Introduction
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.
Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Продукт өзгөчөлүктөрү
- Энергияны үнөмдүү: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Жөнгө салынуучу баш: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Туруктуу курулуш: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Оңой орнотуу: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Ар тараптуу колдонмо: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).
Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Орнотуу жана орнотуу
1. Коопсуздук нускамалары
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local electrical codes.
- Орнотуу же техникалык тейлөө иштерин баштоодон мурун, негизги электр менен камсыздоо өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Do not install the product on a damp же өткөрүүчү бет.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Компоненттер камтылган
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Instruction Manual
Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Монтаждоо кадамдары
- Монтаждоо бетин даярдаңыз: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерге тешиктерди бургула жана дубал тыгындарын киргизгиле.
- Зымдарды туташтыруу: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Коопсуз монтаждоо плитасы: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Проекторду бекитүү: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Лампаны киргизүү: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp кармоочу.
- Багытын тууралоо: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).
Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Иштөө нускамалары
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Жарыктын багытын тууралоо: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.
Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун электр булагынан ажыратылганын текшериңиз.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Лампаны алмаштыруу
- Disconnect the power supply to the projector.
- Эгерде лампа жакында эле колдонулуп келсе, аны толугу менен муздатыңыз.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- кубат менен жабдууну кайра туташтырыңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Бузулган лампа. Туура эмес зым. | Ажыраткычты жана дубалды өчүргүчтү текшериңиз. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Жарык жылтылдайт. | Бошоң лампа байланышы. Туруксуз электр энергиясы. Бузулган лампа. | Лампанын бекем орнотулганын текшериңиз. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Кыскартылган жарык чыгаруу. | Кир линза. Картаюу лампочкасы. | Проектордун линзасын тазалаңыз. Replace GU10 LED bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Модель номери | 058623 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 17.5 x 9.7 x 9.8 см |
| Салмагы | 0.562 кг |
| Электр камсыздоо | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Ватtage | 6.7 Вт |
| Жарык агымы | 512 лм |
| Түс температурасы | 3000 K (жылуу ак) |
| Лампанын түрү | GU10 LED (interchangeable) |
| Материал | Aluminum, Transparent Plastic |
| Коргоо классы | IP44 |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | F |
Кепилдик жана колдоо
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a 3 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie