BTMETER Digital Pen Multimeter BT-38B User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the BTMETER Digital Pen Multimeter BT-38B. This compact and versatile instrument is designed for accurate measurement of AC/DC voltage, resistance, and continuity. Its pen-type design, backlit screen, and integrated flashlight make it ideal for various electrical testing applications in residential, industrial, and DIY settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.

2. Коопсуздук маалыматы

Электрдик тестирлөө жабдууларын колдонууда ар дайым коопсуздук чараларын сактаңыз. Антпесе, электр тогуна урунуп, жаракат алып же эсептегичтин же сыналуучу жабдуулардын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

• Ар бир өлчөө диапазону үчүн көрсөтүлгөн максималдуу киргизүү маанилеринен ашпаңыз.
• Том менен иштөөдө өтө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору. Бул томtagшок коркунучун жаратат.
• Ар бир колдонуудан мурун сыноо өткөргүчтөрүн текшериңиз. Эгерде изоляция бузулса, колдонбоңуз.
• Ensure the function switch is in the correct position for the desired measurement before connecting to the circuit.
• Эгерде эсептегич бузулуп калса же туура иштебей жатса иштетпеңиз.
• Сыноо учурунда колдоруңузду жана манжаларыңызды зонд тосмолорунун артында кармаңыз.
• Батареянын аз көрсөткүчү так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

3.1-сүрөт: Пакеттин мазмуну

The BTMETER BT-38B package typically includes:

• 1 x BTMETER Digital Pen Multimeter (BT-38B)
• 1 x User Manual
• 2 x AAA Batteries (may be included separately or pre-installed)

4. Продукт бүтүп калдыview жана Негизги функциялары

4.1-сүрөт: Негизги функциялар бүттүview

The BT-38B is designed for ease of use with clearly labeled components:

• Lamp Жарык: Provides illumination for working in dim environments.
• Test Lead Fixture: Securely holds the test leads.
• LCD дисплей: Өлчөө окууларын, бирдиктерди жана көрсөткүчтөрдү көрсөтөт.
• Которуу/күйгүзүү: Used to select between OFF, Voltage (V), and Ohms (Ω) / Continuity / Diode Test modes.
• HOLD баскычы: Press to hold the current reading on the display. Press again to exit.
• Арткы жарык/Фонарь баскычы: Press for more than 2 seconds to turn on the backlight. Press again for more than 2 seconds to turn it off. The backlight automatically turns off after 15 seconds. A short press activates the front LED flashlight.
• ТАНДОО Ачкычын: In the Ohms/Continuity/Diode Test range, press this key to cycle through Resistance, Diode, and Continuity test modes. In Voltage mode, it switches between DC and AC voltage өлчөөлөр.
• Батарея капкагы: Батареяны орнотуу жана алмаштыруу үчүн кирүү чекити.
• COM Input Test Lead: Common (negative) input for measurements.

Figure 4.2: Functional Icons

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу

The BTMETER BT-38B requires two AAA batteries for operation.

Figure 5.1: Battery Replacement

1. Locate the battery cover at the bottom of the multimeter.
2. Rotate the battery bin counter-clockwise until it pops up.
3. Carefully pull out the battery bin.
4. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
5. Slide the battery bin back into the multimeter and rotate clockwise to secure it.

Батарея сөлөкөтү качан 🔋 lights up on the screen, it indicates that the battery needs to be replaced.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Жалпы операция

• Turn the toggle switch from OFF to the desired measurement function (Voltage or Ohms/Continuity/Diode).
• Сыноочу зымдарды текшерилип жаткан чынжырчага же компонентке туташтырыңыз.
• LCD дисплейдеги өлчөө маанисин окуңуз.
• The meter features an Auto Power Off function after 15 minutes of inactivity to conserve battery life. A "BEEP" warning will sound before auto power off.

6.2 AC/DC Voltage Өлчөө

The BT-38B can measure AC voltage 2 Вдан 600 Вга чейин жана туруктуу токтун көлөмүtage 200 мВдан 600 Вга чейин.

1. Turn the toggle switch to the "V" position.
2. басыңыз ТАНДОО button to switch between AC and DC voltage modes as needed. The display will indicate "AC" or "DC".
3. Connect the red test lead to the positive (+) side of the circuit and the black test lead (COM) to the negative (-) side or ground.
4. Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.

6.3 Каршылыкты өлчөө

Measure resistance from 200 Ohm to 20M Ohm.

1. Turn the toggle switch to the "Ω" position.
2. Каршылыкты өлчөөдөн мурун чынжырдын токтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
3. Connect the test leads across the component whose resistance you wish to measure.
4. ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.

6.4 Үзгүлтүксүздүк тести

The built-in buzzer sounds if resistance is less than 50Ω.

1. Turn the toggle switch to the "Ω" position.
2. басыңыз ТАНДОО button until the continuity symbol (a sound wave icon) appears on the display.
3. Сынамык өткөргүчтөрдү чынжыр же компонент боюнча туташтырыңыз.
4. Эгерде үзгүлтүксүздүк (төмөн каршылык) болсо, сигнал угулат.

6.5 Маалыматты кармоо функциясы

Дисплейдеги учурдагы окууну токтотуу үчүн:

• басыңыз БЕРҮҮ button during a measurement. The "HOLD" indicator will appear.
• басыңыз БЕРҮҮ button again to release the data hold and resume live readings.

6.6 Фонар жана Фонар

6.1-сүрөт: Колдонулуп жаткан LED фонарь

• Арткы жарык: Press and hold the backlight button (sun icon) for more than 2 seconds to turn on the LCD backlight. Press and hold again for more than 2 seconds to turn it off. The backlight will automatically turn off after 15 seconds.
• Кол чырак: A short press of the backlight button (sun icon) will activate the front LED flashlight, useful for illuminating dark work areas.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Wipe the meter with a dry, clean cloth. Do not use abrasives or solvents.

7.2 Батареяны алмаштыруу

Refer to Section 5.1 for detailed instructions on battery replacement. Always use fresh AAA batteries.

7.3 Сактоо

If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

BTMETER products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your BT-38B Digital Pen Multimeter, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BTMETER webсайт.

BTMETER offers fast and effective 24x7 professional tech support.