1. Киришүү
The ANENG V04A is a battery-powered, auto-ranging, True RMS digital multimeter featuring a 4000-count LCD display. This device is designed for accurate measurement of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage.
2. Коопсуздук маалыматы
Эскертүү:
- Ченелген көлөм качанtage exceeds 36V DC or 25V AC, exercise extreme caution to avoid electric shock.
- Incorrect use of measurement modes or ranges can lead to inaccurate readings or damage to the device.
- If "OL" is displayed on the screen, it indicates that the input is outside the measurable range.
- Low battery power can result in incorrect readings. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears.
3. Продукт бүтүп калдыview
The ANENG V04A Digital Multimeter is a versatile tool for electrical measurements. It includes features such as Non-Contact Voltage (NCV) detection, a flashlight, and backlight for improved usability in various environments.

Figure 3.1: ANENG V04A Digital Multimeter with test leads and packaging.
3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Чыныгы RMS: Синусоидалуу эмес толкундар үчүн так окууну камсыз кылат.
- Автоматтык диапазон: Туура өлчөө диапазонун автоматтык түрдө тандайт.
- 4000 Counts LCD Display: Clear digital readout.
- Байланышсыз томtage (NCV) аныктоо: Түз байланышсыз ток өткөрүүчү зымдарды аныктоо үчүн.
- Фонарь жана арткы жарык: Жарыгы аз шарттарда иштөө үчүн.
- Дайындарды кармоо: Дисплейдеги учурдагы окууну токтотот.
- Авто өчүрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн үнөмдөйт.
- Diode Test and Continuity Check: чынжыр диагностикасы үчүн маанилүү.
- Температураны өлчөө: Supports both Celsius and Fahrenheit.
3.2 Компонентти идентификациялоо

Figure 3.2: Front panel layout with labeled buttons and input jacks.
- 1. Дисплей: 4000 саны LCD.
- 2. SEL/NCV Button: Selects measurement functions or enters NCV mode.
- 3. H/ZERO Button: Data hold or zeroing for capacitance.
- 4. Кубат баскычы: Мультиметрди күйгүзөт/өчүрөт.
- 5. A/mA Input Jack: For current measurements (up to 10A).
- 6. COM Input Jack: Бардык өлчөөлөр үчүн жалпы терминал.
- 7. VΩHz Input Jack: Том үчүнtage, каршылыкты, жыштыкты, сыйымдуулукту, диодду жана үзгүлтүксүздүктү өлчөө.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
The ANENG V04A requires two AAA batteries for operation. Batteries are not included with the product.
- Мультиметрдин артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Батарея отсегин ачуу үчүн бурагычты колдонуңуз.
- Туура полярдуулукту (+ жана -) камсыз кылуу менен эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама менен бекитиңиз.
Эскертүү: Так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн дисплейде батареянын заряды аз деген индикатор пайда болгондо, батареяларды алмаштырыңыз.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана автоматтык түрдө өчүрүү

Figure 5.1: Power control and auto shutdown features.
- 1. Күйгүзүү/өчүрүү: Long press the power button (labeled with a circle and vertical line) for 2 seconds to turn the device on or off.
- 2. Автоматтык түрдө өчүрүү: The multimeter will automatically shut down after 15 minutes of no operation to conserve battery.
- 3. Shutdown Reminder: One minute before automatic shutdown, five "beep" reminders will be emitted.
- 4. Disable Auto Shutdown: To disable automatic shutdown, press and hold the NCV button while powering on the device.
5.2 Функцияны тандоо

Figure 5.2: Using the SEL/NCV button for mode selection.
- 1. NCV Mode: Long press the SEL/NCV button to enter Non-Contact Voltage аныктоо режими.
- 2. Function Switching: Short press the SEL/NCV button to switch between different functions within a measurement category (e.g., diode, continuity, temperature, capacitance, frequency).
- Эскертүү: NCV cannot be measured in current mode.
5.3 Data Hold and Zeroing

Figure 5.3: H/ZERO button functions.
- 1. Маалыматтарды сактоо: Short press the H/ZERO button to hold the current reading on the display. Press again to release.
- 2. Capacitance Zeroing: When in capacitance measurement mode, press the H/ZERO button to reset the reading to zero.
5.4 Фонарь жана арткы жарык

Figure 5.4: Rear flashlight for illuminating work areas.
- Иштетүү: Press and hold the H/ZERO button for 2 seconds to turn on both the flashlight and the display backlight simultaneously.
- Өчүрүү: Press and hold the H/ZERO button for 2 seconds again to turn them off.
5.5 Контактсыз томtage (NCV) өлчөө

