Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Шайманды балдар же анын жанында колдонгондо катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Айнек графин бул шайман менен колдонуу үчүн иштелип чыккан. Аны эч качан бийиктикте колдонууга болбойт.
• Ысык графинди нымдуу же муздак жерге коюуга болбойт.
• Жарака кеткен графинди же туткасы бош же алсыраган графинди колдонбоңуз.
• Графини тазалоочу каражаттар, болоттон жасалган жүндөр же башка абразивдүү материалдар менен тазалабаңыз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.

Продукт бүттүview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Жайгашуу

Пакеттен чыгаруу

1. Кофе кайнаткычтан бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Таңгактоочу материалдарды жоопкерчилик менен таштаңыз.

Биринчи колдонуу жана тазалоо

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Place the glass carafe with its lid on the warming plate.
5. Кофе кайнаткычты ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Графиндеги сууну төгүңүз. Кофе кайнаткычыңыз азыр колдонууга даяр.

Иштөө нускамалары

Кофе кайнатуу

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Кофе кайнаткычты ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Эскертүү: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Техникалык тейлөө

Күнүмдүк тазалоо

1. Тазалоодон мурун кофе кайнаткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Кофе кайнаткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
4. Негизги блокту, кубат шнурун же сайгычын сууга же башка суюктукка салбаңыз.
5. The item is жок идиш жуугучта коопсуз.

Кактан тазалоо

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Бош айнек графинди жылыткыч табакка коюңуз.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Кофе кайнаткычты кайра күйгүзүп, калган эритмени кайнатыңыз.
6. Кумандан кебээрди кетирүүчү эритмени төгүп салыңыз.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.