LIORQUE HM433A Digital Projection Alarm Clock User Manual

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the LIORQUE HM433A Digital Projection Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Коопсуздук нускамалары

• Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Аппаратты түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
• Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact qualified service personnel.
• Берилген кубат адаптерин же шайкеш келген USB кубат булагын гана колдонуңуз.
• Аппаратты суудан же башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
• Аппараттын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.

Пакеттин мазмуну

• LIORQUE HM433A Digital Projection Alarm Clock
• USB кубат кабели
• Кубаттуу адаптер
• User Manual
• Note: A non-standard backup battery is required for settings retention during power outages (not included).

Продукт бүттүview

Ойготкуч саатыңыздын негизги компоненттери жана башкаруу элементтери менен таанышыңыз.

Сүрөт: алдыңкы view of the LIORQUE HM433A Digital Projection Alarm Clock, showing the VA display and projection lens.

Башкаруу каражаттары жана порттор:

• TIME SET баскычы: Убакытты орнотуу режимине кирүү үчүн колдонулат.
• 1-СИГНАЛ / 2-СИГНАЛ баскычтары: Used to set and activate/deactivate Alarm 1 and Alarm 2.
• RADIO/SLEEP Button: Controls FM radio and sleep timer functions.
• ТЫНЧТЫК/ЖАРЫК баскычы: Activates snooze, adjusts display brightness, and changes display color.
• '+' / '-' баскычтары: Adjust values during setting modes, tune radio, or adjust volume.
• Проекциялык линза: Убакытты бетке проекциялайт.
• USB кубаттоо порту: Тышкы түзмөктөрдү кубаттоо үчүн.

Жайгашуу

1. Power Connection

1. Connect the USB power cable to the alarm clock.
2. Кубат адаптерин стандарттуу розеткага сайыңыз. Дисплей күйөт.

2. Backup Battery Installation (Optional)

To retain time and alarm settings during a power outage, install a non-standard backup battery (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.

3. Баштапкы убакытты орнотуу

1. басып, кармап туруңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ баскычы. Саат цифралары жарк этет.
2. колдонуу '+' or '-' саатты тууралоо үчүн баскычтар.
3. Басыңыз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ Саатты ырастоо жана мүнөт жөндөөсүнө өтүү үчүн кайрадан басыңыз.
4. колдонуу '+' or '-' мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
5. Басыңыз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ Убакытты ырастоо жана андан чыгуу үчүн кайра басыңыз.
6. 12 сааттык жана 24 сааттык форматтын ортосунда которулуу үчүн, басыңыз 12/24H button (if available, otherwise it might be part of the TIME SET sequence).

Иштөө нускамалары

1. Дисплейдин жарыктыгын жөндөө

The VA display offers 4 levels of brightness (0%, 50%, 75%, 100%).

1. Кадимки убакытты көрсөтүү режиминде, баскычын кыска басыңыз SNOOZE / LIGHT баскычы.
2. Each press cycles through the brightness levels.

Image: Illustration of the 4 adjustable display brightness levels (0%, 50%, 75%, 100%).

2. Display Color Change

The display can show time in two colors: blue and white.

1. In normal time display mode, long press the SNOOZE / LIGHT баскычы.
2. The display color will switch between blue and white.

Image: Visual representation of switching the display color between blue and white.

3. Сигнализацияларды орнотуу (1-сигнализация жана 2-сигнализация)

Саат эки көз карандысыз ойготкуч менен жабдылган.

1. басыңыз 1-ДАБЛ or 2-ДАБЛ button. The alarm time will appear and flash.
2. Тиешелүүсүн басып, кармап туруңуз АЛАРМ баскычы. Саат цифралары жарк этет.
3. колдонуу '+' or '-' саатты тууралоо үчүн баскычтар.
4. басыңыз АЛАРМ Саатты ырастоо жана мүнөт жөндөөсүнө өтүү үчүн баскычын кайра басыңыз.
5. колдонуу '+' or '-' мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
6. басыңыз АЛАРМ button again to confirm and exit alarm time setting.
7. Ойготкучту жандыруу/өчүрүү үчүн, баскычын кыска басыңыз 1-ДАБЛ or 2-ДАБЛ баскычы. Дисплейде ойготкучтун сөлөкөтү пайда болот/жок болот.

