mabe LMA72215CBAB0 Aqua-Saver Automatic Washing Machine.

Кепилдик жана колдоо

For technical assistance, warranty information, or to schedule service, please contact Mabe customer support.

When making your purchase, call us to schedule the service you require.

• Телефон: 461 471 7000
• WhatsApp: 55 41635939

Please have your model number (LMA72215CBAB0) and purchase date ready when contacting support.

4-сүрөт: Mabe Service contact details for installation, repair, and maintenance.