5.5-сүрөт: томду аныктоо үчүн NCV функциясын колдонууtagбайланышсыз e.
To use the NCV function, long press the SEL/NCV button. Bring the top of the multimeter near a live wire or electrical outlet. The device will indicate the presence of AC voltagд түз байланышсыз.
5.6 General Measurement Procedures
For all measurements, ensure the test leads are correctly inserted into the appropriate input jacks (COM and VΩHz for most measurements, A/mA for current). The multimeter will automatically select the range. Use the SEL/NCV button to cycle through specific functions if needed (e.g., AC/DC voltage, diode, continuity).
- DC Voltage (V): Connect leads in parallel to the DC voltage булагы.
- AC Voltage (V): Connect leads in parallel to the AC voltage булагы.
- Каршылык (Ω): Connect leads across the component to measure resistance. Ensure power is off.
- Туруктуу ток (А/мА): Connect leads in series with the circuit. Ensure the circuit is broken and the multimeter becomes part of the path.
- Өзгөрмө ток (А/мА): Connect leads in series with the circuit.
- Сыйымдуулук (F): Connect leads across the capacitor. Ensure the capacitor is discharged before testing.
- Жыштык (Гц): Connect leads to the signal source.
- Температура (°C/°F): Use the included thermocouple probe (if applicable) and select the temperature function.
- Үзгүлтүксүздүк: Connect leads across the circuit or component. A beep indicates continuity.
- Диод сыноо: Connect leads across the diode. The display will show the forward voltagд тамчы.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Мультиметрди сүртүңүз casing жарнама мененamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
6.2 Батареяны алмаштыруу
Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to maintain measurement accuracy.
6.3 Сактоо
Узак мөөнөткө колдонулбаганда, батарейкалардын агып кетпеши үчүн алып салыңыз. Мультиметрди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
7.1 Digital Multimeter mV File Appears Non-Zero
If the mV reading does not return to zero, consider the following:
- Экологиялык факторлор: Significant changes in ambient temperature or humidity, or the presence of strong electric or magnetic fields, can cause non-zero readings.
- Түзмөктүн катасы: In rare cases, the multimeter itself may have a fault.
To check if the non-zero reading is due to environmental interference:
- Set the multimeter to the mV range.
- Insert the red and black test leads into their respective input jacks.
- Short-circuit the red and black test leads together.
- If the multimeter displays "0000", the non-zero phenomenon is likely due to environmental interference.
While environmental interference may not always affect the usability of the multimeter, it is recommended to eliminate such factors to ensure optimal measurement accuracy and prevent erroneous results.
8. Техникалык шарттар
| Өлчөө түрү | Диапазон | Тактык |
|---|---|---|
| DC Voltage (V) | 4.000В, 40.00В, 400.0В, 600В | ±(0.5%+3) |
| AC Voltage (V) | 4.000В, 40.00В, 400.0В, 600В | ±(1%+3) |
| Каршылык көрсөтүү (Ω) | 4.000K, 40.00K, 400.0K, 4.000M, 40.00M | ±(1.5%+3) |
| Туруктуу ток (A/mA) | 40.00мА, 400.0мА, 4.000А, 10.00А | ±(1%+3) |
| AC ток (A/mA) | 40.00мА, 400.0мА, 4.000А, 10.00А | ±(2%+3) |
| Сыйымдуулук (F) | 4.000nF, 40.00nF, 400.0nF, 4.000uF, 40.00uF, 400.0uF, 4.000mF | ±(4%+4) |
| Жыштык (Гц) | 4.000Hz, 40.00Hz, 400.0Hz, 4.000KHz, 40.00KHz, 400.0KHz, 4.000MHz, 10.00MHz | ±(1%+2) |
| Температура (°C) | -20°Cден 1000°Cге чейин | ±(3%+5) |
| Температура (°F) | -4°F жана 1832°F | ±(3%+5) |
8.1 Жалпы спецификациялар
- Дисплей: 4000 эсеп
- Аралык: Авто
- Материал: ABS+PVC
- Жаңыртуу ылдамдыгы: 3 жолу / экинчи
- Батареянын төмөн көрсөткүчү: Ооба
- Чыныгы RMS: Ооба
- Дайындарды кармоо: Ооба
- Арткы жарык: Ооба
- Кол чырак: Ооба
- Авто өчүрүү: Ооба
- Айдоо режими: AAA x2 (Batteries not included)
- Продукт өлчөмү: 119.5 мм x 60 мм x 28.5 мм (4.70 дюйм x 2.35 дюйм x 1.12 дюйм)
- Иштөө чөйрөсүнүн температурасы: 0°Cден 40°Cге чейин (32°F—104°F)
- Humidity of Working Environment: 70% дан аз
- Үзгүлтүксүздүк: Ооба
- Диодду өлчөө: Ооба
- NCV (контактсыз томtagд аныктоо): Ооба