1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BXRA2300E Oil-Filled Radiator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The BLACK+DECKER BXRA2300E is designed to provide comfortable warmth with its integrated thermostat, ensuring your space maintains the desired temperature. Featuring two power levels and 11 heating elements, this 2300W oil-filled radiator is suitable for various room sizes. Its elegant black finish and portable design with wheels and a carry handle make it a practical addition to any home.

Figure 1: BLACK+DECKER BXRA2300E Oil-Filled Radiator. This image shows the complete radiator unit with its black finish, control panel, and wheels.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткыч колдонулуп жатканда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз. Бул жылыткычты жылдырууда туткаларды колдонуңуз. Эмеректер, жаздыктар, шейшептер, кагаздар, кийимдер жана пардалар сыяктуу күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдынан кеминде 3 фут (0.9 м) алыстыкта кармаңыз жана аларды капталдарынан жана артынан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир жылыткыч балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда жана жылыткыч иштеп жана кароосуз калганда өтө этияттык керек.
- Пайдаланылбай турганда, жылыткычты розеткадан сууруп алыңыз.
- Эч кандай жылыткычты шнур же вилка менен иштебеңиз же жылыткыч иштебей калгандан, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Жылыткычты текшерүү, электрдик же механикалык тууралоо же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Бул жылыткыч ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда жана ушул сыяктуу ички бөлмөлөрдө колдонууга арналган эмес. Ваннага же башка суу куюлган идишке түшүп кетиши мүмкүн болгон жылыткычты эч качан таппаңыз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- This heater has an automatic overheat shutdown system. If the heater overheats, it will automatically turn off. To reset, unplug the heater from the electrical outlet, wait 10 minutes for the unit to cool, and then plug it back in.
- Жылыткычтын ичинде ысык жана жаа же учкун чыгаруучу бөлүктөрү бар. Аны бензин, боёк же күйүүчү суюктуктар колдонулган же сакталган жерлерде колдонбоңуз.
- Бул жылыткычты ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган башка колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракатына алып келиши мүмкүн.
3. Орнотуу жана чогултуу
Your BLACK+DECKER BXRA2300E oil-filled radiator is designed for easy setup and portability.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Радиаторду таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Транзит учурунда зыяндын белгилерин текшериңиз. Эгерде бузулуп калса, иштетпеңиз жана кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
- Ensure all components are present: radiator unit, wheels (if not pre-assembled), and instruction manual.
3.2 Wheel Assembly (if required)
If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the radiator according to the diagrams provided in the packaging. Ensure they are securely fastened for stability and easy movement.
3.3 Орнотуу
- Радиаторду катуу, тегиз бетке коюңуз.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 3 feet / 0.9 meters from walls, furniture, and other objects) to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
- The integrated carry handle and wheels allow for easy repositioning of the unit.

Figure 2: Carry Handle. This image shows a hand gripping the integrated carry handle on top of the radiator, highlighting its portability.

Figure 3: Cable Housing. This image displays the power cord being stored in the integrated cable housing at the base of the radiator, demonstrating convenient storage.
4. Иштөө нускамалары
Follow these steps to operate your BLACK+DECKER BXRA2300E oil-filled radiator:
- Плагин: Ensure the radiator is placed safely and plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet.
- Күйгүзүү: Locate the power switches on the control panel. The radiator features two power levels. Press one or both switches to activate the desired heating power. An indicator light will illuminate when the unit is heating.
- Кубаттын деңгээлин тууралоо:
- Use one switch for a lower power setting (e.g., 1150W).
- Use both switches for the maximum power setting (2300W).
- Термостатты орнотуу: Turn the adjustable thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The radiator will heat until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Индикатор жарыгы: The indicator light(s) will turn off when the set temperature is reached and the heater stops emitting heat. They will illuminate again when the room temperature drops and the heater resumes operation.
- Өчүрүү: To turn off the radiator, turn the thermostat dial to its minimum setting and then press the power switches to the OFF position. Unplug the unit from the wall outlet when not in use for extended periods.

Figure 4: Power Switches. This image shows a hand pressing one of the red power switches on the control panel, indicating how to activate the heater.

Figure 5: Adjustable Thermostat. This image shows a hand turning the thermostat dial, demonstrating how to set the desired room temperature.

Figure 6: Radiator in Use. This image depicts the oil-filled radiator operating in a living room setting, providing warmth to the space.
5. Техникалык тейлөө
Радиатордун туура техникалык тейлөөсү анын узак жана натыйжалуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Ensure no water or liquids enter the internal components of the radiator.
- Periodically vacuum the air vents to remove dust and debris that may accumulate.
5.2 Сактоо
- When not in use, especially during warmer seasons, unplug the radiator and allow it to cool.
- Use the integrated cable housing to neatly store the power cord.
- Радиаторду салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана нымдан алыс сактаңыз.
- Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн түзмөктү баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your BLACK+DECKER BXRA2300E radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. |
|
|
| Радиатор күйүп турат, бирок жылыбайт. |
|
|
| Radiator emits unusual odors. |
|
|
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, BLACK+DECKER кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
Technical specifications for the BLACK+DECKER BXRA2300E Oil-Filled Radiator:
- Бренд: BLACK+DECKER
- Модель номери: ES9350070B (BXRA2300E)
- Күч: 2300 Ватт
- Тtage: 240.0 V
- Жылытуу элементтеринин саны: 11
- Материал: Болот
- Түсү: Кара
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 16.4 см (тереңдик) x 55.8 см (туурасы) x 57 см (бийиктик)
- Product Dimensions (from Amazon): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm; 10.8 Kilograms (Note: There seems to be a discrepancy in dimensions, using the more detailed one for the main spec and noting the other.)
- Элемент Салмагы: 10.8 килограмм
- Ылдамдыктардын саны: 2 (Power Levels)
- Өзгөчө өзгөчөлүгү: Durable, Adjustable Thermostat, Automatic Overheat Shutdown, Wheels, Carry Handle, Cable Housing
- Жылытуу ыкмасы: Конвекция (май менен толтурулган)
- Колдонуу максаты: Indoor
- Кубат булагы: Электр зымдары
- Келип чыккан өлкө: Испания

Figure 7: 11 Heating Elements. This image provides a top-down view of the radiator, clearly showing its 11 heating elements.

Figure 8: Product Dimensions. This diagram illustrates the height (55.8 cm), width (57 cm), and depth (16.4 cm) of the radiator for reference.
8. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer support through their official webсайт же продукт таңгагында көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com