BLACK+DECKER BXRA2000E Oil-Filled Radiator 2000W User Manual

1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы

Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXRA2000E Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү:

• Жылыткычты ар дайым катуу, тегиз жерге коюңуз.
• Жылыткычты жаппаңыз же желдеткичтерди жаппаңыз.
• Күйүүчү материалдарды жылыткычтан кеминде 1 метр (3 фут) алыс кармаңыз.
• Жуунучу бөлмөлөрдө, кир жуучу жайларда же ушул сыяктуу нымдуу жерлерде колдонбоңуз.
• Колдонбогондо же тазалоодон мурун жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BXRA2000E is a 2000W oil-filled radiator designed for efficient room heating. It features 11 heating elements, an adjustable thermostat, and two power settings.

Компоненттери:

• Жылытуу элементтери: 11 oil-filled elements for heat distribution.
• Термостатты башкаруу термосу: Каалаган бөлмө температурасын жөнгө салат.
• Power Selector Switches: Two switches for different power levels.
• Индикатор жарыгы: Illuminates when the heater is actively heating.
• Дөңгөлөктөр: Жөнөкөй көчүрүү үчүн.
• Ташуу туткасы: Integrated for convenient movement.
• Шнур сактагыч: Integrated cable wrap for tidy storage.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the radiator from its packaging. Retain the packaging for storage or disposal. Check for any damage during transit. If any damage is observed, do not operate the heater and contact customer support.

3.2 Дөңгөлөктөрдү бекитүү

The wheels are typically not pre-assembled and must be attached before use. Follow these steps:

1. Invert the radiator carefully, ensuring it is stable.
2. Locate the wheel brackets and align them with the designated slots at the base of the radiator.
3. Insert the provided screws through the brackets and into the radiator base.
4. Tighten the screws securely with a screwdriver. Do not overtighten.
5. Радиаторду тик абалына кайтарыңыз.

3.3 Орнотуу

Оптималдуу аткаруу жана коопсуздук үчүн:

• Place the radiator on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the front and sides of the heater, and 30 cm (1 foot) from the rear to allow for proper air circulation.
• Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
• Avoid placing the heater in areas where it could be easily knocked over.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Кубат туташтыруу

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is rated for 240V and can handle the 2000W power consumption of the radiator.

4.2 Кубат орнотуулары

The radiator offers two power settings:

• Төмөн кубаттуулук: Press one power switch (e.g., 'I' or 'MIN'). The indicator light will illuminate.
• Жогорку кубаттуулук (2000 Вт): Press both power switches (e.g., 'I' and 'II' or 'MAX'). The indicator light will illuminate.

4.3 Термостатты орнотуу

Жөнгө салынуучу термостат сизге бөлмөнүн каалаган температурасын кармап турууга мүмкүндүк берет:

1. Turn the thermostat dial to its maximum setting.
2. Select your desired power level (Low or High). The indicator light will turn on, signifying that the heater is actively producing heat.
3. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until the indicator light turns off.
4. The heater will now cycle on and off automatically to maintain the set temperature. The indicator light will illuminate when the heater is actively heating.

4.4 Automatic Overheat Protection

The radiator is equipped with an automatic overheat protection system. If the heater's internal components reach an unsafe temperature, the heater will automatically shut off. To reset:

1. Жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
2. Allow the heater to cool down for at least 30 minutes.
3. Check for any obstructions around the heater that might have caused overheating.
4. Plug the heater back in and resume operation. If the issue persists, contact customer support.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

Regular cleaning helps maintain the efficiency and appearance of your radiator:

• Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
• Жылыткычты сууга же башка суюктукка батырбаңыз.

5.2 Сактоо

When storing the radiator for extended periods:

• Ensure the heater is clean and completely dry.
• Wrap the power cord neatly around the integrated cord storage.
• Store the heater in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

8.2 Кардарларды колдоо

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your BLACK+DECKER BXRA2000E Oil-Filled Radiator, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official brand website, or by searching for 'BLACK+DECKER customer service' in your region.