1. Киришүү
The TFA Dostmann Life Wireless Weather Station 35.1153.01 is designed to provide accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with weather trend forecasting and time display. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- Түзмөктү жана анын компоненттерин балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Аппаратты экстремалдык температурага, тике күн нуруна же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Use only the specified battery types (3x AAA for base station, 2x AA for outdoor sensor).
- Эски жана жаңы батареяларды же батарейкалардын ар кандай түрлөрүн аралаштырбаңыз.
- Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
- Түзмөктү өз алдынча оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Тейлөө үчүн квалификациялуу адистерге кайрылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык компоненттердин бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз:
- Base Station (Main Unit)
- Thermo-Hygro Outdoor Transmitter (Sensor)
- User Manual
Эскертүү: Батареялар камтылган эмес жана өзүнчө сатып алынышы керек.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
Install batteries in both the outdoor sensor and the main unit in the following order to ensure proper synchronization.
4.1.1 Outdoor Transmitter (Sensor)
- Сырткы сенсордун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert 2x AA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Image: Back of the outdoor sensor showing the battery compartment for 2x AA batteries.
4.1.2 Base Station (Main Unit)
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 3x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Image: Back of the base station showing the battery compartment for 3x AAA batteries.
Once batteries are installed in both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4.2 Орнотуу
For accurate readings and optimal signal transmission, consider the following placement guidelines:
- Базалык станция: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, and drafts. It can be placed on a table using its integrated stand or mounted on a wall.
- Тышкы сенсор: Position the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature and humidity measurements. While it is designed for outdoor use, extreme weather conditions can affect its performance and lifespan. The wireless transmission range is up to 60 meters (197 feet) in open areas. Walls and other obstacles may reduce this range.
Image: The base station showing its dimensions and the flexible stand for tabletop placement or wall mounting.
Сүрөт: Мисamples of outdoor sensor placement, highlighting the 60m radio range and the ability to support up to 3 channels (1 sensor included).
5. Иштөө нускамалары
The TFA Dostmann Life Weather Station features a clear display and convenient sensor touch controls for easy operation.
5.1 Дисплейview
The display shows various information at a glance:
- Убакыт жана дата: Current time and date (manually adjustable).
- Имараттын температурасы жана нымдуулугу: Readings for the base station's location.
- Тышкы температура жана нымдуулук: Readings transmitted from the wireless sensor.
- Weather Symbols: Forecast based on changes in humidity values (e.g., sun, clouds, rain).
- Макс/Мин баалуулуктар: Highest and lowest recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor.
Image: The weather station display showing indoor and outdoor climate data along with weather forecast symbols.
5.2 Sensor Touch Operation
The device uses sensor touch controls located below the display. Gently touch the icons to activate functions.
- ЖАРЫК: Touch the "LIGHT" area to activate the backlight for a few seconds.
- CH/▲ (Channel/Up): Press to switch between outdoor sensor channels (if multiple sensors are used) or to increase values during settings.
- ЖӨНДӨӨ: Press to enter settings mode for time, date, and other parameters.
- MEM/▼ (Memory/Down): чейин басыңыз view maximum and minimum recorded values or to decrease values during settings.
Сүрөт: алдыңкы view of the weather station highlighting the touch control areas for easy interaction.
5.3 Убакытты жана датаны орнотуу
Убакытты жана датаны кол менен коюу үчүн:
- басып, кармап туруңуз SET убакыт дисплейи күйүп-өчө баштаганга чейин баскычын басыңыз.
- колдонуу CH/▲ жана MEM/▼ саатты тууралоо үчүн баскычтар.
- Басыңыз SET again to confirm and move to the next setting (minutes, year, month, day).
- Repeat steps 2 and 3 until all settings are adjusted.
- Басыңыз SET one last time to exit the settings mode.
5.4 Которуу температурасынын бирдиктери (°C/°F)
Цельсий жана Фаренгейт ортосунда которулуу үчүн, кыскача басыңыз CH/▲ button when not in settings mode.
5.5 ViewMax/Min Values
баскычын кыскача басыңыз MEM/▼ button to cycle through current, maximum, and minimum recorded indoor and outdoor temperature and humidity values. The display will indicate "MAX" or "MIN" when these values are shown.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Аппаратты жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- Тышкы сенсорлорго кам көрүү: To prolong the life of the outdoor sensor and ensure accurate readings, it is recommended to place it in a cool, dry place, protected from direct weather elements.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No display on base station or sensor. | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган. | Батареянын полярдуулугун текшерип, жаңы батарейкаларга алмаштырыңыз. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed or flashing. | No signal from outdoor sensor; sensor out of range or interference. |
|
| Температура/нымдуулуктун көрсөткүчтөрү так эмес. | Improper placement of sensor or base station. |
|
| Weather forecast symbols do not match actual weather. | Weather forecast is based on humidity changes, not satellite data. | This is normal. The device predicts weather trends based on local atmospheric pressure changes, which may not always align perfectly with official forecasts. Allow 24-48 hours for the station to calibrate after initial setup. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 35.1153.01 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 13.8 x 2.8 x 12.5 см (5.43 x 1.1 x 4.92 дюйм) |
| Элемент Салмагы | 198 грамм (0.44 фунт) |
| Кубат булагы (базалык станция) | 3 x AAA 1.5V батарейкалар (кошулбайт) |
| Кубат булагы (тышкы сенсор) | 2 x AA 1.5V батарейкалар (киргизилген эмес) |
| Байланыш технологиясы | 433 МГц зымсыз берүү |
| Зымсыз диапазон | Ачык жерлерде 60 метрге (197 фут) чейин |
| Температураны өлчөөнүн тактыгы | ±0.5°C (±0.9°F) |
| Дисплей түрү | Digital with backlight |
| Өзгөчөлүктөр | Large display, Clock, Date, Max/Min values, Sensor Touch operation |
| Материал | Пластик |
9. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TFA Dostmann customer support directly. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please visit the official TFA Dostmann webсайтка же жардам үчүн кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
Manufacturer: Dostmann
Availability of spare parts in the EU: 1 Year