Qlima D 225 Ным кургаткыч

Introduction

Thank you for choosing the Qlima D 225 Dehumidifier. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and keep it for future reference.

The Qlima D 225 is designed to efficiently remove excess moisture from the air, helping to prevent mold, mildew, and dampness in your home or office environment. Its compact design and user-friendly controls make it an ideal solution for maintaining optimal indoor humidity levels.

Коопсуздук нускамалары

• Always ensure the dehumidifier is placed on a stable, level surface.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance around the unit.
• Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен аппаратты иштетпеңиз.
• Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
• Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун блокту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Нымдандыргычты тез күйүүчү суюктуктар же газдар сакталган жерлерде колдонбоңуз.
• Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.

Орнотуу жана орнотуу

Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.

Жайгаштыруу

Place the dehumidifier in the desired location, ensuring it is on a firm, level surface. For optimal performance, position the unit away from walls, furniture, and other obstructions that might block airflow. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Qlima D 225 Dehumidifier, showing its compact, white design with the Qlima logo at the top.

Power Connection

Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage matches the specifications of the unit (refer to the Specifications section).

Иштөө нускамалары

Башкаруу панелиview

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the Qlima D 225 control panel, featuring a digital display and various touch-sensitive buttons for operation.

3-сүрөт: Жогорку view of the Qlima D 225, showing the control panel and the open air outlet grille.

The control panel features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:

• Кубат баскычы (⏻): Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• Режим баскычы: Cycles through operating modes (Dehumidification, Fan, Laundry).
• Humidity Setting Buttons (▲ / ▼): Керектүү нымдуулук деңгээлин тууралайт.
• Таймер баскычы (⏱): Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
• Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Selects fan speed (High/Low).
• Балдардын кулпу баскычы (🔑): Кокус өзгөрүүлөрдү болтурбоо үчүн башкаруу панелин бекитет.

Иштөө режимдери

• Dehumidification Mode (DEH): The unit will operate to reach and maintain the set humidity level.
• Желдетүүчү режим (FAN): The unit operates as a fan, circulating air without dehumidifying.
• Laundry Mode (LAUNDRY): Designed for drying clothes faster by continuously operating at a high dehumidification rate.

Каалаган нымдуулукту орнотуу

In Dehumidification mode, use the Up (▲) жана Down (▼) buttons to set your desired humidity level, typically between 30% and 80% relative humidity. The unit will automatically turn on and off to maintain this level.

Үзгүлтүксүз дренаж

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.

Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Qlima D 225 dehumidifier. Always unplug the unit before performing any maintenance.

Суу резервуарын бошотуу

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light (FULL) will illuminate. Carefully pull out the water tank from the front of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place.

Figure 4: Image showing the water tank being pulled out from the side of the Qlima D 225 dehumidifier for emptying.

Сүрөт 5: Жакын пландан view of the Qlima D 225 water tank, showing its internal structure and handle for easy removal and carrying.

Аба чыпкасын тазалоо

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to malfunction.

1. Нымдандыргычты өчүрүп, сууруп алыңыз.
2. Аба чыпкасын, адатта, блоктун арткы же каптал жагында жайгашканын аныктаңыз.
3. Чыпканы алып салыңыз.
4. Чыпканы чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу, самындуу суу менен акырын жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
5. Чыпканы кайра салуудан мурун, аны толугу менен кургатыңыз.

Түзмөктүн сыртын тазалоо

Кургаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды, абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.

Сактагыч

If the unit will not be used for an extended period, empty the water tank, clean the filter, and ensure the unit is completely dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

Проблемаларды чечүү

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

The following table lists the technical specifications for the Qlima D 225 Dehumidifier:

Note: The "Tank Volume" of 25 Liters in the specifications refers to the maximum dehumidification capacity per 24 hours under specific conditions, not the actual capacity of the internal water collection tank. The actual water tank capacity is typically much smaller.

Кепилдик жана колдоо

For detailed information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Qlima website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Qlima customer service through their official channels.

Please have your model number (D 225) and purchase date ready when contacting support.