4. Тындырма функциясы

Ойготкуч чыкканда, басыңыз SNOOZE / LIGHT button to activate snooze. The alarm will pause for 9 minutes and then sound again.

5. Дем алыш режими

Activate weekend mode to prevent alarms from sounding on Saturdays and Sundays.

1. While in normal time display, press and hold the '-' баскычы.
2. The 'WEEKEND' indicator will appear/disappear on the display.

6. Жайкы убакыт (DST)

Жайкы убакытка өтүү үчүн:

1. While in normal time display, press and hold the '+' баскычы.
2. The time will advance by one hour, and the 'DST' indicator will appear. Repeat to revert.

7. Projection Function

The clock can project the time onto a wall or ceiling with a 180° adjustable angle.

Image: The alarm clock projecting the time onto a bedroom wall, showing the 180° projection capability.

Проекциялык бурчту тууралоо:

The projection lens can be rotated 180 degrees to adjust the projection direction.

Image: Diagram illustrating the 180-degree rotation capability of the projection lens for optimal viewing.

Проекциянын жарыктыгын тууралоо:

The projection brightness can be adjusted to suit your preference.

1. In normal time display mode, short press the projection button (usually located near the projection lens).
2. Each press cycles through available brightness levels (e.g., Off, Dim, Medium, Bright).

8. FM радиосунун иштеши

The clock features an FM radio with a frequency range of 76.0 MHz - 108.0 MHz and supports up to 15 preset stations.

Image: The alarm clock displaying time with radio waves indicating FM radio functionality.

Автоматтык станцияны сканерлөө:

1. басыңыз РАДИО/УЙКУ радиону күйгүзүү үчүн баскыч.
2. басып, кармап туруңуз РАДИО/УЙКУ button to start an automatic scan for FM stations. The clock will automatically save found stations to presets.

Кол менен жөндөө:

1. Радио режиминде баскычты кыска басыңыз '+' or '-' белгилүү бир жыштыкка кол менен жөндөө үчүн баскычтар.

Алдын ала орнотууларды тандоо:

1. After scanning, short press the РАДИО/УЙКУ Сакталган алдын ала коюлган станцияларды карап чыгуу үчүн баскычын басыңыз.

Үндү тууралоо:

колдонуу '+' or '-' радионун үнүн жөндөө үчүн баскычтар.

Уйку таймери:

The sleep timer allows the radio to play for a set duration (5 to 90 minutes) before automatically turning off.

1. Радио ойноп жатканда, баскычын басыңыз РАДИО/УЙКУ button repeatedly to set the sleep timer duration.
2. The display will show the remaining sleep time.

9. USB кубаттоочу порт

The alarm clock includes a USB port for charging your mobile devices.

Image: The alarm clock with a smartphone connected to its USB charging port, illustrating the charging function.

Connect your device's USB charging cable to the USB port on the back of the alarm clock to charge it.

Техникалык тейлөө

• Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Keep the projection lens clean for clear time projection.
• If not in use for an extended period, disconnect from power and remove the backup battery.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

• Модел: HM433A
• Бренд: ЛИОРК
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 14.5 x 3.81 x 9.3 см (5.7 x 1.5 x 3.7 дюйм)
• Салмагы: 17 грамм (0.6 унция)
• Материал: Акрилонитрил бутадиен стирол (ABS)
• Дисплей түрү: Digital VA Screen
• Дисплей түстөрү: Көк, Ак
• Дисплей жарыктыгы: 4 деңгээл (0%, 50%, 75%, 100%)
• Проекция: 180° adjustable, multiple brightness levels
• FM радио жыштыгы: 76.0 МГц - 108.0 МГц
• FM алдын ала орнотуулар: 15 станцияга чейин
• Уйку таймери: 5-90 мүнөт
• Кубат булагы: Электр кабели (USB)
• Камдык батарея: 1 non-standard battery (not included)
• Өзгөчөлүктөр: Dual Alarms, Snooze, Weekend Mode, DST, USB Charging Port

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official LIORQUE webсайт. Аппаратты өзүңүз оңдоого аракет кылбаңыз.