1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in improper operation, damage to the product, or personal injury.
- Кесиптик орнотуу сунушталат: While designed for plug-and-play, professional installation is highly recommended to ensure proper fitment, wiring, and functionality.
- Кубатты өчүрүү: Электрдик иштерди жасоодон мурун, электр тогуна урунуп же зыян келтирбеш үчүн, унаанын аккумуляторун ар дайым сууруп алыңыз.
- Этияттык менен мамиле кылуу: LED components are delicate. Avoid dropping or subjecting the tail lights to excessive force.
- Суу өткөрбөйт мөөр: Ensure all connections and seals are properly secured after installation to maintain the waterproof integrity of the lights.
- Унаа шайкештиги: Verify that these tail lights are compatible with your specific vehicle model and year before installation. Refer to the "Vehicle Compatibility" section.
2. Продукт бүтүп калдыview
The VLAND Full LED Tail Lights are designed to replace the original rear lamps of compatible Mitsubishi Lancer models, offering enhanced visibility and a modern aesthetic. These lights feature full LED illumination and dynamic amber sequential turn signals.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Full LED Illumination: Provides bright and efficient lighting for all functions.
- Amber Sequential Turn Signals: Dynamic indicator lights for improved signaling visibility.
- SAE/DOT Certified: Meets and exceeds federal quality and international standards, ensuring street legality.
- Waterproof and Moisture-proof: Designed with good seals to prevent water and moisture ingress, extending product lifespan.
- Fiber Optic Style: Ultra-modern design element for a distinctive appearance.
Image 1: VLAND Full LED Tail Lights assembly.
3. Унаа шайкештиги
These VLAND Full LED Tail Lights are compatible with the following vehicle models:
- Mitsubishi Lancer EVO X: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
Маанилүү эскертүү: These tail lights are ЖОК compatible with Sportback, Fortis, or Io models of the Mitsubishi Lancer.
4. Пакеттин мазмуну
Upon opening the package, please ensure all items listed below are present and undamaged:
- (4) VLAND Full LED Tail Light Assemblies (2 inner, 2 outer)
- (1) Set of necessary wiring harnesses and connectors
- (1) Resistor (12V 18W)
- (1) Detailed Installation Instructions (this manual)
If any items are missing or damaged, please contact VLAND customer support immediately.
5. Орнотуу боюнча нускамалар
The VLAND Full LED Tail Lights are designed for a plug-and-play installation. However, due to the nature of automotive electrical systems, professional installation is recommended. Always refer to your vehicle's service manual for specific tail light removal and installation procedures.
Жалпы кадамдар:
- Даярдоо: Унааны тегиз жерге токтотуп, кол тормозду басып, кыймылдаткычты өчүрүңүз. Унаанын аккумуляторунун терс терминалын сууруп алыңыз.
- Access Tail Lights: Open the trunk and locate the access panels or trim pieces covering the rear of the tail light assemblies. Remove these panels/trim as per your vehicle's manual.
- Зымдарды ажыратыңыз: Carefully disconnect the existing wiring harnesses from the OEM tail light assembly.
- Remove OEM Tail Lights: Unscrew or unclip any fasteners holding the OEM tail light assemblies in place. Gently pull the assemblies away from the vehicle body.
- Prepare VLAND Tail Lights:
- Ensure the waterproof pad is properly sealed to prevent moisture.
- Connect the provided resistor (12V 18W) as indicated in the wiring diagram.
- Install VLAND Tail Lights: Carefully position the new VLAND tail light assemblies into the vehicle's openings. Ensure they are seated correctly and align with the mounting points. Secure them with the original fasteners.
- Зымдарды туташтыруу: Connect the VLAND wiring harnesses to the vehicle's corresponding connectors. Ensure all connections are secure and properly seated.
- Сыноо функциясы: Reconnect the vehicle's battery. Test all tail light functions: parking lights, brake lights, reverse lights, and sequential turn signals.
- Жыйынтыктоочу жыйын: Once all functions are verified, reattach any removed access panels or trim pieces.
Орнотуу-диаграмма:
Сүрөт 2: Детальдуу view of the rear of the tail light assembly, indicating connections for parking/brake light, reverse, and turn signal, along with the waterproof pad and resistor.
Расмий орнотуу видеосу:
Video 1: This video demonstrates the installation process for VLAND Mitsubishi Lancer Tail Lights (2008-2017, Smoked version shown). It covers preparing the wiring, connecting the HID bulbs (if applicable, though this product is full LED, the general wiring principles for external components may be similar), and securing the light assembly.
6. Иштөө нускамалары
The VLAND Full LED Tail Lights operate in conjunction with your vehicle's existing lighting controls. Below are the primary functions:
- Унаа токтотуучу жарык: Activates when the vehicle's parking lights or headlights are turned on.
- Тормоз жарык: Illuminates brightly when the brake pedal is pressed.
- Reverse Light: Activates when the vehicle is shifted into reverse gear.
- Кезектүү бурулуш сигналы: The amber LEDs illuminate in a dynamic, sequential pattern when the turn signal is activated.
Image 3: Visual representation of the tail light's various functions, including parking light, brake light, reverse light, and sequential amber turn signal.
Сүрөт 4: Жакын пландан view demonstrating the amber sequential indicator function of the turn signal.
7. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and optimal performance of your VLAND Full LED Tail Lights, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалоо: Clean the outer lens with a soft cloth and mild automotive soap. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the lens.
- Үзгүлтүксүз текшерүү: Periodically check the tail lights for any signs of damage, cracks, or condensation. Ensure all wiring connections remain secure.
- Мөөрдүн бүтүндүгү: If you notice any signs of moisture inside the housing, inspect the waterproof seals and re-seal if necessary.
Image 5: Illustrates the waterproof (IP67), dust-proof, and shock-proof features of the tail lights, highlighting their durability.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your VLAND Full LED Tail Lights, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарыктар күйбөйт | Loose connection, blown fuse, incorrect wiring. | Check all wiring connections, inspect vehicle fuses, verify wiring polarity. |
| Былтылдаган же дал келбеген жарык | Poor connection, voltage fluctuation, faulty resistor. | Ensure connections are tight, check vehicle's electrical system, inspect resistor. |
| Condensation inside lens | Improperly sealed housing, extreme temperature changes. | Ensure waterproof seals are intact. Small amounts of condensation may dissipate naturally. If persistent, re-seal. |
| Turn signals not sequential | Incorrect wiring, faulty signal module. | Verify turn signal wiring. Contact support if issue persists. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact VLAND customer support.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | VLAND |
| Модель номери | YAB-YS-0155BH RC |
| Шайкеш унаа | Mitsubishi Lancer EVO X (2008-2020) |
| Жарык булагы түрү | Толук LED |
| Turn Signal Type | Amber Sequential |
| Түс | Red Clear |
| Позиция | Арткы |
| Тtage | 12 вольт (ток) |
| Ватtage | 35 ватт |
| Өзгөчөлүктөр | Waterproof, Moisture-proof |
| Коопсуздук рейтинги | DOT Certified, FMVSS 108 Compliant |
| Элемент Салмагы | 4.01 кг |
| Почталардын өлчөмдөрү | 53.34 x 41.81 x 21.21 см |
10. Кепилдик жана колдоо
VLAND products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information regarding your Full LED Tail Lights, please refer to the warranty card included in your package or visit the official VLAND webсайт.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact VLAND customer support through their official channels. Keep your purchase receipt and product model number handy for faster service.
VLAND Store: Visit VLAND Store on Amazon