BLACK+DECKER BXCSH1800E 1800W Digital Electric Radiator User Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read all instructions carefully before using this electric radiator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Электр коопсуздугу: VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage. Do not operate the heater with a damaged cord or plug. Do not immerse the heater in water or other liquids.
• Жайгашкан жери: Always place the heater on a firm, level surface. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from combustible materials such as furniture, curtains, and other objects. Do not cover the heater.
• Ванна бөлмөсү: This appliance has an IP24 rating, making it suitable for use in bathrooms. However, it must not be located directly below a socket outlet. Ensure it is installed by a qualified person and positioned so that switches and other controls cannot be touched by a person in a bath or shower.
• Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
• Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: The heater is equipped with an automatic shut-off system in case of overheating or sudden temperature changes (e.g., open window detection).

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER BXCSH1800E is an 1800W digital electric radiator designed for efficient heating of various rooms, including bathrooms, thanks to its IP24 splash and moisture resistance. It features a digital control panel, an adjustable thermostat up to 35°C, and daily or weekly programming options for personalized comfort.

Image: The BLACK+DECKER BXCSH1800E 1800W Digital Electric Radiator heating a living room, demonstrating its heating capacity for up to 18m².

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 1800W кубаттуулугу: Provides rapid and effective heating for rooms.
• Санарип башкаруу панели: Intuitive touch controls and a clear display for temperature and settings.
• Жөнгө салынуучу термостат: Allows precise temperature control up to 35°C.
• Программалануучу таймер: Set daily or weekly heating schedules for convenience and energy saving.
• IP24 коргоо: Splash and moisture resistant, making it safe for use in bathrooms.
• Автоматтык токтотуу системасы: Detects sudden temperature drops (e.g., open windows) and automatically shuts off to prevent energy waste.
• Орнотуу ар тараптуулугу: Can be used freestanding with included feet or wall-mounted to save space.
• Тынч операция: Тынч аткаруу үчүн иштелип чыккан.

3. Орнотуу

Таңгактан чыгаруу жана текшерүү:

Carefully remove the radiator from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not use the heater and contact customer support.

Орнотуу параметрлери:

Image: The BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator demonstrating its flexible installation options: securely mounted on a wall or placed freestanding on the floor using its support feet.

1. Өз алдынча орнотуу:
   • Attach the provided feet to the base of the radiator using the screws.
   • Ensure the feet are securely fastened and the radiator is stable on a flat, level surface.
2. Дубалга орнотулган орнотуу:
   • Identify a suitable wall location, ensuring adequate clearance from ceilings, floors, and side walls (refer to safety guidelines).
   • Mark the drilling points on the wall using the provided mounting bracket as a template.
   • Тешиктерди бургула жана дубал тыгындарын салгыла (зарыл болсо).
   • Монтаж кронштейнин дубалга бекиткиле.
   • Carefully hang the radiator onto the mounting bracket, ensuring it is firmly seated.

Кубат туташуу:

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and can handle the 1800W power consumption of the radiator.

4. Иштөө нускамалары

Санарип башкаруу панели:

Сүрөт: жакын план view of the BLACK+DECKER BXCSH1800E digital display and touch controls, showing a finger interacting with the settings.

The radiator features a digital display and touch-sensitive buttons for easy operation. The display shows the current room temperature and the set target temperature.

Күйгүзүү/өчүрүү:

• Press the power button on the control panel to turn the radiator on or off.
• There may also be a physical power switch on the side of the unit for complete power disconnection.

Температураны орнотуу:

Сүрөт: деталдуу view of the BLACK+DECKER BXCSH1800E control panel, highlighting the adjustable thermostat and options for daily or weekly timer programming.

• Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target temperature.
• The thermostat will automatically activate or deactivate the heating element to maintain the set temperature.

Таймерди программалоо:

The radiator offers daily and weekly programming options:

• Күнүмдүк программалоо: Set specific on/off times for each day.
• Апталык программалоо: Create a heating schedule that repeats throughout the week.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting up daily and weekly programs.

Automatic Stop System (Open Window Detection):

The radiator is equipped with a safety system that detects sudden drops in room temperature, typically caused by an open window. When detected, the heater will temporarily pause operation to prevent unnecessary energy consumption. It will resume heating once the temperature stabilizes or the system is manually reset.

5. Техникалык тейлөө

Тазалоо:

• Радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, тазалоодон мурун аны толугу менен муздатыңыз.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
• Жылыткычтын ички бөлүктөрүнө суу кирбеши керек.

Сактагыч:

If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator, please refer to the following common problems and solutions:

• Жылыткыч күйбөйт:
  • Электр шнурунун иштеген электр розеткасына бекем сайылганын текшериңиз.
  • Ensure the main power switch (if present) is in the 'ON' position.
  • Verify that the room's circuit breaker has not tripped.
• Жылыткыч күйүп турат, бирок жылуулук чыгарбайт:
  • Check the set temperature on the digital display. Ensure it is higher than the current room temperature.
  • The automatic stop system (open window detection) might be active. Close any open windows or doors and allow the room temperature to stabilize.
  • The overheating protection may have been activated. Unplug the unit, let it cool down for 30 minutes, and then plug it back in.
• Display is not working:
  • Блоктун күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
  • Try unplugging the unit for a few minutes and then plugging it back in to reset the system.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

Image: A visual representation of the BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator's dimensions, showing its length (91 cm), height (45 cm), and depth (12 cm).

8. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы:

This BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator comes with a Запастык тетиктердин 2 жылдык болушу. This typically implies a 2-year warranty period for manufacturing defects and component failures under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Кардарларды колдоо:

For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact BLACK+DECKER customer service. You can usually find contact details on the official BLACK+DECKER webсайт же сатуучу аркылуу.

When contacting support, please have your product model number (BXCSH1800E) and proof of purchase readily available.