1. Киришүү
Thank you for choosing the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
The NGS ARTICA Lodge earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.0 and True Wireless technology. They are designed for convenience, featuring automatic pairing, hands-free calling, and voice assistant compatibility. The compact charging case provides extended battery life, making them ideal for on-the-go use.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds, showcasinалардын жылмакай кара дизайны жана компакттуу формасы.
2. Кутуда эмне бар
Пакетти ачканда, төмөнкү компоненттердин бардыгы бар экенине ынаныңыз:
- NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Портативдик кубаттоочу куту
- USB кубаттоочу кабели (моделине жараша C түрү же Micro-USB)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Сүрөт 2.1: Жогорку view of the NGS ARTICA Lodge charging case, featuring the NGS logo.
3. Орнотуу
3.1 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. Connect the charging case to a USB power source using the provided charging cable. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status.
- Кулакчын кубаттоо: Red LED on earbuds indicates charging. LED turns off when fully charged.
- Ишти кубаттоо: Red LED on the case indicates charging. LED turns off when fully charged.
Сүрөт 3.1: Арткы view of the NGS ARTICA Lodge charging case, showing the micro-USB charging port and charging indicator light.
3.2 Түзмөк менен жупташтыруу
The NGS ARTICA Lodge earbuds feature automatic pairing for convenience.
- Күйгүзүү: Open the charging case or remove both earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Bluetooth жандыруу: Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Түзмөктү тандоо: Издөө available Bluetooth devices. You should see "NGS ARTICA Lodge" in the list. Select it to connect.
- Ырастоо: Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing. The earbuds are now ready for use.
If pairing fails, place the earbuds back into the charging case, close the lid, and then repeat the steps. Ensure your device is within the effective Bluetooth range (approximately 10 meters or 33 feet) and there are no significant obstructions.
Image 3.2: The NGS ARTICA Lodge earbuds resting in their open charging case, showing the left (L) and right (R) indicators and charging lights.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Кулакчындарды заряддоо кутусунан алып салыңыз. Алар автоматтык түрдө күйөт.
- Өчүрүү: Place earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.
4.2 Музыканы ойнотууну башкаруу
The earbuds feature integrated control buttons for managing your audio.
- Ойнотуу/тындыруу: Single press either earbud's control button.
- Кийинки трек: Double press the right earbud's control button.
- Мурунку трек: Double press the left earbud's control button.
4.3 Чалууларды башкаруу
Manage phone calls directly from your earbuds.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Single press either earbud's control button during an incoming call.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold either earbud's control button for 2 seconds during an incoming call.
4.4 Үн жардамчысы
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from the earbuds.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Triple press either earbud's control button.
5. Техникалык тейлөө
Туура тейлөө кулакчындарыңыздын узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Тазалоо
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же аэрозолдук спрейлерди колдонбоңуз.
- Gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure good connection.
Сүрөт 5.1: Төмөнкү view of the NGS ARTICA Lodge earbuds, showing the charging contacts and L/R indicators.
5.2 Сактоо
- Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда аларды кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
5.3 Батареяга кам көрүү
- Батареяларды тез-тезден толугу менен зарядсыздандырбаңыз.
- Charge the earbuds and case regularly, even if not used for extended periods, to maintain battery health.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your NGS ARTICA Lodge earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Батарея аз. | Кулакчындарды заряддоо кутусуна салып, толук заряддаңыз. |
| Кулакчындар түзмөк менен жупташпайт. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget device on your phone's Bluetooth settings and re-pair. |
| Бир гана кулакчындын үнү бар. | Кулакчындар бири-бири менен жупташтырылган эмес; бир кулакчында батарея аз. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync. Ensure both earbuds are charged. |
| Заряддоо куту заряддалбай жатат. | Кабель же кубат булагы туура эмес. | Try a different USB cable and/or power adapter. Ensure the charging port is clean. |
| Үн сапаты начар. | Earbuds not properly seated in ear; low battery; interference. | Adjust earbud position. Charge earbuds. Move closer to the connected device or away from sources of interference. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | ARTICA Lodge |
| Продукт моделинин номери | ELEC-HEADP-0338 |
| Бренд | NGS |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз (Bluetooth 5.0) |
| Кулак жайгаштыруу | In-Ear |
| Башкаруу түрү | Voice Control, Integrated Buttons |
| Кулакчындын батареянын кубаттуулугу | 45 мАч (ар бир кулакчын) |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 300 мАч |
| Earbud Playtime (50% volume) | 6 саатка чейин |
| Case менен жалпы ойноо убактысы | 12 саатка чейин |
| Материал | Пластик |
| Түс | Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 3 x 3 x 7 см |
| Продукт Салмагы | 70 г |
| Суу каршылык | Жок (Сууга чыдамдуу эмес) |
| Камтылган компоненттер | Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable |
8. Кепилдик жана колдоо
For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the official NGS webсайтына кириңиз же алардын кардарларды тейлөө кызматына түз кайрылыңыз. Кепилдиктин конкреттүү шарттары аймакка жана сатуучуга жараша өзгөрүшү мүмкүн.
Кошумча жардам алуу үчүн, сураныч, баш багыңыз NGS Brand Store on Amazon.